 YES
- UN MOMENTO Y UNA PALABRA
(1970)
Jon Anderson - Voz
Chris Squire - Bajo
Tony Kaye - Teclados
Bill Bruford - Batería
Peter Banks - Guitarra
Traducido por: Fernando Higa
No es Necesaria una Oportunidad, no se
Requiere de Experiencia
Sales hacia la noche
Cuando estás solo
Escuchando los sonidos
Que tus oídos no pueden oir
Se que tu cruz es más pesada
Con cada paso, cada paso
Pero conozco a un hombre
Que caminaría millas por ti.
Detente, quédate donde estás
Mírate a ti mismo
Date una buena mirada a ti mismo
No puedes contarle a tu mamá
Ella sólo te dijo
Que ya te lo dijo
Que la vida a la que te diriges
Ella no creería las jugarretas de la vida
que todos conocemos.
El amanecer se convierte en el día
Y la alborada
En el día, en la noche
Y aún no podemos ver
Porqué debemos esperar hasta la luz de la mañana
Para despertar y ser
Despertar y ser
Despertar y ser.
Sales hacia la noche
Cuando estás solo
Escuchando los sonidos
Que tus oídos no pueden oir
Se que tu cruz es más pesada
Con cada paso, cada paso
Pero conozco a un hombre
Que caminaría millas por ti.
Detente, quédate donde estás
Mírate a ti mismo
Date una buena mirada a ti mismo
No puedes contarle a tu mamá
Ella sólo te dijo
Que ya te lo dijo
Que la vida a la que te diriges
Ella no creería las jugarretas de la vida
que todos conocemos.
No puedes contarle a tu mamá
Ella sólo te dijo
Que ya te lo dijo
Que la vida a la que te diriges
Ella no creería las jugarretas de la vida
que todos conocemos.
Entonces
Y en un momento que está más cerca,
la vida será más atrevida aún.
Las almas serán complicadas,
entonces la vida será consumida.
Los corazones se reunirán
entonces, será pronto en nuestras mentes por siempre.
Mientras podamos ver que sólo somos nosotros,
que podemos cambiarlo;
Sólo nosotros de reorganizarlo desde el principio
de un nueva clase de día.
Y en un momento que está más cerca,
la vida será más atrevida aún.
El amor es la única respuesta,
entonces, el odio es la raíz del cáncer
La verdad es sólo para el ser
entonces, la vista es para ver.
Los pensamientos serán meditados,
entonces, será pronto en nuestras mentes por siempre.
Mientras podamos ver que sólo somos nosotros,
que podemos cambiarlo;
Sólo nosotros para reorganizarlo desde el principio
de un nueva clase de día.
Y en un momento que está más cerca,
la vida será más atrevida aún.
El amor es la única respuesta,
entonces, el odio es la raíz del cáncer
La verdad es sólo para el ser
entonces, la vista es para ver.
Todos los Días
Mira las despedidas tristes
La rutina diaria está matándome
El Sol sale afuera
Ningún hombre ha nacido esta vez
El hijo del Sábado se queda en casa
Nada que decir, hasta pronto.
Bien, bien, bien, otro día
Bien, bien, bien, otro día... día... día
La tienda de abarrotes
Diez billetes
Sólo el cambio necesario para las cerezas de plástico
Arriba de un árbol, un chambón
Está mirándome, sin decir nada
Todos ven
Pero no pueden ver
Que nosotros no podemos ser ignorados tan fácilmente.
Bien, bien, bien, otro día
Bien, bien, bien, otro día
Suave dentro de las cosas descarriadas
Como el éxtasis
El sonido de los árboles
Es más de lo que un bebé ve.
Hermosa cara, muy bien
Para muchos un lugar, fuera de la vista
Una anciana de zapatos rojos
Con un millón de globos, todos usados
Conduce sobre colinas, olvida tus miedos
Sal de la segunda.
Bien, bien, bien, otro día
Bien, bien, bien, otro día (repetir)
Dulces Sueños
Los dulces sueños pueden solucionar el futuro,
Los dulces sueños pueden proveerte de un pasado.
Las dulces cosas dentro de tu maquillaje;
Estas cosas siempre durarán,
Estas cosas harán
Los dulces sueños de la conversación,
Los dulces sueños de la relación amorosa.
Las dulces palabras dentro de tu maquillaje;
Las dulces palabras de las cosas para
Vamos mejor escribe tus cartas,
Sabes que estará mejor de cualquier forma.
Vas a reír de nuevo,
Vas a sonreír de nuevo,
Vas a amar de nuevo.
Los dulces sueños nacen dentro de ti,
Los dulces sueños están hecho para durar.
Los dulces pensamientos dentro de tu maquillaje;
Estos pensamientos siempre durarán,
Estos pensamientos siempre durarán.
Vamos mejor escribe tus cartas,
Sabes que estará mejor de cualquier forma.
Vas a reír de nuevo,
Vas a sonreír de nuevo,
Vas a amar de nuevo.
Los dulces sueños pueden solucionar el futuro,
Los dulces sueños pueden proveerte de un pasado.
Los dulces sueños pueden solucionar el futuro,
Los dulces sueños pueden proveerte de un pasado.
El Profeta
Hace mucho tiempo, un hombre alto
contó una historia pasada,
Buscando la verdad de la vida
y no sólo por un sendero.
Encontrando placer de este hogar
sus oídos no obedecieron;
En su vida un placer del momento,
nunca para retrasarse.
Estaba perdido y en su confianza
ayudó un nuevo significado;
Viendo las cosas bajo diferentes luces
su vida fue redimida.
Las palabras de paz llenarán su mente
y cambia su forma de vida;
Las reuniones pacíficas con su corazón
lo han vuelto más vivo que nunca.
Se reunió con las viejas sabias
en los riscos de la propia vida;
Preguntando no por un significado personal,
sino para ser justo consigo mismo.
Pronto seremos como él lo proclamó
en una nueva forma de vida;
Toma las cosas que necesitas de la vida
pero recuerda ser caritativo.
La profecía dentro de tu mente
y que lo resolverás;
La profecía que algunos morirán
pero sólo los que duden.
Entonces no tendrás que preocuparte
como solías hacerlo;
Sólo recuerda que cuando te vas
hay alguien siguiéndote, a ti.
Días Despejados
Una vez conocí a una dulce chiquilla;
su cuerpo era su mundo de amor,
su risa era como es la felicidad.
De todos los momentos, atesoro éste.
Y un día recordaremos,
En un día despejado nos amaremos por siempre.
Una vez conocí a un dulce sueño juvenil;
Que si la vida fuera todo lo que tuviéramos
Y quienes somos para pedir más que eso;
No decidamos, asegurémonos.
Y un día recordaremos,
En un día despejado estaremos todos juntos,
Juntos.
Viajero Astral
Y en las ruinas del globo
Se paró un hombre con los anteojos levantados,
Delirando sobre cuando hacerlo de nuevo
Hacer otro vuelo en el cielo,
En algún lugar volando a lo alto.
Viajero astral, viajando sin ella,
Preguntándose adonde van las luces;
Saliendo de la carga del cuerpo.
Una vez en el aire, la gente que se atreve
Obtiene un gran respeto por el ser.
(Viajero astral).
Vuelo celestial en una noche maravillosa
Y todas las vistas que vale la pena ver,
Sólo con creerlo.
Viajero astral. Viajando sin ella,
Preguntándose adonde van las luces;
Saliendo de la carga del cuerpo.
Un Momento y una Palabra
En la mañana cuando te levantas,
¿Abres tus ojos, ves lo mismo que yo?
¿Ves lo mismo todos los días?
¿Piensas de una manera de comenzar el día
poniendo las cosas en perspectiva?
Pasa la voz y ayuda al mundo dar vueltas.
¿Has escuchado de un momento que nos ayudará
a reunirlo otra vez?
¿Has escuchado de la palabra que evitará
que lo estropeemos?
Bien, se acerca la hora y la palabra que escucharás
cuando pongas las cosas en perspectiva.
Pasa la voz y ayuda que la palabra se propague.
Hay un momento y el momento es ahora
y está bien para mi,
está bien para mi,
y el momento es ahora.
Hay una palabra y la palabra es amor
y está bien para mi,
está bien para mi,
y la palabra es amor.
¿Has escuchado de un momento que nos ayudará
a reunirlo otra vez?
¿Has escuchado de la palabra que evitará
que lo estropeemos?
Bien, se acerca la hora y la palabra que escucharás
cuando pongas las cosas en perspectiva.
Pasa la voz y ayuda que la palabra se propague.
Hay un momento y el momento es ahora
y está bien para mi,
está bien para mi,
y el momento es ahora.
Hay una palabra y la palabra es amor
y está bien para mi,
está bien para mi,
y la palabra es amor.
Hay un momento y el momento es ahora
y está bien para mi,
está bien para mi,
y el momento es ahora.
Hay una palabra y la palabra es amor
y está bien para mi,
está bien para mi,
y la palabra es amor.
|
