PINK FLOYD- THE FINAL CUT (1983)
 
Roger Waters - Bajo, voz
Nick Mason - Batería
David Gilmour - Guitarra principal, voz
con
Michael Kamen - Piano Harmonium
Andy Brown - Órgano Hammond
Ray Cooper - Percusión
Andy Newmark - Batería en "Two Suns"
Raphael Ravenscroft - Saxo tenor
y la National Philharmonic Orchestra
dirigida y arreglada por Michael Kamen

   

Un réquiem para el sueño de posguerra
por Roger Waters
 

nips (mordiscos) - Ni idea de cuál es la apropiada traducción.

Union Jack (Reino Unido)  - La bandera del Reino Unido.

all hands (con sus dos manos) - También significa "mucho esfuerzo"

overgrown (niños grandes) - muy grande para su edad

glitterati (celebridades ) - celebridades (del mundo literario y artístico)

priesthole (escondite secreto) -

clickity click - El sonido que hace un teclado. No lo traduje.

S'cusi dove il bar (Donde está el bar) - Ese párrafo tiene la misma frase en varios idiomas, sólo la que la versión en inglés es menos educada.