Si tienen curiosidad sobre las influencias de
Syd Barrett, les recomiendo esta página:
Syd Barrett - Lost in the Woods. La página está en inglés pero de todas maneras lo encontrarán interesante. El creador del sitio web, Julian Palacios, es también el autor de '
Lost in the Woods: Syd Barrett and the Pink Floyd'. Allí se indica que el libro '
The Wind in the Willows' de
Kenneth Grahame. parece que fue su libro de mayor influencia en su infancia y que el título: '
The Piper at the Gates of Dawn' fue tomado del Sétimo Capítulo de ese libro.
Siguiendo en esa página web, se nombran otras influencias literarias de
Syd Barrett y de este disco:
- '
Las Crónicas de Narnia' de
C.S. Lewis - Con su armario como un portal a otro mundo, ayudó a señalar el camino para canciones como 'Flaming' y 'Scarecrow'. Barrett se fijó en las corrientes subyacentes de miedo evocadas por la Bruja Blanca y su dominio, y sus canciones hacen eco de los misterios de los bosques negros de Lewis.
- '
Cautionary Verses' de
Hilaire Belloc - Las historias son pequeñas rimas que intentaban asustar a los niños para que obedezcan. Las cosas que suceden a los niños que desobedecen son terribles. Son comidos por tigres, quemados vivos, mueren de terribles enfermedades o son golpeados en el oído. La historia 'Jim Who Ran Away From His Nurse and was Eaten by a Lion' (Jim Que se Escapó de su Enfermera y que fue Comido por un León) brindó a 'Matilda Mother' sus letras iniciales, mientras que 'Matilda', otra historia de ese libro, brindó el título de la canción.
Cliff Jones, autor de '
Echoes: The Story Behind Every Pink Floyd Song' señala que cuando Syd y los Floyd tocaban 'Matilda Mother' en Otoño de 1966 en lugares como All Saint's Hall, la canción empezaba así:
'There was a boy whose name was Jim; His friends were very good to him. They gave him tea, and cakes, and jam, and slices of delicious ham.....oh Mother, tell me more......'
(Había un muchacho cuyo nombre era Jim; Sus amigos eran buenos con él. Le dieron té y pasteles, y mermelada, y pedazos de delicioso jamón ...... ay Madre, cuéntame más ....'
- La trilogía de '
El Señor de los Anillos' y '
El Hobbit' de
J.R.R. Tolkein fueron influencias seminales para Barrett. 'El Hobbit' directamente inspiró 'The Gnome'.
