Genesis - Steve Hackett

Letras Originales de Canciones Progresivas

Genesis - Wind and WutheringGENESIS - WIND AND WUTHERING (1977)
 
Phil Colins - Voces, baterías, cimbales, percusión
Steve Hackett - Guitarras eléctricas, guitarra clásica de nilón, de 12 cuerdas, kalimba, arpa
Michael Rutherford - Bajos, guitarras de 4, 6 y 8 cuerdas, eléctricas y de 12 cuerdas acústica, bajo de pedales
Tony Banks - Gran piano Steinway, sintetizadores ARP 2600 y Pro-Soloist, órgano Hammond, melotrón, sintetizador de cuerdas Roland, piano Fender Rhodes, etc.
 
Traducciones
 
Notas

Lista de Temas:
Eleventh Earl of Mar
One for the Vine
Your Own Special Way

Wot Gorilla ? (instrumental)
All in a Mouses's Night
Blood on the Rooftops

'Unquiet Slumbers for the Sleepers ... (instrumental)
... In that Quiet Earth' (instrumental)
Afterglow
 

Arriba   Eleventh Earl of Mar

The sun had been up for a couple of hours,
It covered the ground with a layer of gold.
Spirits were high and the raining had stopped,
The larder was low, but boy that wasn't all.

Eleventh Earl of Mar, couldn't get them very far.
Daddy! Oh Daddy. You Promised.

Out on the road in the direction of Perth,
Backwards and forwards in a circle they went.
Found a city half open and ready to greet,
The conquering heroes, with blisters on their feet.

Eleventh Earl of Mar, somehow got them all this far.
Daddy! You Promised, You Promised.

See the Stewart all dressed up
He's got eyes in the back of his head.
Who came in a cockleshell boat
That could only just float.
Couldn't even lift a sword.
Dressed too fine and smelling of wine.

Daddy you've got to go!
Here comes the bishop all dressed up
He's gonna bless you if you're ready to pay
One wave of his funny old stick,
There's a band of light across your eyes.

Waited a week still they hadn't appeared.
That glorious timing that everyone feared.
So they're riding along on the crest of a wave.
They're headed for London, and that will be their grave.

Eleventh Earl of Mar, well he couldn't get them down that far
Daddy! I'm waiting, I'm waiting.

Time to go to bed now, never seems too keen
To be a guest now in a house of dreams

Flying from a hillside beckoning the trees
A sailboat's awning mimicking the breeze

I'm fighting gravity falling
My Daddy won't let them get me
A voice screams seems to be calling
The face turns features are burning.

Daddy, you've got to go!
See the fifteen going by, tell the Lairds and the Lords
They're running backwards today, and once again you stand alone.
Bury your memories bury your friends, leave it alone for a year or two.
Till the stories go hazy and the legends come true,
Then do it again. Some things never end.

Eleventh Earl of Mar, won't be going very far.
You Promised. You Promised. You Promised.
DADDY !

Arriba   One for the Vine

Fifty thousand then were sent to do the will of one.
His claim was phrased quite simply, though he never voiced it loud.
I am he, the chosen one.

In his name they could slaughter, for his name they could die.
Many there were believed in him, still more were sure he lied,
But they'll fight the battle on.

Then one whose faith had died, fled back up the mountainside.
But before the top was made, a misplaced footfall made him stray
From the path prepared for him.

Off of the mountain, on to a wilderness of ice.
This unexpected vision made him stand and shake with fear,
But nothing was his fright compared with those who saw him appear.
Terror filled their minds with awe.

Simple were the folk who lived upon this frozen wave.
So not surprising was their thought.
This is he, God's chosen one, who's come to save us from
All our oppressors. We shall be kings on this world.

Follow me!
I'll play the game you want me, until I find a way back home.

Follow me!
I give you strength inside you,  courage to win your battles -

No, no, no, this can't go on, this will be all that I fled from.
Let me rest for a while.

He walked into a valley, all alone.
There he talked with water and then with the vine.

They leave me no choice.
I must lead them to glory or most likely to death.
They travelled cross the plateau of ice, up to its edge.
Then they crossed a mountain range and saw the final plain.
Still he urged the people on.

Then, on a distant slope,  he observed one without hope
Flee back up the mountainside.

He thought he recognized him by his walk, and by the way he fell,
And by the way he
Stood up, and vanished into air.

Arriba   Your Own Special Way

Go far enough and you will reach,
A place where the sea runs underneath.
We'll see our shadow, high in the sky.
Dying away in the night.

I've sailed the world for seven years.
And left all I love behind in tears.
Won't you come here. wherever you are,
I've been alone long enough.

You, you have your own special way,
Of holding my hand keep it way 'bove the water,
Don' t ever let go Oh no. no, no.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it's facing
The way that I'm going, don't ever don't ever stop.

Who's seen the kind not you or I,
But when the ship moves she's passing by.
Between you and me I really don't think,
She knows where she's going at all.

You, you have your own special way,
Of carrying me twice round the world
Never closer to home than the day,
The day I started.

You, you have your own special way,
Hold onto my hand keep it way 'bove the water.
Don't ever let go - no, no, no.

What mean the dreams night after night.
The man in the moon's a blinding light.
Won't you come out whoever you are,
You've followed me quite long enough.

You, you have your own special way,
Of holding my hand, don't ever let go.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it's facing
The way that I'm going. Don't ever,
Don't ever leave me.
  
Arriba   All in a Mouses's Night

LOVING COUPLE:
I can't see you but I know you're there.
Got to get beside you cos it's really cold out here.
Come up close to me you'll soon be warm,
Hold me tightly like we're sheltering from a storm.

MOUSE:
Think I might go out for a stroll
Into the night and out of this hole.
Maybe find me a meal.
Walking along this new shag pile
Presents a problem all the while.
Nearly the door.

Suddenly he bumps into wood, the door is closed
A voice from the bed, he'll be exposed.
Which way to run, must make for the hole.
But the light's been turned on,
now he's blind as a mole in coal.

Now I can see they're coming at me,
They've blocked off my door, I haven't a chance in hell.

COUPLE:
Come on baby let the poor thing go.
I'm not sleeping with that thing around here, no.
Alright then, I'll fetch a box from below,
Guard him carefully, they're very quick you know.

MOUSE:
The door's been opened, my chance to escape.
Must run out quick, better sorry than late.
I'm out on the stairs.
They won't catch me now, I've the run of the house now
I'll make it downstairs and into the breadbin.
That would be nice.

Suddenly he bumps into fur, that's very unwise
A cat is much quicker than men and their eyes.
The chase that ensues can have only one end,
Unless outside help steps in for our friend in need.
But now the cat comes in for the kill,
His paw is raised, soon blood will spill. yes it will.

CAT:
Hard luck mouse, this is the end of your road.
The signpost says inside me, let me bear your heavy load.
But it's not to be, that final pounce
Knocks a jar upon his head, and lays him out.
But its all in a mouse's night
To take on all those who would fight

CAT'S STORY:
There I was with my back to the wall,
Then comes this monster mouse, he's ten feet tall,
With teeth and claws to match.
It only took one blow.
 
Arriba   Blood on the Rooftops

Dark and grey an English film, the Wednesday Play
We always watch the Queen on Christmas Day
Won't you stay?

Though your eyes see shipwrecked sailors you're still dry
The outlook's fine though Wales might have some rain
Saved again.

Let's skip the news boy (I'll make some tea)
Arabs and Jews boy (too much for me)
They get me confused boy (puts me off to sleep)
And the thing I hate Oh Lord!
Is staying up late, to watch some debate, on some nation's fate.

Hypnotised by Batman. Tarzan, still surprised!
You've won the West in time to be our guest Name your prize!

Drop of wine, a glass of beer dear what's the time?
The grime on the Tyne is mine all mine all mine
Five past nine.

Blood on the rooftops - Venice in the Spring
The Streets of San Francisco - a word from Peking
The trouble was started by a young Errol Flynn
Better in my day - Oh Lord!
For when the got bored, we'd have a world war, happy but poor
So let's skip the news boy (I'll go and make that tea)
Blood on the rooftops (too much for me)
When old Mother Goose stops - and they're out for 23
Then the rain at Lord's stopped play
Seems Helen of Troy has found a new face again.

Arriba   Afterglow

Like the dust that settles all around me.
I must find a new home.
The ways and holes that used to give me shelter,
Are all as one to me now.

But I, I would search everywhere just to hear your call,
And walk upon stranger roads than this one
In a world I used to know before I miss you more

Than the sun reflecting off my pillow, bringing the warmth of new life.
And the sounds that echoed all around me,
I caught a glimpse of in the night.
But now, now I've lost everything,
I give to you my soul.
The meaning of all that I believed before
Escapes me in this world of none, no thing, no one.

And I would search everywhere
Just to hear your call, and walk upon stranger roads than this one
In a world I used to know before.
For now I've lost everything, I give to you my soul.
The meaning of all that I believed before escapes me in this world of none,
I miss you more.
 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com