Yes

Traducciones de Lirics Progresivas

Yes - 90125YES- 90125 (1983)
 
Jon Anderson - Voz
Tony Kaye - Teclados
Trevor Rabin - Guitarras, teclados, voz
Chris Squire - Bajo, voz
Alan White - Batería, percusión, voz
 
Traducciones
 
Notas
 
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Dueño de un Corazón Solitario

Muévete por ti mismo
tú siempre vives tu vida
sin pensar en el futuro
pruébate a ti mismo
tú eres la movida que haces
toma tus oportunidades, ganes o pierdas.

Mírate a ti mismo
tú eres los pasos que tomes
tú y tú - y ese es el único camino.

Sacude - sacúdete a ti mismo
tú eres la movida que haces
así va la historia.

Dueño de un corazón solitario
dueño de un corazón solitario
mucho más que - un
dueño de un corazón solitario
dueño de un corazón solitario.

Dilo - no quieres arriesgarlo
te han herido antes.

Obsérvalo ahora
al águila en el cielo
cómo baila solitariamente
tú - te pierdes a ti mismo
no sólo por compasión
no hay una razón real para estar solo
se tu mismo
dale una oportunidad a tu libre albedrío
debes querer tener éxito.

Dueño de un corazón solitario
dueño de un corazón solitario
mucho más que - un
dueño de un corazón solitario
dueño de un corazón solitario.

Dueño de un corazón solitario

Luego de mi decisión propia
ellos me confundieron tanto, dueño de un corazón solitario
mi amor dijo que nunca llegara a cuestionar a tu voluntad
al final debes irte
mira antes de saltar dueño de un corazón solitario
y no llegues a dudar, no, no.

Dueño de un corazón solitario
dueño de un corazón solitario
mucho más que - un
dueño de un corazón solitario
dueño de un corazón solitario.
(repetir)

Dueño de un corazón solitario

Tarde o temprano cada conclusión
decidirá al corazón solitario dueño de un corazón solitario
lo excitará, lo deleitará
le dará un buen comienzo dueño de un corazón solitario.

No engañes a tu libre albedrío
no engañes a tu libre albedrío dueño de un corazón solitario
no engañes a tu libre albedrío
sólo recíbelo.
 
Arriba   Aférrate
 
Justicia a tu izquierda
justicia a tu derecha
habla cuando hablen contigo
no pretendas tener la razón
esta vida no es para vivirla
es para pelear y para la guerra
sin importar cuál sea la verdad
aférrate a lo que es tuyo.

Traidores de rompecabezas
que derraman las habichuelas
con la constitución estropeada
destrozando los sueños
la sangre fluye en el desierto
las ciudadelas oscuras también se queman
¡observa! mira por encima de tu hombro
esta es solamente para ti.

Aférrate - aférrate
espera quizás la respuesta está
esperando por ti.

Aférrate - aférrate
¡espera! tómate tu tiempo
piénsalo bien
¡sí! puedes lograrlo.

Aférrate - aférrate
el rayo de sol sigue brillando
aférrate - aférrate
el rayo de sol brilla sobre ti.

Mira que se lleva a cabo

Habla con una sencilla sonrisa
un ojo tan platónico
cómo se ahogan sin una capacidad completa
lo más extraño de todo
cuando llama el sentimiento
cómo se ahogan con una audacia estilística
embiste el terreno común
una y una y otra vez
vivimos en la gravedad.

Sacúdete - nos sacudimos con tanta fuerza
cómo nos reímos tan fuerte
cuando nos estrechamos la mano
creemos en la eternidad.

Creo en la eternidad

Aférrate - aférrate
espera - tómate tu tiempo el rayo de sol sigue brillando
mira que se lleva a cabo
aférrate - aférrate
espera - quizás una oportunidad el rayo de sol sigue brillando
esté buscando por ti el rayo de sol sigue brilla sobre ti.

Aférrate - aférrate
aférrate - aférrate

El rayo de sol - brilla, brilla sobre ti
el rayo de sol - sigue brillando
el rayo de sol - brilla, brilla sobre ti
el rayo de sol - brilla sobre ti.

El rayo de sol - brilla - brilla sobre ti aférrate - aférrate
el rayo de sol - sigue brillando espera - tómate tu tiempo
mira que se lleva a cabo
el rayo de sol - brilla, brilla sobre ti aférrate - aférrate
el rayo de sol - brilla sobre ti espera - quizás la respuesta te esté buscando.
 
Arriba   Puede Suceder

Puedes engañarte a ti mismo
puedes estafar hasta que te quedes ciego
puedes cortar tu corazón
puede suceder.

Puedes reparar los cables
puedes dejar de alimentar a tu alma
puede alcanzar
puede sucederte a ti
puede sucederme
puede sucederle a todos eventualmente.

Es una lucha constante
una lucha constante
estás empujando la aguja hasta que sangre
en blanco y negro
quién sabe quién tiene la razón
no hay un reemplazo, naciste, estás muerto
volando de noche
creado de la fantasía
nos llaman nuestros destinos.

Mira hacia arriba - mira hacia abajo
mira por afuera - mira alrededor
mira hacia arriba - mira hacia abajo
hay un loco mundo afuera
no vamos a perder nuestro orgullo.

Puede sucederte a ti
puede sucederme
puede sucederle a todos eventualmente.

Como llegas a decir
puede suceder hoy
mientras sucede
sucede en todas las formas.

Este mundo que me gusta
somos los arquitectos de la vida
una canción, un suspiro
creando palabras que perduran
a través de campos verdes a través de ojos abiertos
esto es para que nosotros lo veamos.

Mira hacia arriba - mira hacia abajo
mira por afuera - mira alrededor
así que mira hacia arriba - mira hacia abajo
hay un loco mundo afuera
no vamos a perder nuestro orgullo.

Puede sucederte a ti
puede sucederme
puede sucederle a todos eventualmente.

Como llegas a decir
puede suceder hoy
mientras sucede
sucede en todas las formas.

Mientras llegas a ver
te sucederá que serás
nada sucede en ninguna parte y a ninguna parte.

[Solo]

Mira hacia arriba - mira hacia abajo
hay un loco mundo afuera
no vamos a perder nuestro orgullo.

Puede sucederte a ti
puede sucederme
puede sucederle a todos eventualmente.

Mientras llegas a ver
te sucederá que serás
nada sucede en ninguna parte y a ninguna parte.

Puedes engañarte a ti mismo
puedes estafar hasta que te quedes ciego
puedes cortar tu corazón.

Puedes engañarte a ti mismo puede sucederte a ti
puedes estafar hasta que te quedes ciego puede sucederme
puedes cortar tu corazón puede sucederle a todos eventualmente
mientras llegas a decir
puede suceder hoy
mientras sucede
sucede en todas las formas.

Puedes reparar los cables
puedes dejar de alimentar a tu alma
puedes tocar tu vida
puedes revivir tu alma
puede sucederte a ti
puede sucederme
puede sucederle a todos eventualmente.

Como llegas a decir
puede suceder hoy
mientras sucede
sucede en todas las formas.
  
Arriba   Cambios

Estoy moviéndote a través de algunos cambios
nunca seré el mismo
algo que hiciste me tocó
no hay nadie más a quien culpar.

El amor que teníamos se ha perdido
el amor que solíamos compartir
hemos dejado de pretender
como si no te importara.

Cambio, cambiando de lugares
arráigate a la tierra
capitaliza esta buena fortuna
una palabra puede convencerte
cambios.

Miro en el espejo
no veo la felicidad
toda la calidez que te di
se ha convertido en un vacío
el amor que teníamos se ha perdido
el amor que solíamos compartir
me dejaste aquí creyendo
en un amor que no estaba allí.

Cambio, cambiando de lugares
arráigate a la tierra
a buen entendedor, pocas palabras - bien, obtendrás lo que viene
una palabra puede convencerte
cambios.

Cuando veo en tus ojos y tratas de averiguar cómo
no hay forma de salvarte ahora
y todo lo que siento
cambios
sigue buscando por
cambios
cambios.

Por alguna razón te preguntas porqué
siempre creo que mejorará
una diferencia entre ambos
tu corazón está dentro de tu cabeza.

Una palabra de ti
una palabra de mi
un diseño claro hacia tu libertad
quién podría creer que cuando el amor se va
nos movemos como los demás.

Sólo esos tontos
sólo esos corazones envidiosos.

Sólo a través del amor vienen los cambios.

Cambio, cambiando de lugares
arráigate a la tierra
capitaliza esta buena fortuna
una palabra puede convencerte
cambios.

Un camino a la soledad
es siempre lo mismo
un camino a la felicidad
está llamando tu nombre.

Cambio, cambiando de lugares
arráigate a la tierra
capitaliza esta buena fortuna
una palabra puede convencerte
cambios.

Cambio, cambiando de lugares
cambios
arráigate a la tierra
a buen entendedor, pocas palabras - bien, obtendrás lo que viene
una palabra puede convencerte
cambios.
   
Arriba   Déjalo

No puedo sentir ninguna sensación del compás
no hay ilusiones mientras tomamos
un refugio en el placer de un joven
rompiendo los sueños que creamos
real.

Uno cae, uno se va
otra ciudad y otro espectáculo más
están regalando el centro de la ciudad
pero ella nunca regresó.

Ningún teléfono puede tomar tu lugar
ya sabes lo que eso significa
tenemos la misma intriga
como una corte de reyes.

¡Ah! déjalo
¡ah! déjalo
Dos cayeron, allí vas
el Parque McArthur en la espesa nieve
en la zona residencial la están sacando
mejor deja tu reclamo.

Ve a casa, no estás solo
recién saliste de la zona de peligro
quédate allí para mostrarte
en otro día soñado.

¡Ah! déjalo
¡ah! déjalo

Adiós, adiós, adiós, qué mal ¡Ah! déjalo
hola, hola cielo

Adiós, adiós, adiós, qué mal ¡Ah! déjalo
hola, hola cielo

No puedo sentir ninguna sensación del compás
no hay ilusiones mientras tomamos
un refugio en el placer de un joven
rompiendo los sueños que creamos
real.

¡Ah! déjalo
¡ah! déjalo

Adiós, adiós, adiós, qué mal ¡Ah! déjalo
hola, hola cielo

Adiós, adiós, adiós, qué mal ¡Ah! déjalo
hola, hola cielo

Uno cae, uno se va ¡Ah! déjalo
otra ciudad y otro espectáculo más adiós, adiós, adiós, qué mal
hola, hola cielo

Uno cae, uno se va adiós, adiós, adiós, qué mal
otra ciudad y otro espectáculo más.

Déjalo
 
Arriba   Nuestra Canción
 
Toledo fue solo otra gran parada
junto con la gran carretera del rey
mi fortaleza me tomó por sorpresa
y me impactó, enviándome a un costado
embelesado - rotundamente - bueno para el rayo de sol
no puedo evitar pensar.

Cantando 'Rule Britannia'
y aquí es donde te atrapa
hay un método en la clave de Do
Toledo debe ser la ciudad plateada
en este gran país.

Nuestra canción
nos da una razón
nuestra canción
ese buen remedio
la música tiene magia
ese material de síncopa.

Alguna vez trataste de ir conduciendo hasta Golden Heights
sólo charlando
mi mistificación tenía
cielos como joyas con un loco espaciado
sol caliente - apretado - chillan con voces altas
cantando anonadados.

Tocando el corazón curativo
aquí es donde realmente empezamos
la música es un grito de conclusiones anunciadas
mientras que la música juegue su parte
una buena, buena parte.

Nuestra canción
nos da una razón
nuestra canción
ese buen remedio
la música tiene magia
ese material de síncopa.

Trátalo bien
trátalo correctamente
y si consigues que fluya
la armonía resplandece
así que prepárate
así que prepárate
no te vayas Toledo, Toledo, no te vayas
música - bueno para ti
música - bueno para ti.
 
Arriba   Ciudad del Amor

Ciudad del amor, ciudad del amor, ciudad del amor

Una vez que te muerden te vuelves temeroso
no, no hay remordimientos
justicia - el suave cuerpo toma el control
las buenas chicas trabajan en la ciudad
los buenos chicos te clavan tan fuertemente
cómo charlan y tintinean
cuando estás en el patio trasero.

La esquina de la calle asombra con la lujuria
invitando al buen tipo
toma esto, consigue eso
pasa un buen tiempo.

Él es joven y táctil
listo para todo lo que hay
cómo charla y tintinea
leyeron el libro que le dieron.

Esperaremos la noche
esperaremos que llegue la noche.

Esperaremos la noche
esperaremos que llegue la noche.

Supervisa este buen tratamiento
alternando línea por línea
así los callejeros observan atentamente
le dan un paseo
pasa un buen tiempo
como una leyenda, el hombre tan astuto
su mujer observa con satisfacción
mientras va con grandes zancadas fuera de la oscuridad
mejor aléjate rápidamente.

Esperaremos la noche
esperaremos que llegue la noche.

Esperaremos la noche
esperaremos que llegue la noche.

[Solo]

La buena sincronización tiene su buen precio
un truco y te quedas con el dado
cómo charlan y tintinean
cuando eres el sacrificio.

Tan rápido como el relámpago
ve - ve y drógate - él se ve bien
una vez que te muerden te vuelves temeroso
ninguna mujer llora
ninguna mujer deja de llorar.

Esperaremos la noche
esperaremos que llegue la noche.

(repetir tres veces)
  
Arriba   Corazones

Escuchando - Hablando - Sí yo - Te amo

Dirige tu corazón navegando en el río
mira alrededor tuyo mientras estás a la deriva corrientes abajo escuchando
vertiendo las almas en el océano hablando
tomando nota de todo lo que has visto te amo.

Una persona - juntos
libertad para hoy
tan fácil es el futuro
así vemos el camino de los niños.

Ámame
enséñenme
conóceme.

Una persona - juntos
libertad para hoy
el mañana es eterno
así vemos el camino de la gente.

Muchas lunas en cascada, un río
iluminan de un lado al otro
mientras cruzamos en cercana proximidad
como ríos se entrelazan con nuestros corazones
cómo hablamos - cómo enseñamos a nuestros niños
cómo nos movemos - dirigimos nuestros ojos
todos los sentidos sintonizados al descubrimiento
mientras y mientras y cuando nuestros corazones deciden
alístate ahora - se el círculo
se la fuerza central de la vida
mientras el juego extiende el ciclo
alístate a moverte.

Un corazón es por el amor corazones
uno es por la entrega navegando en el río
dos corazones es mejor corazones
que uno lanzando una línea
lo escucho corazones
lo vivo
creo en ello compartiendo tus fortunas
lo amo
dos corazones es mejor corazones
que uno dentro y fuera del tiempo.

Escuchando - Hablando - Sí yo - Te amo

[Solo]

Un corazón es por el amor corazones
uno es por la entrega navegando en el río
dos corazones es mejor corazones
que uno lanzando una línea
lo escucho corazones
lo vivo
creo en ello compartiendo tus fortunas
lo amo
dos corazones es mejor corazones
que uno dentro y fuera del tiempo.

Quien podría creerte - los sabios lo hacen
los días que conocimos
cantas las respuestas que preguntan el tiempo
ahora si me necesitas deja que se entrelacen nuestros corazones
deja que se entrelacen nuestros corazones.

Corazones - navegando por el río
corazones - lanzando una línea
escuchándolo - viviéndolo - creyéndolo - amándolo.

Corazones
dos corazones siempre estarán
dentro y fuera de tiempo.

[Solo]

Un corazón es por el amor corazones
uno es por la entrega navegando en el río
dos corazones es mejor corazones
que uno lanzando una línea
lo escucho corazones
lo vivo
creo en ello compartiendo tus fortunas
lo amo
dos corazones es mejor corazones
que uno dentro y fuera del tiempo.

Mientras transitamos los ríos de la vida
veo resplandecer a la estrella - uno por uno
todos los ángeles de la constelación mágica
está cantándonos ahora.
   
   

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com