Letras de Stationary Traveller de Camel

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lista de Temas
Pressure Points (instrumental)	Puntos de Presión (instrumental)
Refugee	Refugiado
Vopos	Vopos
Cloak and Dagger Man	Hombre de Capa y Espada
Stationary Traveller (instrumental)	Viajero Estacionario (instrumental)
West Berlin	Berlín Oeste
Fingertips	Yemas de los Dedos
Missing (instrumental)	Desaparecido (instrumental)
After Words (instrumental)	Palabras Finales (instrumental)
Long Goodbyes	Despedidas Largas

Lyrics	Letras
Refugee	Refugiado
There's a rumor flying through the air; Paranoia's creeping everywhere. You're gonna raise a wall - to draw the line. You say you've got your reasons I hear them all the time You say it's talking treason and a crime... to question why. Don't you know I've seen this all before? History repeats itself once more. I don't want to go - and I can't stay. You say you've got your reasons I hear them all the time. You say it's talking treason and a crime... to question why. I don't want to be a refugee, I just want a single guarantee. I don't want to be a refugee, I just want the right to disagree.	Hay un rumor volando por el aire, la paranoia se arrastra por todas partes. Vas a levantar una pared, para fijar los límites. Dices que tienes tus razones los escucho todo el tiempo dices que hablan de traición y de un crimen... por preguntar porqué. ¿No sabes que lo has visto todo esto antes? la historia se repita a sí mismo otra vez. No quiero ir, y no puedo quedarme. Dices que tienes tus razones los escucho todo el tiempo dices que hablan de traición y de un crimen... por preguntar porqué. No quiero ser un refugiado, sólo quiero una garantía. No quiero ser un refugiado, sólo quiero tener el derecho a disentir.
Vopos	Vopos
They woke you in the night a glare from bright headlights. Sentry's in a row, you watched them from a front window. Through sleepy eyes you saw the scene, and felt as if a dream... had come to life. Caught by surprise protection in disguise. A high barricade, the price too high to pay. The late-night dancers filled the street, and stopped as if a dream... had come to life A wail and a cry, blue lights flashing by In shadows of the trees, a zone runs in between. The young-boy soldiers filled the streets and moved as if a dream... had come to life. Can it be a nightmare? Will you wake and still be there? So you try to run, frightened you're the one left inside.	Se despiertan en la noche un resplandor de faros brillantes. El centinela está en una fila, los ves desde una ventana delantera. Ves la escena a través de ojos soñolientos, y sentías como si fuera un sueño.. que había cobrado a la vida. Tomado por sorpresa protegido en un disfraz. Una barricada alta, el precio es muy alto para pagar. Las bailarinas nocturnas rellenan la calle, y se detuvieron como si fuera un sueño... que había cobrado a la vida. Un gemido y un llanto, luces azules parpadeando en la sombras de los árboles, una zona entre ellas. Los muchachos soldados rellenan las calles y se fueron como si fuera un sueño... que había cobrado a la vida. ¿Puede ser una pesadilla? ¿Me despertarás y aún estará allí? Así que tratas de escapar, atemorizado, tú eres a quien dejaron dentro.
Cloak and Dagger Man	Hombre de Capa y Espada
Stepping outside, there's no turning back. Looking behind, there's no turning back. Nowhere to hide - watch out for the man in drag; she's got you tagged! Checking all around, there's no turning back. Listen for a sound, there's no turning back. Keep your head down - watch out for the go-between! The Cloak and Dagger Man Follows - Run undercover and trust in no one you know. Watch what you say, there's no turning back. Lover's will betray! Watch out for the promise of... (repeat chorus)	Saliendo afuera, no hay vuelta atrás. Viendo hacia atrás, no hay vuelta atrás. Sin adonde esconderse, cuídate del hombre vestido de mujer, ¡te tiene marcado! Chequeando alrededor, no hay vuelta atrás. Escuchas un sonido, no hay vuelta atrás. Mantén agachada la cabeza, ¡cuídate del intermediario! El Hombre de Capa y Espada te sigue, huye disfrazado y no confíes en nadie conocido. Cuidado con lo que digas, no hay vuelta atrás. ¡La amante te traicionará! Cuídate de la promesa de.... (repetir coro)
West Berlin	Berlín Oeste
Feel a chill in the dark, twilight falls. Feel the beat of your heart, danger calls. Up to the rooftop, out in the rain... Well I'm planning it out, day by day. There's no room for doubt, just one way. Up to the rooftop, out in the rain... And I'm looking out over West Berlin. Feeling freer now than I've ever been. When the sun sets over West Berlin, I'll be leaving, I can't come back again. And I'm looking out over West Berlin, West Berlin. In the flood of the light, safety will shine. We'll be high out of sight, on steel cable line. (repeat chorus)	Siente un escalofrío en la oscuridad, cae el crepúsculo. Siente el latido de tu corazón, el peligro te llama. Arriba en el tejado, afuera en la lluvia... Bien, lo estoy planeándolo, día a día. No hay espacio para la duda, sólo un camino. Arriba en el tejado, afuera en la lluvia... Y estoy viendo hacia Berlín Oeste. Sintiéndome más libre que nunca. Cuando el sol caiga sobre Berlín Oeste, me habré ido, no regresaré de nuevo. Y estoy viendo hacia Berlín Oeste. Berlín Oeste. En la inundación de la luz, la seguridad brillará. Estaremos a lo alto fuera de vista, sobre un cable de acero. (repetir coro)
Fingertips	Yemas de los Dedos
In the time it takes to laugh, love can turn the key. Crystal clear the future lies and what will be will be. Don't hold it back, take the chance you missed. Don't hold it back, fill the emptiness. Soon the time to say farewell, will come with no return. Older now but wiser from lessons we have learned. Don't hold it back, take the chance you missed. Don't hold it back, fill the emptiness. Slip through your fingertips, Speak from your heart don't let it Slip through your fingertips, Search for the feeling in it. Don't let it - Slip through your fingertips, Lost if you leave too late. All at your fingertips, Gone if you hesitate.	En el tiempo que te toma reírte, el amor puede girar la llave. El futuro descansa tan claro y lo que será, será. No te contengas, toma la oportunidad que perdiste. No te contengas, llena el vacío. Pronto la hora de despedirnos, llegará sin poder dar vuelta atrás. Más viejo pero no más sabio por las lecciones que aprendimos. No te contengas, toma la oportunidad que perdiste. No te contengas, llena el vacío. Se desliza a través de las yemas de tus dedos, habla desde tu corazón, no dejes que se deslice a través de las yemas de tus dedos, busca el sentimiento en eso. No dejes que se deslice a través de las yemas de tus dedos, perdido si te vas demasiado tarde. Todo está en las yemas de tus dedos, vete si lo dudas.
Long Goodbyes	Despedidas Largas
Down by the lake a warm afternoon - breezes carry children's balloons. Once upon a time, not long ago, she lived in a house by the grove. And she recalls the day, when she left home... Long good-byes, make me so sad. I have to leave right now. And though I hate to go, I know it's for the better. Long good-byes, make me so sad. Forgive my leaving now. You know I'll miss you so and days we spent together. Long in the day moon on the rise - she sighs with a smile in her eyes. In the park, it's late afterall, she sits and stares at the wall. And she recalls the day, when she left home... (repeat chorus)	Abajo en el lago una cálida tarde, las brisas se llevan los globos de los niños. Había una vez, no hace mucho tiempo, ella vivía en una casa cerca a una arboleda. Y ella recuerda el día, cuando se fue de casa... Despedidas largas me ponen tan triste. Tengo que alejarme ahora. Y aunque lamento tener que partir, se que es para lo mejor. Despedidas largas, me ponen tan triste. Perdóname por alejarme ahora. Sabes que te extrañaré y los días que pasamos juntos. A lo largo del día con la luna a lo alto, ella suspira con una sonrisa en sus ojos. En el parque, es muy tarde de todos modos, se sienta y mira a la pared. Y ella recuerda el día, cuando se fue de casa... (repetir coro)