 GENTLE
GIANT - EL GIGANTE GENTIL (1970)
Gary Green - Guitarra principal,
guitarra de 12 cuerdas
Kerry Minnear - Teclado, bajo,
cello, voces principales y de respaldo, algo de percusión
Derek Shulman - Voces
principales y de respaldo, bajo
Phil Shulman - Saxofón,
trompeta, flauta dulce, voces principales y de respaldo
Ray Shulman - Bajo, violín,
guitarra, percusión, voces de respaldo
Martin Smith - Batería,
percusión
Traducido por: Fernando Higa
Gigante
El nacimiento de una realización;
La ascensión de una gran esperanza;
Emergiendo con éxito, desafiante;
En conjunto las partes conforman un Gigante.
Contempla el mundo en la palma de su mano,
Andando a zancadas que cubrirán la tierra.
Ya llega;
Óyelo venir;
¿Estás preparado
Para su ser?,
Mira el Gigante
Siente el Gigante
Toca al Gigante
Oye al Gigante.
El nacimiento de una realización;
La ascensión de una gran esperanza;
Emergiendo con éxito, desafiante;
En conjunto las partes conforman un Gigante.
Maneras Divertidas
Siento haber sido tan pesado
Pero a mi manera divertida encuentro que aprendo mucho más.
Me doy cuenta de lo que piensas por tus ojos,
Pero a tu manera divertida encuentro que aprendo mucho más.
Mis maneras son extrañas
Nunca cambian
Permanecen, las maneras extrañas.
Siento haber sido tan sofocante desde el principio,
Pero por todo lo que me preocupé podríamos estar a millas de
distancia.
Comprendí que tú nunca
Entenderías una forma de vida que yo nunca podría.
Mis maneras son extrañas
Nunca cambian
Permanecen, las maneras extrañas.
Ve por tu camino y espera por mí
Ve por tu camino y espera por mí
Ve por tu camino y espera por mí
Ve por tu camino y espera por mí.
Y así ves que pasó conmigo
Desde el momento en que juzgué mi vida en noches y días
Me di cuenta que mi vida era mentira
Así ves lo que quería decir con todas mis maneras divertidas
Siento haber sido tan pesado
Pero a mi manera divertida encuentro que aprendo mucho más
Maneras divertidas, maneras divertidas, maneras divertidas,
maneras divertidas.
Alucard
Acostado inmóvil,
¿Estoy soñando?
Siento el frío
Respiración de miedo
Dedos perniciosos
Se ciernen, persisten
Alguien que me ayude
Atemoriza mi alma.
Muerto viviente;
¿Estoy respirando?
Sin visión, ciego
El corazón paró de latir
Oye el grito
Del moribundo
Alguien que me ayude
Ogros de la noche.
¡Qué Silencio y Qué Frío!
¿No está todo silencioso y frío caminando solo por la calle?
Me aconteció que perdí el autobús y tuve que andar, solo.
¿Qué fue eso?
Solo soy yo.
Oigo el eco de mis pies
Pisadas
¿Son mías?
Oigo el eco de la calle.
Ojalá viviese cerca aunque viva solo, solo
Al menos encontraré compañía, así que por qué debería
quejarme, solo?
El movimiento
Llama mi atención
Viento de papel por toda la calle
Cortinas cerradas
Dormilones
Todos arropados en tus camas.
Solía hablar con alguien más
No parecía reparar en las señales ni en los sonidos de la
calle solitaria.
Solía hablar con alguien más
Ahora las únicas respuestas son las llamadas de la noche.
Mira el gato del callejón serpenteando hacia su casa para
descansar, solo
Las cuatro y media y la luz del día se deja ver una vez más
Caminando solo
Caminando solo.
Nada en Absoluto
Ahora ella se sienta junto a la orilla del río
Observando las aguas deslizarse
Con un suspiro
Y las cosas en las que tenía fe
Son ondulaciones balanceándola
Con un suspiro.
Y ve amantes que pasan con mucho más que un beso
Ah esta chiquilla que tenía todo descubre que
Ella no es nada en absoluto.
Ahora el viento parece tan frío
Parece todo viejo mientras se ríe de sus miedos
Y de sus lágrimas
Y mientras los patos nadan a lo lejos
Visiones de un amor pasado aparecen
En sus lágrimas.
Ve amor en la cara de él y le dice que se vaya
Y así_aquí está una joven que lo tenía todo ahora
No tiene nada en absoluto.
¿Qué podría hacer si lo viese ahora?;
Ahora que él se ha ido ella pierde
Si pudiese ver lo que está viendo ahora
Seguro que es más que sólo elegir.
Ahora ella se sienta en el borde del río
Observando las aguas deslizarse
Con un suspiro
Y las cosas en las que tenía fe
Son ondulaciones balanceándola
Con un suspiro.
Y ve amantes que pasan con mucho más que un beso
Ah esta chiquilla que tenía todo descubre que
Ella no es nada en absoluto.
¿Porqué No?
No te cantes una tonada
Debes creer en ésta.
Intenta no zurcírtela tú mismo
El enhebrado no tenderá ninguna.
No me des nada de ese estilo
¿Por qué no?
Muerto antes que tocar.
No te cantes una tonada
Debes creer en ésta.
Intenta no zurcírtela tú mismo
El enhebrado no tenderá ninguna.
¿Quién dice las cosas que van dentro?
La canción es tan sólo decir.
Un pensamiento muerto puede matar algo bueno
La banda está tan sólo tocando.
¿Por qué no subir a una colina
Con alguien que te odie?
¿Por qué no odiar a alguien
Que suba a una colina contigo?
Y mientras pasa el tiempo
Tus pies comienzan a tropezar
Te preguntas porqué
No existe ningún olvido.
No te cantes una tonada
Debes creer en ésta.
Intenta no zurcírtela tú mismo
El enhebrado no tenderá ninguna.
¿Quién dice las cosas que van dentro?
La canción es tan sólo decir.
Un pensamiento muerto puede matar algo bueno
La banda está tan sólo tocando.
No me des nada de ese estilo
¿Por qué no?
Tienes que cantar algo
Una canción de amor, no hay nada que encontrar
¿Por qué no?
Muerto antes que tocar
Muerto antes que tocar.
|
