|
Traducido por: Langas
PERDIDO EN UN MUNDO PERDIDO
Me desperté hoy, estaba llorando,
Perdido en un mundo perdido,
Pues mucha gente está agonizando,
Perdida en un mundo perdido.
Algunos viven en una ilusión
Confinados por la oscuridad de sus mentes,
En sus ojos está la nación contra la nación contra la
nación,
Con orgullo racial, ocultan corazones tristes
Pensando sólo en ellos, rehuyen
La luz. Creen que tienen razón
Viviendo en sus conchas vacías.
Oh, ¿ puedes ver su mundo cayendo con estrépito ? (demasiada
gente)
Cayendo alrededor de sus pies
Y gente enojada por las calles,
Les dicen que ellos han tenido su cupo
De política que hiere y mata
Haz crecer las semillas de la evolución
La revolución nunca salió victoriosa
Sólo es otra forma de una pistola
Para hacer de nuevo lo que han hecho
Con los hijos más jóvenes de nuestros hermanos.
Vayas donde vayas los verás buscando
Vuelvas donde te vuelvas sentirás el dolor
Todo el mundo busca la respuesta
Nosotros buscaremos otra vez, vamos amigo
El amor los encontrará al final
Vamos amigo, tenemos que inclinarnos
Sobre nuestras rodillas y decir una oración.
Oh, ¿ puedes ver al mundo suspirando ?
Suspirando por alguien a quien realmente le importe
Lo bastante compartir su amor,
Con todos nosotros. Así podemos ser
para siempre una familia de amor.
Ah, ¿ has olvidado que somos hijos,
Hijos de un árbol familiar
Que no mide más que un ciempiés
Y que comenzó hace mucho tiempo cuando tú
Y yo sólo éramos amor ?
Me desperté hoy, estaba llorando,
Perdido en un mundo perdido,
Pues mucha gente está agonizando,
Perdida en un mundo perdido.
NUEVOS HORIZONTES
He tenido suficientes sueños para uno
Y he conseguido amor suficiente para tres
Tengo mis esperanzas para confortarme
Tengo mis nuevos horizontes mar adentro.
Pero nunca voy a perder tu precioso regalo
Será siempre así
Y sé que voy a encontrar mi propia paz de espíritu
Algún día, de alguna forma.
Dónde está este lugar que hemos encontrado
Nadie sabe a dónde nos dirigimos
Ansío oír, necesito ver
Porque he derramado demasiadas lágrimas por mí.
Al viento, elevándote libre,
Despliega tus alas, estoy empezando a ver
Fuera de la mente, lejos de vista
Más allá del alcance, de la pesadilla hecha realidad.
He tenido sueños...
Pero nunca voy a perder...
PARA MI DAMA
Mi barco navega por mares tempestuosos
Se bate con océanos llenos de lágrimas
Por fin mi puerto está a la vista
Ahora que te he descubierto
Oh, daría mi vida sin pensarlo
Por mi dulce dama
Se la daría libremente y completamente
A mi dama.
A medida que la vida va sin rumbo
Como una brisa suavemente suspirará
Y lentamente inclinará su cabeza
Entonces la oirás llorar.
Oh, daría mi vida...
Palabras que dices cuando estamos solos
Aunque los hechos hablen más que las palabras
Pero todo lo que puedo decir es que te amo demasiado
Como para quitarme de encima todo mi dolor.
Oh, daría mi vida...
Zarpa rumbo al sol
Siente el calor que ha empezado
Comparte todos y cada uno de los sueños
Que pertenecen a todos
Oh, daría mi vida...
¿NO ES LA VIDA EXTRAÑA?
¿ No es la vida extraña ?
Una vuelta de página
Se puede leer como antes
¿ Podemos pedir más ?
Cada día pasa de largo
¿ Con qué empeño lo intentará el hombre ?
El mar no esperará
Sabes que me hace querer llorar, llorar, llorar.
Ojalá estuviese en tu corazón
Para ser uno con tu amor
Ojalá estuviese en tus ojos
Mirando atrás allí estabas, y aquí estamos.
¿ No es la vida extraña ?
Una palabra que disponemos
Sin pensamientos ni cuidado
Artífice de desesperación
Cada aliento que tomamos
Con amor que debemos tejer
Para hacernos uno
Sabes que me hace querer llorar, llorar, llorar.
Ojalá...
¿ No es la vida extraña ?
Una vuelta de página
Un libro sin luz
A no ser que con amor escribamos,
Desecharla
Perder sólo un día
Las arenas movedizas del tiempo
Sabes que me hace querer llorar, llorar, llorar.
Ojalá...
TÚ Y YO
Hay un árbol sin hojas en Asia,
Bajo el sol hay un hombre sin hogar,
Hay un fuego forestal en el valle,
Donde toda la historia comenzó.
¿ Cuál será nuestro último pensamiento ?
¿ Crees que llegará pronto ?
¿ Será de alivio ?
¿ O de dolor de una herida ardiente ?
Todo lo que estamos intentando decir es que
Somos lo que tenemos
Tú y yo no podemos desfallecer
Si nunca, nunca paramos.
Eres un océano lleno de rostros
Y sabes que creemos
Somos sólo una ola que deriva en ti
Cantando todas nuestras esperanzas y sueños.
Miramos alrededor con asombro
A la labor que ha sido hecha,
Mediante la visión de nuestro padre,
Alcanzada por su tierno hijo.
Todo lo que estamos intentando...
LA VIDA DE ENSUEÑO
Vivimos en una tierra de ensueño
E intentamos no permitirle mostrarse
Quizá en esta tierra de ensueño
Las angustias puedan convertirse en alegría.
Respiramos dentro de humo por todas partes
Ocupamos mucho espacio
En algún sitio en la oscura y silenciosa noche
Nuestra oración será oída, hazla pronto.
Así que vuela pequeño pájaro
Arriba en el cielo azul despejado
Y transmite la palabra
El amor es la única razón porqué, porqué.
Abre todas las contraventanas
Abre todas las cerraduras en tus puertas
Quita todas la telarañas de tus ilusiones
Ningún secreto se interpone ya entre nosotros.
Oh, di que es verdad
Sólo el amor te ayudará a conseguirlo
Sabes lo que el amor te puede hacer.
Vivimos en una tierra...
Respiramos...
Así que vuela...
Abre...
CUANDO SEAS UN HOMBRE LIBRE
El tiempo pasa rápidamente
Si solamente pudiésemos hablar de nuevo
Algún día espero verte (sonriendo)
Cuando seas otra vez un hombre libre.
A gran altura, en la ladera de una montaña,
Nos reímos y hablamos del porvenir
Algún día sé que te veré brillar
Cuando seas otra vez un hombre libre.
Dejaste tu país,
Por paz de espíritu,
Y algo me dice
Que estás haciendo lo correcto,
¿ Cómo están los niños ?
¿ Y Rosemary ?
Añoro verte
Y estar en tu compañía.
Algún día espero verte (sonriendo)
Cuando seas otra vez un hombre libre.
A menudo me pregunto porqué
Nuestro amor se ha extraviado tanto
Algún día sé que te veré brillar
Cuando todos seamos hombres libres de nuevo.
Diste amor generosamente
A aquellos con lágrimas
Tus ojos estaban tristes cuando
Viste la necesidad
Sabes que el amor perdura
Por toda la eternidad,
Seamos hijos de Dios,
Y vivamos en una paz perfecta.
De alguna manera sé que te veré brillar
Cuando seas un hombre libre.
Cuando todos seamos hombres libres de nuevo.
Amor y paz.
SÓLO SOY UN CANTANTE (EN UNA BANDA
DE ROCK'N'ROLL)
Soy sólo un errante sobre la faz de esta tierra
Conociendo a demasiada gente
Que está intentando ser libre
Y mientras viajo escucho demasiadas palabras
Las barreras del lenguaje rotas
Ahora hemos encontrado la llave
Y si quieres que el viento del cambio
Te lleve de aquí para allá
Y eres la única otra persona por conocer, no me lo cuentes a
mí,
Sólo soy un cantante en una banda de rock'n'roll.
Mil imágenes pueden ser extraídas de una palabra
Sólo a quién es el artista
Vamos a reconocer.
Mil millas pueden llevar a demasiados caminos
Sólo saber quién conduce
¡ Que ayuda sería !
Así que, si quieres que este mundo tuyo
Te dé otra vuelta completa
Y puedes ver exactamente qué hacer
Por favor, dímelo.
Sólo soy un cantante en una banda de rock´n´roll .
Cómo podemos entender
Los disturbios de la gente para la gente
Que solamente están destruyéndose a ellos mismos
Y cuando ves a una persona asustada
Que se asusta de la gente
Que está abrasando esta tierra.
La música es el viajero que cruza nuestro mundo
Encontrando demasiada gente tendiendo puentes sobre los
mares
Sólo somos los cantantes en una banda de rock'n'roll.
UN JUEGO SENCILLO
A medida que pasa el tiempo
Verás que vamos a ser libres
Tú y yo tocaremos el cielo
¿ Puedes verlo con tu ojo de hombre ?
Que somos uno
Somos idénticos
Y la vida sólo es un juego sencillo
Allí, a tu lado, estaré
Cuando este mundo loco sea libre
Libre de incertidumbres, cuando descubra
Exactamente lo que pretendemos ser
Que somos uno
Somos idénticos
Y la vida sólo es un juego sencillo
Pensamientos de un otro día atravesando mi cabeza
Pensando cómo podía ser la vida
Todas las cosas que nuestros grandes hombres han dicho
Se lo que nosotros queremos ser
Lo que merecemos ser
Lo que pretendemos ser
A medida que pasa la vida...
¡Vamos a ser libres!
|
