PINK FLOYD- A MOMENTARY LAPSE OF REASON (1987)
 
David Gilmour - Guitarras, voz, teclados y secuenciadores
Nick Mason - Batería eléctrica y acústica, efectos de sonido
Richard Wright - Piano, voz, Órganos Kurzwell y Hammond

   

Bob Ezrin - Teclados, percusión y secuenciadores
Tony Levin - Bajo de guitarra, palo
Jim Keltner, Carmine Appice - Batería
Steve Forman - Percusión
Pat Leonard - Sintetizadores
Bill Payne - Órgano Hammond
Jon Carin - Teclados
Tom Scott - Saxofón alto y soprano
Scott Page - Saxofón tenor
John Halliwell - Saxofón
Michael Landau - Guitarra
Darlene Koldenhaven, Carmen Twillie, Phyllis St. James y Donnie Gerrard - Voces de respaldo

Fotografía - Robert Dowling
Retrato - David Bailey
Fotografía adicional - Robert Mort
Arte - Mekon
Producción- Lance Williams, Richard Shaw
 

on the turning away (en el rechazo) - Está fue difícil de traducir. "turn away" es dar vuelta, figurativamente, dar la espalda. "On the turning away" sería algo así como "acerca de los que dan la espalda" o "acerca de lo que rechazan".

brook  (chorreo) -  Es raro encontrar "brook" que significa "arroyo" como verbo. Un sinónimo es "stream" que también se relaciona con fluir. En este caso, he elegido "chorrear", pero si a alguien se le ocurre algo mejor, me avisa.

swirl invitation (invitación en forma de remolino) - A esto sí no le encontré una buena traducción así que lo dejé como una descripción. "swirl" es en efecto, remolino, pero no le encontré sentido, así que lo dejo así por el momento.