 CAMEL
- VIAJERO ESTACIONARIO
(1984)
Andy Latimer - Guitarra de 12
cuerdas, acústica, clásica y eléctrica, flauta, bajo, piano,
PPG, Juno 60, Yamaha CS-60, Drumulator, flautas de Pan,
voces
Paul Burgess - Batería
Ton Scherpenzeel - Yamaha CS-80,
gran piano, PPG, Prophet, acordeón, Juno 60
Hyden Bendall - Voces PPG,
Fairlight
David Paton - Bajo, bajo
fretless
Chris Rainbow - Voces
Mel Collins - Saxofón
Traducido por: Fernando Higa
Refugiado
Hay un rumor volando por el aire,
la paranoia se arrastra por todas partes.
Vas a levantar una pared,
para fijar los límites.
Dices que tienes tus razones
los escucho todo el tiempo
dices que hablan de traición
y de un crimen...
por preguntar porqué.
¿No sabes que lo has visto todo esto antes?
la historia se repita a sí mismo otra vez.
No quiero ir,
y no puedo quedarme.
Dices que tienes tus razones
los escucho todo el tiempo
dices que hablan de traición
y de un crimen...
por preguntar porqué.
No quiero ser un refugiado,
sólo quiero una garantía.
No quiero ser un refugiado,
sólo quiero tener el derecho a disentir.
Vopos
Se despiertan en la noche
un resplandor de faros brillantes.
El centinela está en una fila,
los ves desde una ventana delantera.
Ves la escena a través de ojos soñolientos,
y sentías
como si fuera un sueño..
que había cobrado a la vida.
Tomado por sorpresa
protegido en un disfraz.
Una barricada alta,
el precio es muy alto para pagar.
Las bailarinas nocturnas rellenan la calle,
y se detuvieron
como si fuera un sueño...
que había cobrado a la vida.
Un gemido y un llanto,
luces azules parpadeando
en la sombras de los árboles,
una zona entre ellas.
Los muchachos soldados rellenan las calles
y se fueron
como si fuera un sueño...
que había cobrado a la vida.
¿Puede ser una pesadilla?
¿Me despertarás y aún estará allí?
Así que tratas de escapar,
atemorizado, tú eres a quien
dejaron dentro.
Hombre de Capa y Espada
Saliendo afuera,
no hay vuelta atrás.
Viendo hacia atrás,
no hay vuelta atrás.
Sin adonde esconderse,
cuídate del hombre vestido de mujer,
¡te tiene marcado!
Chequeando alrededor,
no hay vuelta atrás.
Escuchas un sonido,
no hay vuelta atrás.
Mantén agachada la cabeza,
¡cuídate del intermediario!
El
Hombre de Capa y Espada
te sigue,
huye disfrazado y
no confíes en nadie conocido.
Cuidado con lo que digas,
no hay vuelta atrás.
¡La amante te traicionará!
Cuídate de la promesa de....
(repetir coro)
Berlín Oeste
Siente un escalofrío en la oscuridad,
cae el crepúsculo.
Siente el latido de tu corazón,
el peligro te llama.
Arriba en el tejado, afuera en la lluvia...
Bien, lo estoy planeándolo,
día a día.
No hay espacio para la duda,
sólo un camino.
Arriba en el tejado, afuera en la lluvia...
Y estoy viendo hacia Berlín Oeste.
Sintiéndome más libre que nunca.
Cuando el sol caiga sobre Berlín Oeste,
me habré ido,
no regresaré de nuevo.
Y estoy viendo hacia Berlín Oeste.
Berlín Oeste.
En la
inundación de la luz,
la seguridad brillará.
Estaremos a lo alto fuera de vista,
sobre un cable de acero.
(repetir coro)
Yemas de los Dedos
En el tiempo que te toma reírte,
el amor puede girar la llave.
El futuro descansa tan claro
y lo que será, será.
No te contengas,
toma la oportunidad que perdiste.
No te contengas,
llena el vacío.
Pronto la hora de despedirnos,
llegará sin poder dar vuelta atrás.
Más viejo pero no más sabio por
las lecciones que aprendimos.
No te contengas,
toma la oportunidad que perdiste.
No te contengas,
llena el vacío.
Se desliza a través de las yemas de tus dedos,
habla desde tu corazón, no dejes que
se deslice a través de las yemas de tus dedos,
busca el sentimiento en eso.
No dejes que
se deslice a través de las yemas de tus dedos,
perdido si te vas demasiado tarde.
Todo está en las yemas de tus dedos,
vete si lo dudas.
Despedidas Largas
Abajo en el lago
una cálida tarde,
las brisas se llevan los globos de los niños.
Había una vez,
no hace mucho tiempo,
ella vivía en una casa cerca a una arboleda.
Y ella recuerda el día,
cuando se fue de casa...
Despedidas largas
me ponen tan triste.
Tengo que alejarme ahora.
Y aunque lamento tener que partir,
se que es para lo mejor.
Despedidas largas,
me ponen tan triste.
Perdóname por alejarme ahora.
Sabes que te extrañaré
y los días que pasamos juntos.
A lo largo del día
con la luna a lo alto,
ella suspira con una sonrisa en sus ojos.
En el parque,
es muy tarde de todos modos,
se sienta y mira a la pared.
Y ella recuerda el día,
cuando se fue de casa...
(repetir coro)
|
