ALAN PARSONS PROJECT - VULTURE CULTURE (1985)
 
Bajo - David Paton
Batería y Percusión - Stuart Elliott
Guitarras - Ian Bairnson
Sintetizadores y saxófonos - Richard "Trix" Cottle
Pianos y teclados - Eric Woolfson
Programación de Fairlight - Alan Parsons
Rendición Oral - Sr. Laser Beam

   



 

 

Como el 'Proyecto' no tenía cantantes fijos, aquí presento una lista de los cantantes para canción en particular:

Let's Talk About Me cantado por: David Paton
Separate Lives cantado por: Eric Woolfson
Days Are Numbers (The Traveller) cantado por: Chris Rainbow
Sooner Or Later cantado por: Eric Woolfson
Vulture Culture cantado por: Lenny Zakatek
Somebody Out There cantado por: Colin Blunstone
The Same Old Sun cantado por: Eric Woolfson
 

Culture Vulture - Devorador de Cultura - es alguien muy metido en actividades y sucesos Culturales... es como un buitre de la cultura. A veces se usa como en burla, especialmente para referirse a alguien que presume y/o hace alarde de sus intereses culturales.
De esta forma, Vulture Culture la traduje como Cultura Devoradora.

fat of the land - gordos de la tierra. También puede ser la carne de la tierra, pero sin un mejor contexto, voy por lo más seguro. Debe haber una mejor traducción. Se que hay un disco con ese título del grupo Prodigy, pero ni idea como traducirla de una mejor manera.