 KING
CRIMSON
- EL TERCERO EN DISCORDIA (1984)
Robert Fripp - Guitarra
principal
Bill Bruford - Batería acústica
y eléctrica
Tony Levin - Bajo, teclado,
sintetizador y coros
Adrian Belew - Guitarras
distorsionadas y voz
Traducido por: Pablo
M. Beleña
El Tercero en Discordia
Ella es muy sensible,
él es imposible,
ellos tienen una cruz que compartir,
el tercero en discordia...
él tiene sus puntos de vista contradictorios,
ella tiene sus cambios de humor cíclicos,
ellos analizan su mala situación,
el tercero en discordia...
Uno, uno de más,
impulsos esquizofrénicos,
lo hace más difícil,
lo agrava más,
y los llena de desolación,
que lo hace un auténtico caos...
Hombre Modélico
Advierte las señales,
advierte los síntomas,
date cuenta de la ofensa,
la calma antes de la tormenta,
noto el silencio,
advierto las señales,
siento la tensión,
la tensión en mi cabeza,
bien, que más podría decirse...
No soy un hombre modélico,
no soy un redentor ni un santo,
no soy perfecto,
no te equivoques,
pero yo
te doy todo lo que tengo,
tómame tal y como soy...
Insomnio
En el sueño yo caigo en un mar de insomnio
con un gran pánico y dolor,
mis venas estallan por los fríos alcantilados
en medio de sentimientos en forma de olas...
Está bien, sujétate fuerte
y no te resistas, está por encima de la lógica,
está bien, el trueno en tus oídos,
está bien alarmarse un poco,
y no te resistas, está por encima de la razón,
está bien, te despiertas en la cama...
Siluetas como antiguos sentimientos que estremecen,
dan techo a mis suelos y paredes exteriores,
los submarinos acechan en mi cielo nublado,
me mantienen despierto toda la noche...
Ellos, pueden dar forma a tus visiones,
las figuras en la playa en medio del sopor nocturno
y daño estruendoso de mi lucha silenciosa...
¿puedes apartarme
de estas noches sin sueño,
puedes hacerlo?
Un Hombre de Gran Corazón
Ella no necesitaría ser un pájaro sin alas
o ser una esclava esperando una llamada,
ella podría dormir con alivio en otra cama,
no sería un problema para un hombre con corazón,
aquí llega ahora...
Ella podría ser dramática y sensible fácilmente,
o ser resbaladiza como una sombra en la oscuridad,
podría ser libre y cantar en ropa interior...
no sería un problema para un hombre con corazón,
aquí llega ahora...
Su femenina fiereza y astucia,
su introspectiva,
sus defectos y boberías...
no sería un problema para un hombre con corazón,
aquí llega ahora...
Entiérrame
Es aquí donde me siento y oxido esta mierda y este rencor
como cansado, como grilletes dentados y el coche parte ante
mí... la lluvia ácida cala mi tejado, quema mis poros, y me
pudre... en el pasado era un creyente, iba por el buen
camino, ahora voy por el camino de la decadencia...
Estoy listo para partir,
quiero salir de aquí,
estoy preparado para marchar lejos,
no quiero morir aquí,
estoy listo para irme...
Mi piel es de metal ahora,
de un azul grisáceo no muy oscuro...
mi cuerpo desquiciado y cansado de la jungla
de grúas y de reliquias de metal...
lo que fue lujoso es ahora basura,
nunca dudé de la lealtad,
pero este callejón sin salida acaba
con el sueño de un camino libre...
Entiérrame... pero no... me des sepultura
|
