 JETHRO
TULL - ASÍ FUE
(1968)
Ian Anderson - Flauta, órgano de boca, claghorn, piano, voces
Mick Abrahams - Guitarra, guitarra de nueve cuerdas, voces
Clive Bunker - Batería, hooter, charm braclet
Glenn Cornick - Bajo
Lista de Temas:
Mi Sentimiento del Domingo
Algún día el Sol no Brillará para Ti
La Granja del Mendigo
Me Iré Solo
Serenata para un Cuco (instrumental)
Darma para Uno (instrumental)
Me está Haciendo Pedazos
La Ardilla del Gato (instrumental)
Vueltas (instrumental)
Una Canción para Jeffrey
Traducido por: Javier de Juan Hernández
Mi Sentimiento del Domingo
Mi estado de ánimo del domingo se esta desvaneciendo.
Mi estado de ánimo del domingo se esta desvaneciendo.
Ahora que ha pasado la noche
debo aclarar mis ideas y así poder entender.
Hasta que no logre reunirlas,
esta vieja sensación no me dejará en paz.
¿Puede alguien decirme donde dormí esta noche?
¿Puede alguien decirme donde dormí esta noche?
De verdad no me acuerdo,
pero con otro cigarrillo es posible que pueda.
Hasta que no logre reunirlas, bueno,
esta vieja sensación no me abandonará.
Necesito algo de ayuda; ¿Han oído lo que he dicho?
Necesito algo de ayuda; ¿Han oído lo que he dicho?
Oh, no me encuentro muy bien.
Necesito que alguien que me lleve a mi cama.
Hasta que no logre reunirlas,
esta vieja sensación permanece en mi cabeza.
Algún Día el Sol no Brillará para ti
Por la mañana - pondré mis cosas juntas.
Haré las maletas y dejaré este sitio.
No creo que llores,
habrá una sonrisa en tu cara.
No pensé en el daño que me hiciste.
Es algo que me da risa.
Conserva los buenos momentos, cariño,
y olvídate de los malos.
Este viejo sol sigue brillando,
pero un día no brillará para ti.
Me macharé por la mañana,
y también dejaré a tu madre.
La Granja del Mendingo
Estas arriesgando
y estás perdiendo tu reputación.
Saliendo de noche
piensas que no haces ruido.
Pero no me engañas
porque se lo que sientes.
Si no haces caso de lo que digo
un día de estos te volveré a encontrar
ahí abajo, en la Granja del Mendigo.
ahí abajo, en la Granja del Mendigo.
Pago, pero no obtengo beneficios
Creo que te necesito.
Encontraré alguna otra.
Oh, no me engañes
porque sé lo que sientes.
Cuando salgas no te preguntaré el porqué.
Y no importará cuando te vea recostada
allí, en la Granja del Mendigo.
Cuando corras hacia mí, me alejaré.
Ni siquiera escucharé cuando intentes decirme
que sólo estabas tonteando.
Porqué sé lo que sientes.
Pero si me lo preguntas como es debido, mujer,
Un día no muy lejano me levantaré temprano y
te haré una visita ahí abajo, en la granja del Mendigo.
Me Iré Solo
Me siento muy triste ahora que ella se ha ido,
he amado a esa mujer mucho tiempo
No tengo sitio donde ir
porque todos mis amigos se han mudado,
No me queda más que sentarme bajo el sol.
Estoy cansado de llorar,
pienso que me iré a vivir solo.
Mi cama está muy vacía y mi corazón se está enfriando,
pienso que moriré antes de envejecer.
La habitación está desordenada,
porque no he hecho limpieza,
Estoy agotado de tanto pensar.
Estoy cansado de llorar,
pienso que me iré a vivir solo.
Me está Haciendo Pedazos
Demasiados días largos. En muchos aspectos.
Estoy intentando descubrir que hay dentro de ti.
Oh cariño, lo dije, me estás haciendo pedazos, mujer.
Si, me estás destrozando.
Dices miles de mentiras y las esparces por todas partes.
Estás haciendo de todo para hacerme daño.
Pero, oh cariño, lo dije,
me estás haciendo pedazos, mujer.
Me estás destrozando.
Sueltas miles de mentiras esparcidas por todas partes.
Ya no me quedan lágrimas y te preguntas porqué.
He encontrado una nueva mujer
que no hace las cosas que haces tu.
Oh, cariño, lo dije,
me estás haciendo pedazos, mujer.
Me estás destrozando.
Sueltas miles de mentiras esparcidas por todas partes.
Una Canción para Jeffrey
Mañana me perderé,
Venderé mi coche.
Te llevaría conmigo,
Pero tú no querrías ir tan lejos.
No veo lo que no quiero ver,
no escuchas lo que no digo,
No seré lo que yo no quiero ser.
Sigo mi camino.
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No quiero verlo.
Cada día veo la mañana aparecer de la misma manera.
Me digo a mi mismo que mañana me traerá
cosas que no soñaría hoy.
Mañana me perderé,
Venderé mi coche.
Te llevaría conmigo,
Pero tú no querrías ir tan lejos.
No veo lo que no quiero ver,
no escuchas lo que no digo,
No seré lo que yo no quiero ser.
Sigo mi camino.
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No veo, no veo, no veo por donde voy,
No quiero verlo.
|
