YES

Traducciones de Lirics Progresivas

Yes - Keys to AscensionYES - LLAVES DE LA ASCENSIÓN (1996)
 
Jon Anderson - Voz, guitarras y arpa
Steve Howe - Guitarras de 6 y 12 cuerdas, de acero y pedal, bajo de 5 cuerdas, voz
Chris Squire - Bajo y voz
Rick Wakeman - Teclados
Alan White - Batería, voz
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
CD2:
Temas Grabados en Estudio
Se el Único
a) El Único
b) Humanidad
c) Patines (instrumental)
Eso, Eso es
a) Fraternidad (instrumental)
b) Fuego Cruzado
c) Lo que Das
d) Eso es
e) Con Todo
f) Como Empezó el Cielo
g) Acordamos estar de Acuerdo
 
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   El Único

Nunca subestimen al amor
cómo se entrelaza con nuestra propia alma
cómo llena cada uno de nuestros espacios
para perder el control.
Cuando hablas, haz como los niños
quienes se paran en terreno sólido
sin nunca subestimar la entrega
que te convencerá.

Estaré allí
para llevarte este amor en la mañana
estaré allí
para traerte las estrellas en la noche
estaré allí
sólo esperando, para oírte cantar.

Nunca subestimes a quien entrega
el regalo del amor que seguramente será
cuando te pregunten el secreto
para liberarte.
Cuando le hablas a la amistad
ese amor de un "yo sublime"
este regalo del amor es
la respuesta a todas tus dudas.

Se aquel, que se entrega al amor
nunca dejes que te abandone la bondad en la vida
se aquel, que se entrega al amor
nunca dejes que los tontos destruyan nuestros sueños.
Se aquel, que se entrega al amor
me pongo a pensar cada minuto
¿cómo nos convertimos
en los Señores de la limitación?

Estaré allí
estaré allí
para corregirlo para ti.

Entregándose, entregándose al amor
es el balance de este sentimiento de todos los días
entregándose, entregándose al amor
sin amor nuestros sueños se vuelven en ilusiones
entregándose, entregándose al amor
puedo oírte cantando cada minuto
para que me puedas cantar la canción y ver la verdad.
 
Arriba   Humanidad
 
Así trabajamos todos entre la gloria de la vida
cualquier fuego de la llama que se hubiese creado
acaso la hambruna del cambio para engañar a todos
quienes no pueden ver el alma de la verdad creada.

Pero cómo estamos cambiando ahora
mientras los agoreros del desastre hacen sus predicciones
es un largo, largo camino desde donde empezó el sistema
es un largo, largo camino para la humanidad.

Así que bailamos sobre la naturaleza mientras tratamos de repetir
todos nuestros esfuerzos como hoy fue enviado
devolviendo en vez de entregar, devolviendo más o menos
devolviendo un sentimiento de tener miedo
para que lo necesario cambie ahora, mientras la voluntad de ayudar a todos los hombres
y los niños de los crucificados estarían mejor, mejor muertos.

Pero estas muertes sin sentido, todas estas cadenas y mentiras
quiero saber ahora mismo, quiero saber ahora mismo
quiero saber de dónde vinimos
porque es un largo, largo camino desde donde empezó el sistema
es un largo, largo camino para la humanidad
es un largo, largo camino desde donde empezó el sistema
es un largo, largo camino para la humanidad, ¡sí!

Coro:
Entregándose, entregándose al amor
puedo ver y sentir la verdad cada minuto
entregándose, entregándose al amor
se aquel que te rescate, te rescate
entregándose, entregándose al verdadero amor
no hay forma que puedas vivir sin ello
y así podamos convertirnos en los amos de nuestra invención.

Repetir el Coro

Nunca subestimes el poder
Nunca subestimes el poder
 
Arriba   Fuego Cruzado

Julie está enferma y cansada de su trabajo y de todo últimamente
culpó a Dios y recostó su alma al infierno y dejó que muriera su bebé
el hijo de Julie nació sin una necesidad o una razón para existir
ella lo tomó como un mensaje de una vida real y distante.

Shirley se levanta para ayudarla con el niño aunque
ella está drogada con el crack
Shirley nunca supo que era lo que existía en un amor verdadero
juntos se drogaban para llegar a estropear su noche
cualquier cosa para que la levante y no perder la cabeza
sólo para drogarse, escapar de su vida, debe conseguir una droga para
elevarse.

Julie se levanta para salir y arrastra al niño diciendo "vamos"
cómo caminaremos en la oscuridad de la mañana
los carros gritando en la esquina, drogados hasta el cielo,
las pistolas cargadas,
encerrados en la venganza.

¿Quién le dispara a un niño?

Observando en el gueto es la espina y la crueldad de la vida de las pandillas
el lenguaje de señas del inicio, entras a la vida de las pandillas
el miedo es la única ley, el miedo es todo lo que escuchamos,
aliméntanos con lo injusto, el miedo es todo a lo que le tememos
escucha, levántate, levántate rápidamente, levántate
es la respuesta al castigo que te dieron.

No me das razones,
atrapado en el fuego cruzado muriendo
Dios danos razones,
no das una razón, Dios danos una razón
¿porqué está recostada y muerta la vida de un niño?
  
Arriba   Lo que Das

Ese charla es sólo una preocupación y quien se preocupa en un hombre
esa vida es sólo una preocupación y entrar es un enredo
ese trato es sólo el despertar del espíritu dado
el placer interno de dar las cosas
este día es un encuentro de la manera de ser tolerado
y como un barco que llega de forma segura a la playa del amor eterno.
   
Arriba   Eso es

Ese charla es sólo una preocupación y quien se preocupa en un hombre
esa vida es sólo una preocupación y entrar es un enredo
ese trato es sólo el despertar del espíritu dado
el placer interno de dar las cosas.

Esa palabra está en eso, esa charla está en eso
este día es un encuentro de la manera de ser tolerado
y como un barco que llega de forma segura a la playa del amor eterno.

Ese ritmo es de los que deficientes, de quienes dicen 'adonde vas'
esa charla callejera es la base del empuje y del arrastre
ellos nunca te dijeron que tenías el derecho
el espíritu de un ángel, los ángeles cantan "Shaava, shava shava-Shaava".

Ellos están esperándote, están preguntándote
dependemos de ti, dependemos de ti para curar el centro de la estructura
hasta que llegues y toques tu propia redención.

Ellos nunca te dieron una razón, ellos nunca te dieron una razón
ellos nunca te dieron una, dieron una, dieron una, dieron una razón.
 
Arriba   Con Todo
 
Con todo, llama la sabiduría, debes ser joven, deberías se libre
viendo las señales, algunas tan fácilmente
tómalo como un punto de amor, un lugar de referencia de donde vienes
cada paso es un paso para liberarte.

Todo por el bien y por llamar a la luz
pregunta mientras das, mientras mides a tiempo.

Con todo, esta voluntad de dar, este sacramento,
esta necesidad de vivir
tómalo como un paso para entregar el amor tan fácilmente
con todo, llama la sabiduría, debes ser joven,
deberías se libre
esperando la espera para ser libre.

Hablar es el aviso fácil, todos lo escuchan
pregunta mientras buscas el claro, pregunta y podrás.

Este juego está hecho de una miríada de conciencias sentadas
este día es una forma especial de amor relacionando
esta visión está en eso, esta forma está en eso, el sueño es lo positivo para crear
te
preguntas
¿cómo empezó el Cielo?
esta vez está en eso, este pensamiento está en eso, esta luz está en eso,
cuando lo ves, lo logras.

Con todo, llama la sabiduría, debes ser joven, deberías se libre
tómalo como viene, tan fácilmente.

Estaremos allí junto a la señal, estos medios, esta voluntad para ser,
trayendo todo el amor que debería ser
con todo, llama la sabiduría, debes ser joven, deberías se libre
con todo, esta vez debería ser.
 
Arriba   Como Empezó el Cielo

Estos días son sólo una preocupación para los niños del mundo
estos días son sólo una preocupación para los niños del mundo
¿cómo empezó el Cielo?
¿cómo empezó el Cielo?
  
Arriba   Acordamos estar de Acuerdo

No te imaginas alguna manera, por la que cualquier tonto puede llevarse las drogas y la presión
preguntando un nivel donde un mundo conciba sus respuestas
a los jefes de las pandillas de la vida maligna, ellos no pueden enseñarte cómo
mira a esta vida como una pintura que estás dibujando
hay una razón para este ser
mira sobre este lugar como una parte de todo lo que es
es una parte espiritual del ser.

Vive dentro del poder, puedes ser la fuerza, así es
camina entre los vivos, puedes ser la fuerza, así es
para dar, para vivir, esta esperanza, sobrevive
toma la confianza para acordar este acuerdo
vive para liberarte
vive para la libertad
sólo deja que
sobreviva
sobreviva
    
    

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com