GENTLE
GIANT - MANO SUELTA
(1975)
Gentle Giant es:
Gary Green,
Kerry Minnear,
Derek Shulman,
Ray Shulman y
John Weathers.
Sin indicación en el álbum sobre los instrumentos
interpretados por cada uno.
Este es uno de los discos más significativos de Gentle Giant
(el Gigante Gentil) evocando un ritmo Renacentista.
to-day
(diario) : Juego de palabras entre today (hoy) con "to day",
el día a día, diario.
On
Reflection (Reflexionando) : El título de la
canción y también parte del verso, puede traducirse como:
Después de pensarlo, bien pensado, aunque en este caso, como
rememora sus acciones del pasado, es más como decir,
pensándolo en retrospectiva. Lo traduje como Reflexionando.