JETHRO
TULL - ASÍ FUE
(1968)
Ian Anderson - Flauta, órgano de boca, claghorn, piano, voces
Mick Abrahams - Guitarra, guitarra de nueve cuerdas, voces
Clive Bunker - Batería, hooter, charm braclet
Glenn Cornick - Bajo
Muchas gracias a Javier de
Juan Hernández, quien hizo las traducciones de este disco.
Por las anotaciones sobre las canciones de este disco,
ir a las Notas del
Disco.
Notas
de la Versión Remastereada
Asi Fue... el primer disco
de Jethro Tull, hecho por la miserable cantidad de unos $1, 200,
prestados por el Banco Nacional de Westminster, de Watford
gracias a la persuasión por el padre de nuestro agente, Terry
Ellis.
"Sí, y suena a barato también", alguno podría decir en vista de
los mega presupuestos de las primeras grabaciones de muchas
bandas nuevas de hoy en día. Pero era la forma más fácil de
grabar estas ejecuciones y arreglos que fueron probadas en el
escenario del Marquee Club en la Calle Wardour de Londres.
Un par de canciones, sobre todo
Move On Alone (Me Iré Solo) y
Round (Vueltas) fueron productos de la imaginación
en el estudio, y hubo un par de mezclas que desencajaban del
sonido sin alterar del grupo.
De las cenizas de la banda de John Evan surgió, un poco
incómodos, el joven cuarteto bluesero y optimista de Anderson,
Abrahams, Cornick y Bunker. La enérgica pero también lírica
guitarra bluesera de Mick Abrahams era la fuerza conductora
detrás de los primeros esfuerzos, adornadas por mi forma de
tocar la flauta aún tentativas pero que iban mejorando (así lo
esperaba) que había comenzado unos pocos meses antes.
Luego de una serie de improbables precursores, el nombre
Jethro
Tull fue fijado por nuestros agentes y gerentes, La Organización
Ellis Wright, cuando la banda comenzó a hallar un lugar en los
clubs de blues de Londres y del Sur de Inglaterra.
Luego de intentos fallidos para persuadirme de renunciar a la
flauta y dejar que Mick se encargue de cantar, habiendo nuestros
agentes fallado espectacularmente para despertar el interés de
las compañías discográficas, pero llegaron al acuerdo que
debíamos hacer un álbum de cualquier manera y buscar un contrato
luego.
Yo presioné por el nombre This Was para manifestar la naturaleza
temporal del estilo musical de la banda por entonces y con la
esperanza que podamos avanzar a partir de las limitadas tonadas
basadas en los blues para incorporar las otras influencias
que estaba asimilando de diversas fuentes.
Como resultó, fue una canción profética pero fue Mick Abrahams
quien se fue por su cuenta luego de diez meses durante las
cuales sus habilidades musicales y de entretenimiento ayudaron
tanto para establecer las credenciales iniciales de nuestra
pequeña banda.
El apoyo del gerente del Marquee Club, John Gee y del DJ de la
Radio BBC John Peel fueron de enorme ayuda en difundir nuestra
música y darnos la oportunidad de hallar una audiencia.
Quizás deberíamos dedicar esta versión remastereada de
This Was a Mick, John y John,
además con los temas adicionales grabados durante la corta vida
de esta formación de Jethro Tull.
El primer tema adicional, For John Gee
(Para John Gee) habla por si mismo, mientras que el sencillo
Love Story (Historia de Amor),
grabado a finales de 1968 marcaba el fin de la era de los
Abrahams en el estudio. A Christmas
Song (Una Canción de Navidad) en su mayor parte era
yo con un acompañamiento de cuarteto de cuerdas arreglado y
dirigido por David Palmer como una muestra de las mezclas más
eclécticas que estaban por venir.
Y por supuesto, nuestras gracias para los gerentes Terry Ellis y
Chris Wright por tomarse el riesgo.
Ian Anderson
Agosto de 2001
|