YES

Traducciones de Lirics Progresivas

Yes - Keys to Ascension IIYES - LLAVES DE LA ASCENSIÓN II (1997)
 
Jon Anderson - Voz
Steve Howe - Guitarras
Chris Squire - Bajo y voz
Rick Wakeman - Teclados
Alan White - Batería
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
CD2:
Impulso de la Mente
Pisadas
Tráeme el poder
Niños de la luz:
a) Niños de la luz
b) Línea de Vida (instrumental)
Lenguaje de señas (instrumental)
 
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Impulso de la Mente

No te olvides buscar el mundo
si deseas quedarte    [encerrado en estacas]
tus acciones hablan con más fuerza que tus palabras
y te darás cuenta
que mientras tengas el control
sosteniendo el fuego
que mientras tengas el control
este punto de tu deseo.

Grandes días, todo llegará hasta ti    [espera porque...]
sientes otra respuesta del futuro      [sientes como si...]
conseguirás el cielo si lo deseas
conseguirás el cielo
conseguirás el cielo si lo necesitas
conseguirás el cielo ahora.

Mientras traigas el poder
desde el interior
mientras sostengas la llave
desde el interior
asciende y crea
asciende y crea
asciende y crea
ascensión.

Te traerán la lluvia
harán que se mueva el cielo
te darán la luz
te levantará por largo tiempo        [hará que vivas por largo tiempo.]

A través de los ojos del niño
a la canción de canciones
nos traerá la luna
te transferirá.

Completo    [Hogar]
empujando por el momento para llamar
bailando en la luna
entregándolo     [sacándolo].

En la noche de las noches
brillará por ti
con las alas del vuelo
sobrevivirá.

A los ojos de un niño        [A través de los ojos...]
y la prueba de la canción
te confortará
te hará sentir.

Completo
buscando una oportunidad para llamar
creando al mundo
independientemente.

Completo
vigilando por un lugar para correr
bailando, bailando, muévete.

Lo corregiremos
bailaremos por ti
en esta noche de noches
ellos sobrevivirán.

A través de los ojos de un niño
y el anhelo que eres
como el pensamiento que viene
de una estrella distante.

Cualquier pensamiento que tengas
puede convertirse en un sueño
para la postura perfecta
te llevará allí y de vuelta.

Y puedes creer que eres
alguien completamente independientemente
esperando las señales, completo    [hogar]
alcanzando el espectáculo del lado más alejado.

Completo
bailando por la luna
bailando por la luz.

Completo
empujando por el impulso de la mente
bailando por el tiempo     [tierra]
bailando por la luz
completo.

Bailando por la luz

Te traerán la lluvia
lo corregirán
te transferirán
en cada una de las noches.

Con sus alas de esperanza
te cubrirán
lo corregirán
brillarán por ti.

Con sus alas doradas
cerca alrededor de su alma
contará por ti
te completará.

A los ojos de un niño            [A través de los ojos...]
y la canción de canciones
hará que te muevas
te transferirá.

Y así cuando venga ahora
cuando caminas para bendecir eso
sigue sosteniendo el fuego
como el placer nos dividirá       [divino].

Tan cerca, que dejas que entre el corazón
sucumbes y dejas que tu corazón ingrese      [así que ven, y deja...]

Tan cerca, y dejas perder el control
el cielo ayuda al amor que envías
el cielo tiene el amor que envías.
Verdadeeeeeeeeeeeeee_ ramente        [respira].

Completo
vigilando el momento para llamar
bailando en la luz
corrigiéndolo
bailando
bailando.

Completo
esperando las señales
completo           [hogar]
extendiendo la mano para que se muestre la visión
completo
independientemente
completo
empujando por el    impulso de la mente
bailando en la salida        [tierra]
bailando en la luz.

Te traerán la lluvia
harán brillar la luz
entendiendo esto
puede venir esta noche.

Por el amor al amor
y también por las respuestas
comienza conmigo
comienza contigo.

Completo
deseando el momento para llamar
buscando la señal
corrigiéndolo
bailando
bailando.

Completo
esperando el momento para llamar
bailando en el sol inofensivo
entrando al impulso de la mente.

No te olvides buscar el mundo
si deseas encerrarte en estacas
tus acciones hablan con más fuerza que tus palabras     [que las palabras]
y te darás cuenta
que mientras tengas el control
sosteniendo el fuego
que mientras tengas el control
este punto de tu deseo.

Cuando estás tenso, vendrá por ti     [espera hasta que venga hacia ti]
con temor a la respuesta futura    [siente como si fuera una respuesta futura]
conseguirás el cielo si lo deseas
conseguirás el cielo
conseguirás el cielo que necesitas
conseguirás el cielo ahora.
 
Arriba   Pisadas
 
Mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo
mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo.

Mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo
mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo.

(Sólo cuando te detienes a escuchar)
Buscando el misterio en la mujer
(sólo cuando empiezas a ver) [te detienes a ver]
bailando con la profesora en el círculo
(sólo cuando los vigilas) [... quieres dirección]
observando por las razones por las que vamos
(sólo cuando te detienes a escuchar)
preparándote por la gran explosión.

Todos buscan la gran conexión
por alguien que te ayude a encontrar el sueño universal
todos observan
¿está pasando algo? [Algo está sucediendo]
¿ves lo que te digo?

(Sólo cuando te detienes a escuchar)
Buscando por el verdadero hombre
(sólo cuando empiezas a respirar)
buscando al profesor
(bailando con la majestad de conocer)
bailando con el círculo
(sólo cuando empiezas a ver) [... te detienes a ver]
buscando el mundo real.

Todos saben adonde vamos
no olvides dejar buenas pisadas
nunca dejes que el pasto crezca sobre tu alma
sólo el tiempo dirá
deja buenas pisadas.

Puedo ver el camino [he visto el camino]
el camino está despejado
para salvar tu amor.

A lo alto en el cielo
llegan las fuerzas [la fuerza ha llegado]
para liberarme [para liberarte].

Perdonar es lo que tienes
perdonar es lo que ves
perdonar es lo que sabes
indulgente es todo lo que eres.

He visto el camino
el camino está despejado
más allá de tu alma.

Puedo ver el camino [he visto el camino]
el camino está despejado
para salvar tu amor.

A lo alto en el cielo
llegan las fuerzas [la fuerza ha llegado]
para liberarme [para liberarte].

Perdonar es lo que tienes
perdonar es lo que ves
ellos dicen que el alma
tiene tantas vidas.

Mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo.

Sólo cuando te detienes a escuchar
sólo cuando empiezas a ver.

Perdonar es lo que tienes
perdonar es lo que ves
perdonar es lo que sabes
indulgente es todo lo que eres.

Puedo ver el camino
el camino está despejado
para salvar tu alma.

He visto el camino
el camino está despejado
más allá de tu alma.

Mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la revolución venidera.

Mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo
mis ojos ven la revolución venidera
mis ojos ven la gloria del mundo.

No olvides dejar buenas pisadas

No olvides dejar buenas pisadas
 
Arriba   Tráeme el poder

Este día empezó la matriz del mundo pensante real
de esta manera debe aparecer a través de la red
este tren ha sido ajustado para mistificar.

Este día empezó la historia del futuro
este tren ha sido ajustado para justificar.

Estés listo o no
este día es para reunirnos ahora.

Si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo se supone que estarán listos?

Si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo van a sobrevivir?

Cúbreme y acércame al poder
cúbreme y acércame al poder
cúbreme y acércame al poder.

Todo lo que se es todo lo que quiero darte
cúbreme a mi al fuego
cúbreme para acercarme al poder
cúbreme para acercarme al poder
cúbreme para acercarme ahora
cúbreme para acercarme al poder.

Debo hablar, debo hablar
debo hablar, debo hablar
revelación.

Debo hablar Revelación
debo debo hablar, debo hablar
revelación.

Si no lo hacen, dales las llaves

Si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo se supone que estarán listos?
si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo van a "devenir"?

Si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo se supone que estarán listos?
si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo van a sobrevivir?

Cúbreme y acércame al poder
(cúbreme y acércame al poder)
cúbreme y tráeme la revelación.

Si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo se supone que estarán listos?
si no lo hacen, dales las llaves
¿cómo van a sobrevivir?

El poder del amor puede abrir
el corazón de todos
minuto a minuto.
  
Arriba   Niños de la luz

Tan distante como el trueno lejano
donde la igualdad de los derechos para rentar parcialmente
derechos iguales para los similares
[Esta] indiferencia a la igualdad del amor.

Regresan las señales hacia la tierra de nadie
donde se canjearían los diamantes y el oro en mano
mientras la gente sin hogar ardía
¿será algún día nuestro turno?

¿Porqué esta conciencia, este deseo
de expandir la flama de la revolución
con una mano gótica con persecución en fuego
ingresando la sangre y con un dolor que da vueltas?

¿Porqué esta hambrienta forma de entrega de la información?
preguntas respuestas bendecidos perdonados
millones de desigualdades raciales [por favor perdónanos]
todos somos uno
todos somos sagrados.

Se el nacimiento de una nación
detén esta provocación
tan falto de inspiración
y [para] responder la inhumanidad de esta persona
y falta de amor por su Dios cósmico.

Niños de la luz, no tengan miedo
niños de la luz, no han escuchado
se han ido los días, de blanco y negro
niños de la luz, no tengan miedo.

Tan distante como el trueno lejano
donde la igualdad de los derechos para "rentar...."
derechos iguales para los similares
[Esta] indiferencia a la igualdad del amor.

Regresan las señales hacia la tierra de nadie
donde se canjearían los diamantes y el oro en mano
mientras la gente sin hogar ardía
¿será algún día nuestro turno?

¿Será algún día nuestro turno?
¿será algún día nuestro turno?

Niños de la luz, no tengan miedo
niños de la luz, no han escuchado
se han ido los dís, de blanco y negro
niños de la luz, no tengan miedo.
   
   

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com