 TRIUMVIRAT
- LOS VIEJOS AMORES SE RESISTEN A MORIR (1976)
Barry Palmer - Voz
Dick Frangenberg - Bajo Fender
Hans Bathelt - Percusión
Slingerland
Jürgen Fritz - Grand Piano
Steinway, órgano Hammond C3, sintetizador Moog, Fender,
pianos Wurlitzer-Hohner, conjunto de cuerdas String
Traducido por: Fernando Higa
Creo
Le vendí mi alma al Rock and Roll
y nunca me lo devolvió
aunque mis discos se vuelven de oro.
Dices que también vendiste tu tiempo
trabajando cinco días seguidos
esos trabajos de ocho a cinco seguro que son el infierno.
Es la forma de pensar de un jugador
raspo buscando oro, estás sano y salvo.
Pero creo que vamos a lograrlo
dejando tus malas épocas en el pasado
sí, creo que podemos lograrlo
pasando por la puerta antes de tiempo.
Parece que nunca encuentro el tiempo
para hacer las cosas que planeo
simplemente no entiendo qué está bien.
Tienes el futuro en tu mano
te ascenderán en Julio
dando órdenes a esas chicas de la oficina.
Puedes obtener satisfacción
con tu esposa y tus hijos en la casa.
Pero creo, que vamos a ...
pero creo, que vamos a ...
dinero, dinero, dinero, ¡dinero!.
Es lo que hace que de vueltas la rueda de la vida
consigo mis pedazos de la torta
recoges tus migajas del suelo
la buena suerte es un recurso que necesitamos
así que tratamos de tenerlo cerca
quizás tus extremos siempre se encontrarán.
Es la forma de pensar de un jugador
raspo buscando oro, estás sano y salvo.
LOS FANS:
Creemos, que lo lograrás
deja las malas épocas en el pasado.
Sí, creo que podemos lograrlo
pasando por la puerta antes de tiempo.
Pero creo, que vamos a ...
dinero, dinero, dinero, ¡dinero!
¡en efectivo!.
Es lo que hace que de vueltas la rueda de la vida
consigo mis pedazos de la torta
recoges tus migajas del suelo
la buena suerte es un recurso que necesitamos
así que tratamos de tenerlo cerca
quizás tus extremos siempre se encontrarán.
Es la forma de pensar de un jugador
raspo buscando oro, estás sano y salvo.
LOS FANS:
Creemos, que lo lograrás
deja las malas épocas en el pasado.
Sí, creo que podemos lograrlo
pasando por la puerta antes de tiempo.
Sí, creo que vamos a lograrlo
dejando tus malas épocas en el pasado.
Sí, creo que vamos a lograrlo
pasando por la puerta antes de tiempo.
antes de tiempo...
La Historia del Misterio Primera
Parte
Dame una oportunidad
para ver a través de mi razón
desperdiciando mi tiempo
¿porqué la vida es aún tan joven?
si he perdido mi fe
en las cosas en las que creía
se han perdido todas las respuestas, la de todos.
La agresión dentro de mi cabeza
es natural, como lo dijo mi doctor
mi héroe es una arma cargada
realmente funciona, es mortalmente divertida
nuestro maestro guarda una navaja afilada
para defender a sus niños, para proteger a su esposa
el odio de los veinte siglos
rechaza el amor en ti y en mi.
El último plan de educación
le dice a los niños que Hitler era un tonto
y aún seguimos sus pasos
la industria del asesinato, la pistola es la herramienta
ningún país empieza la pelea
ellos dicen que sólo se defienden
nos sentamos en casa y vemos las noticias
¡sorpresa! ¡nadie fue asesinado hoy!.
La Historia del Misterio Segunda
Parte
Si las leyes se dividieran en clases
si la justicia es un juego de los adinerados
entonces quién defiende a las masas de gente más pobres
¿un abogado con un nombre desconocido?
le golpeas a tu esposa, pagas la fianza
robas un carro, seis meses en la cárcel
sabemos que sigue aumentando la violencia
como las nuevas enfermedades de la humanidad.
No preguntes cuál es la respuesta
es sólo una confusión en mi cabeza
no importa cómo votas
para tal caso sólo quédate en la cama
el estómago vacío te hace pensar
un bistec o dos podrían salvar tu día
así que ahogas en tus penas en tu bebida
realmente no queda nada que decir.
Una Dama Vieja Preocupada y
Resfriada
Una dama vieja preocupada y resfriada
tomó mi mano hoy
me advirtió de la penumbra, de la fatalidad que se acerca
me reí, y la mandé de paseo.
Luego, mientras cerraba mi puerta del jardín
se dio la vuelta y se me quedó mirando
no dijo nada, pero dentro de mi cabeza
me sentí, sólo un poco temeroso.
Solo dentro de mi casa vacía
reflexionando en sus palabras
prediciendo que las cosas estarían mal, pienso que debe
estar loca
aunque deseo nunca haberla escuchado.
Mientras las sombras empezaron a recorrer mi habitación
pensé acerca de mi pasado
los errores que hice, las deudas que nunca pagué
¿soy un barco sin mástil?.
Se que no siempre estuve equivocado
pero a menudo no tenía la razón
porque cuando eres chico es ser dejado atrás
es una elección, un simple elección de negro o blanco.
Todos saben lo que se aproxima
y es sólo lo que me merezco
podría ser aún más cruel, porque tengo la voluntad
pero nunca, no nunca tuve el coraje.
Soy un cuerpo vacío solitario
un cerebro gastado y descolorido
así que me quedaré dentro, donde es seguro esconderse
y nunca enfrentaré al mundo de nuevo.
¿No queda nada porqué vivir,
nada por hacer?
es un terrible dolor, cuando tu vida ha sido en vano
me alegraré, me alegraré cuando mi vida se acabe.
Pienso que usaré mi escopeta
o mil píldoras de colores
aunque no se como, realmente quiero decir ahora
lo intentaré todo, todo, todo lo que realmente mate.
Dios, una fuerte imaginación
debería ser confinada dentro de tu cabeza
ahora no hay dolor, pero no puedo explicarlo
porqué deseo, deseo no estar muerto.
Una dama vieja preocupada y resfriada
tomó mi mano hoy
me advirtió de la penumbra, de la fatalidad que se acerca
me reí, y la mandé de paseo.
Los Viejos Amores se Resisten a
Morir
Encontrar un amigo
no es tan fácil como servirte una bebida
pero aún más difícil es
separar lo bueno de aquello que apesta.
Pasan años para que te des cuenta
un poco aterrado, a veces con lágrimas
descubrirás que aún eres el mismo
y todos lo que se fueron, ellos son los culpables.
Los viejos amores se resisten a morir
y no puedo evitarlo
pero está destrozándome.
Así que lo que te queda
es sólo curar las cicatrices del odio
parece que no vale la pena intentar
enseñar a un viejo perro trucos nuevos.
Si el amor parece ser un crimen,
si está de moda el odio, está bien engañar
sólo dímelo, porque saldré volando
odio tener que odiar, quiero amar.
Los viejos amores se resisten a morir
y no puedo evitarlo
pero está destrozándome.
Los viejos amores se resisten a morir
lejos de ser algo bueno
y sólo son buenos a lo lejos.
Crean un ataque cardíaco ordinario
para hallar la pista de lo que está bien o mal
a veces una sola palabra tiene más efecto
para plantear tu punto de vista
que podría hacer fuerte tu debilidad.
Los viejos amores se resisten a morir
y no puedo evitarlo
pero está destrozándome.
Los viejos amores se resisten a morir
lejos de ser algo bueno
y sólo son buenos a lo lejos.
No escondas tu corazón
empezará un nuevo amor.
|
