Dream Theater

Notas de Liricas Progresivas

Dream Theater - OctavariumDREAM THEATER - OCTAVARIUM (2005)
 
James Labrie - Voz
John Petrucci - Guitarra
John Myung - Bajo
Jordan Rudess - Teclados
Mike Portnoy - Batería y percusión


   

 

 

 

 
Las traducciones han sido hechas por  Pablo M. Beleña. Pablo gentilmente brindó su permiso para publicar estas traducciones que aparecen en su página web   Esquizofrenia.
 

   Notas del Disco

En el foro de James Labrie hay un hilo de Junio del 2005 sobre el concepto detrás de la suite Octavarium.
En éste un miembro con el nombre de usuario MissGreenEyes, indicó que en la revista holandesa de rock metálico 'Aardschok' había una extensa entrevista con John Petrucci y Mike Portnoy. Preguntados sobre el concepto detrás de Octavarium (8V) y John dijo algo como: 'Todo lo que puedo decir es que el concepto no es en la forma de como se cuentan tradicionalmente las historias... Es algo diferente ¡y los fans deben descifrarlo por sí mismos!. Luego que le dicen que es raro que una balada como 'The Answer Lies Within' sea la segunda canción del disco. Mike dice 'Es importante el orden en que las canciones aparecen en el disco, todo lo que puedo decir es que fue el concepto detrás de 8V el que nos forzó a que esta canción fuera la segunda canción de 8V'. 

En base a este comentario que este miembro del foro, formuló la siguiente teoría:
Dream Theater ha editado 8 discos de estudio y siendo 8V el número 8, el cual tiene 8 canciones, en lo que:
- Pista 1 de 8V se relaciona con la pista 1 de When Dream and Day Unite (primer disco)
- Pista 2 de 8V se relaciona con la pista 2 de Images and Words (segundo disco)
- Pista 3 de 8V se relaciona con la pista 3 de Awake (tercer disco)
y así...
Para completar la idea, como el último tema Octavarium no se puede conectar a nada, es una canción independiente que tiene 5 partes, como los miembros de la banda. Aunque otros hallan otras explicaciones para el número 5.
Otros miembros no están muy de acuerdo con la conexión entre estos temas, ¡así que siga el debate!

These walls (Esos Muros) - Sobre alguien que tiene miedo de mostrarse y decir lo que piensa, así que alguien venga para derribar los "muros" que lo detienen de mostrar sus verdaderas emociones acerca de algo. Se desvanece con sus creencias y no defiende en lo que cree. Cada vez que lo derriban, se húnde cada vez más dentro de sus muros.
 
Never Enough (Nunca Suficiente) - Dirigida a aquellos fans que no importa lo que hagan nunca es suficiente para ellos, que la lista de temas no fue la adecuada, que debieron tocar más lento o más rápido, etc, etc.

Sacrificed Sons (Hijos Sacrificados) - Trata sobre la tragedia del 9/11, 11 de Setiembre.

Full Circle (Círculo Completo) - Si se dan cuenta, todo es como la tercera parte de Octavarium, un círculo completo. La última canción termina como el inicio de la primera canción del disco.

En el sitio   SongMeaning   hay un comentario sobre las referencias en esta canción:
Sailing on the seven seize (navegando a siete remos) - "seize" se dice exactamente como "seas" lo cual significa que el verdadero significado es una referencia de la canción de Queen: Seven Seas of Rhye (Los Cinco Mares de Rhye).
Seize the day (aprovecha el día) - Frase conocida, del latín: Carpe Diem.
Day Tripper - Canción de Los Beatles.
Diem's Ready -????
Jack the Ripper - Morrissey.
Ripper Owens - Vocalista de Iced Earth (ex-Judas Priest).
Owen Wilson - un actor norte americano.
Wilson Phillips - la banda de mujeres.
Supper's Ready - Una de las más famosas suites en la música progresiva, de Genesis.
Lucy in the sky with diamond - Canción de Los Beatles que muchos creen que realmente se refiere al LSD.
Diamond Dave - David Lee Roth.
Dave’s Not Here – Cheech & Chong.
Here I Come To Save The Day – Mighty Mouse.
Day for night - Canción de Spock's Beard.
Nightmare Cinema – ???
Cinema Show - Canción de Genesis.
Get back - Canción de Los Beatles.
Show me the Way - Parte de la canción de Peter Frampton.
Flying off the Handle – ????
Handle With Care - Travelling Wilburys.
Careful With That Axe Eugene - Tema de la era de Barret de Pink Floyd. También un tema de Steve Vai.
Gene the Dance Machine - The Gong Show / personaje de la película Confessions of a Dangerous Mind  (Confesiones de una Mente Peligrosa).
Machine Messiah - Tema de Yes de Drama.
Light my Fire - El mayor éxito de The Doors.
Gabba Gabba Hey Hey - Canción de The Ramones.
Hey Hey My My - Canción de Neil Young sobre Johnny Rotten.
My Generation - Canción emblema de The Who donde la frase es: my my ... my generation.
Home Again - Frase dicha en el famoso tema de Pink Floyd: Home.

 
 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com