Hombre duplicado, por dentro, doblemente atado
prisionero,
uno tras otro, rostro con rostro
sombras reflejadas siempre cambiando de lugar
un hombre separado que se divide a sí mismo
las necesidades opuestas que no puede ocultar
un sólo lado doble, Jekyll y Hyde.
Este hombre era bueno, era calmado
nunca hizo ningún daño
un alma gentil como puedes ver
tan cariñoso como puede ser.
Coro:
Se esconde en lo profundo de su interior
una distorsión que quizás dejamos pasar
la confusión y un desagradable truco del destino
podría ser la oportunidad
no te encuentres a ti mismo demasiado tarde
ahora quién está afuera, adentro, Jekyll y Hyde
este hombre acedado, una bestia total
sus ojos, su furia desatada
se destroza completamente de cerca
su postura es contra la pared.
Coro
Hombre duplicado, por dentro, doblemente atado
prisionero, uno tras otro, rostro con rostro
sombras reflejadas siempre cambiando de lugar
un hombre separado que se divide a sí mismo
las necesidades opuestas que no puede ocultar
un sólo lado doble, Jekyll y Hyde.
Este hombre es inestable e inseguro
adonde se fue antes
ligeramente temeroso de lo que podría ver
al olvidarse quién podría ser.
Coro
Ahora quien está afuera, adentro, Jekyll y Hyde
ahora quien está afuera, adentro, Jekyll y Hyde.