 RICK
WAKEMAN - LOS MITOS Y LEYENDAS DEL REY ARTURO Y LOS
CABALLEROS DE LA MESA REDONDA
(1975)
Rick Wakeman - Teclados
Ashley Holt - Voces
Gary Pickford Hopkins - Voces
Geoff Crampton - Guitarras
Roger Newell - Bajo
Barney James - Batería
John Hodgson - Percusión
Terry Taplin - Narración
David Measham - Conductor
Wil Malone - Arreglo de la
Orquesta
David Katz - Coordinador de la
Orquesta
Traducido por: Fernando Higa
Intro
QUIEN RETIRE ESTA ESPADA
DE ESTA PIEDRA Y YUNQUE,
ES EL VERDADERO
REY DE TODA LA BRETAÑA
Arturo
En este día del Año Nuevo
Un grupo de caballeros oraron
Que del yunque, alguien pueda retirar la espada.
Mientras a cada caballero le tocaba su turno
Vieron que el yunque permanecía firme;
Ninguno era digno de un futuro Rey y Señor.
Sir Kay, el más bravo de los caballeros
Apareció para tratar su fuerza
Él soñó con ser el Rey, como los demás
A Arturo, Sir Kay le dijo que buscara
Y le trajera su espada
Con diligencia, Arturo inició su búsqueda.
En un cementerio en el bosque
La espada y el yunque se erguían
Y Arturo sacó la espada de la piedra
El yunque había sido derrotado
Su búsqueda por la espada completada
Una espada para colocarlo en el trono.
Una espada para colocarlo en el trono.
Sir Héctor y Sir Kay vieron la espada
Y se arrodillaron para orar
Luego lo tomaron gentilmente de la mano del joven Arturo
Se maravillaron de su búsqueda
Proclamando a los demás
Arturo es el Rey de toda esta tierra
Arturo el Rey de toda esta tierra.
La Dama del Lago
Un brazo envuelto en
Samite blanca
Salió de las tranquilas aguas
Yo soy la Dama del Lago
Ven y toma mi espada
Úsalo a tu lado.
Ginebra
Ámame mi Ginebra
En mi corte, por favor quédate cerca
Mientras nuestro reinado muere
Y los bravos caballeros lloran
Quédate cerca a mi lado.
Lanzarote no sentía el miedo
Amó a Ginebra que era de su rey
Todo el amor que le dió
Luchó muchos combates para salvarla
Amor, muéstrame el camino.
Ginebra
Trenzas doradas brillando en el aire
Esparcidas contra el mar Jaspio.
La tristeza se reflejaba en su rostro
Al falso amor le suministraba gracia
Conociendo que las luchas de Arturo
Y sus caballeros de confianza
Le importaban más que su Reina.
Ginebra
Trenzas doradas brillando en el aire
Esparcidas contra el mar Jaspio.
Ámame mi Ginebra
En mi corte, por favor quédate cerca
Mientras nuestro reinado muere
Y los bravos caballeros lloran
Quédate cerca a mi lado.
Ginebra
Trenzas doradas brillando en el aire
Esparcidas contra el mar Jaspio.
Sir Lanzarote y el Caballero Negro
Lucha lucha lucha lucha
Excalibur la espada del justo
Lanzarote te elevaron como caballero
Pronto se pelearán muchos combates
Para ganar su lugar en la corte de Arturo.
Ve a las tierras desiertas si te atreves
Atrae al Caballero Negro de su guarida
Lucha y mata al malvado
Elimina su maldad de nuestra tierra.
Arrollidándose en una oración, Lanzarote se hizo caballero
Sabiendo que para salvar esta tierra desierta debía luchar
Ansioso por matar a todos los que se le cruzaran en el
camino
Debe quedarse
Debe luchar
El Caballero Negro, El Caballero Negro.
Lucha lucha lucha lucha.
Lucha lucha lucha lucha
El amanecer se acerca, despejando el cielo
Muy pronto un caballero debe morir
El Caballero en lo alto de su caballo
Golpeó a Lanzarote con una fuerza temible.
Lanzarote se mantuvo firme en la tierra
Luego golpeó al Caballero Negro
Brincó desde su caballo y luego lo destruyó
Una sola embestida y le atravesó su garganta.
Respuestas a mis plegarias, ayúdame a salvar esta tierra
Guíame por la verdad dictada por la mano de Arturo
La maldad se ha ido, sólo veremos lo bueno
Victoria
En esta tierra
Por la mano de Dios
Por la mano de Dios.
Merlin el Mago
Por Wart,
el Rey de Merlín
Avanzó más lejos antes que nosotros
Sus aves y bestias brindaron nuestra fiesta
Y sus hazañas nuestro glorioso coro.
Ningún hombre me llevará de aquí
Sólo él a cuyo lado
Debo colgar y él será
El mejor caballero del mundo.
Sir Galahad
Conducido de la fiesta del castillo
Hacia una abadía en el Este
Tres caballeros se unieron en una oración
Lanzarote contempló a su hijo.
La corte de Arturo le rogó que fuese
Galahad su hijo bastardo
Pronto combatirá por él en la pelea
Bendeció a su juvenil hijo como un caballero.
Arturo y los caballeros con la maravillosa piedra
Flotando sola sobre el río
Apuntando desde la roca
La espada reluciendo brillando
Joyas relucientes, luz trémula.
Jálame, jálame, jálame, jálame.
Gawain fue el primero en tratar de retirarla de la piedra
Para usarla a su lado
A cada caballero le tocó su turno
Del más bravo hasta el último
Enfrentado con la espada poniendo resistencia.
Arturo nombró caballero al joven Galahad
Vió que en su funda no había una espada
Lo llevó donde la espada
Se mantuvo con la piedra
Y allí le ofreció que lo volviera suya.
Jálame, jálame, jálame, jálame.
Cayó sobre sus rodillas
para jalar la empuñadura
Y lo sacó con facilidad
El doloroso golpe fue dado con orgullo
La espada estaba sostenida por Sir Gawain.
La Última Batalla
Lejos están los días de los caballeros
De la Mesa Redonda y las luchas
Los hombres gallardos lloraban suavemente
Las bravas armadas muriendo
La última batalla pronto se perderá.
Escuchando de la gran guerra civil
Los sajones se vertieron sobre Bretaña
Desde el Norte y el Este
La muerte de los caballeros de Arturo será una fiesta
La última batalla pronto se perderá.
Que venga la vida o la muerte, gritó Arturo
Mordred el traidor lo espiaba
Hiriéndolo haciendo que caiga a la tierra
Donde cayó sin hacer ningún sonido
Y con furia arremetió contra Arturo.
Lejos están los días de los caballeros
De la Mesa Redonda y las luchas
Del reinado del Rey Arturo
Paz por siempre
Lejos están los días de los caballeros.
Final
SIR HÉCTOR, SIR HORS, SIR BLAMOUR Y SIR BLEOBORIS LOS ÚNICOS
CABALLEROS QUE SOBREVIVIERON DE LA MESA REDONDA, SE MATARON
LUEGO DE UN PEREGRINAJE A LA TIERRA SAGRADA; LUEGO QUE LOS
SAJONES CONQUISTARAN TODA LA BRETAÑA Y QUE EL REINO DE
LOGRES
HABÍA ACABADO. MUCHOS CREÍAN QUE ARTURO REGRESARÍA PARA
REESTABLECER EL REINADO SAGRADO DE LOGRES Y SALVARÍA A
BRETAÑA
EN LA HORA DE SU MAYOR PELIGRO.
ALREDEDOR DEL AÑO 1200 LOS MONJES DE GLASTONBURY
DESCUBRIERON
LOS HUESOS DE ARTURO ENTERRADO CERCA DE LOS DE GINEBRA.
BAJO EL FÉRETRO, UNA PIEDRA INCRUSTADA CON UNA CRUZ PLOMIZA
CONTENÍA LA INSCRIPCIÓN EN LATÍN: 'AQUÍ YACE EL REY ARTURO
EN
SU TUMBA CON GINEBRA SU ESPOSA EN LA ISLA DE AVALON'.
|
