King Crimson

Traducciones de Lirics Progresivas

King Crimson - El Poder de la FeKING CRIMSON - EL PODER DE LA FE (2003)
 
Robert Fripp - Guitarra y soundscapes
Pat Mastelotto - Efectos y batería eléctrica
Trey Gunn - Guitarra Warr y Fretless Warr
Adrian Belew - Guitarra y voz 
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
El Poder de la Fe I: A Capella
Nivel Cinco (instrumental)
Ojos Bien Abiertos
Eléctrico (instrumental)
Puras Realidades: Introducción (instrumental)
Puras Realidades
El Poder de la Fe II
Curvas Peligrosas (instrumental)
Feliz con lo que Tienes que ser Feliz
El Poder de la Fe III
El Poder de la Fe IV: Coda
 
   Traducido por:   Pablo Beleña    y     Sylvia Serrano
 
Arriba   El Poder de la Fe I: A Capella

Ella me consuela
en los días de apatía,
ella me refresca.
Ella salvó mi vida
de alguna manera
cuando me hizo recuperar
el poder de la fe.
 
Arriba   Ojos Bien Abiertos
 
Aquí llega,
aquí llega otro amanecer,
otro dilema en el camino.

Así que aquí llega,
aquí llega una gama de colores,
de opciones a elegir.
Aquí llega una llamada a la puerta,
abierta para una oportunidad.

Así es que aquí llega,
aquí llega otro amanecer
de recuerdos que rehacer.

Los ojos bien abiertos
durante todo el tiempo.

La hubo,
hubo una perfecta toma,
¿y estabas dormido o despierto?

Así es que lo fue,
fue el momento perfecto
para reflexionar profundamente.

Lo fue,
fue una oportunidad irrepetible
dejada escapar...
¿y qué es lo que hiciste?

Lo fue,
fue otro amanecer
para reconstruir recuerdos.

Los ojos bien abiertos
durante todo el tiempo.
He tenido mis ojos bien abiertos
durante todo el tiempo,
los ojos bien abiertos...

Porque nunca puedes saber
qué es lo puedes llegar a ver...
 
Arriba   Puras Realidades

6 millones de hormigas arrastrándose por un plato de comida
6 millones de hormigas arrastrándose por un plato de comida
ninguna de ellas devuelve tanto como toma
6 millones de hormigas arrastrándose por un plato de comida

No quiere decir que debas hacerlo sólo porque puedas
Eso no quiere decir que debas hacerlo sólo porque puedas
como Abraham e Ismael atravesando el desierto
Eso no quiere decir que debas hacerlo sólo porque puedas.

Es una pura realidad
Es una pura realidad

Ahora, algunos de nosotros construye y otros enseñamos
algunos de nosotros construye y otros enseñamos
pero algunos de nosotros mata para que otros lo comamos

Es una pura realidad
Es una pura realidad

Nadie sabe que sucede cuando mueres
Nadie sabe que sucede cuando mueres
Cree lo que quieras, pero no significa que estés en la verdad

Es una pura realidad
Es una pura...
  
Arriba   El Poder de la Fe II

Ella me consuela
en los días de apatía,
ella me refresca.
Ella salvó mi vida
de alguna manera
cuando me hizo recuperar
el poder de la fe.
   
Arriba   Feliz con lo que Tienes que ser Feliz

Y cuando tenga algo que decir
así será como lo cantaré,
con una caja distorsionadora
para hacerme escuchar.

Entonces voy a escribir un estribillo,
vamos a necesitar tener un estribillo,
y éste parece tan bueno como cualquier otro
para cantarlo en cualquier lugar
hasta que me quede sin aliento.

Y para una segunda estrofa
muy breve y concisa,
prepararé otra dosis
de ambigüedad.

Entonces voy a escribir un estribillo,
vamos a necesitar tener un estribillo,
y éste parece tan bueno como cualquier otro
para cantarlo en cualquier lugar
hasta que me quede sin aliento.

Sí, vamos a necesitar un estribillo,
voy a escribir un estribillo,
y éste parece tan bueno como cualquier otro
para cantarlo en cualquier lugar
hasta que me quede sin aliento.

Feliz con lo que tienes que ser feliz
Tienes que ser feliz con lo que tienes
que ser feliz con lo que tienes
Feliz con lo que tienes que ser feliz
Tienes que ser feliz con lo que tienes
que ser feliz con lo que tienes
Tienes que ser feliz con lo que tienes que ser feliz

Entonces... podríamos repetir el estribillo,
vamos a repetir el estribillo,
podríamos repetir el estribillo,
vamos a repetir el estribillo,
Entonces... podríamos repetir el estribillo,
vamos a repetir el estribillo,
podríamos repetir el estribillo,
vamos a repetir el estribillo.

Feliz con lo que tienes que ser feliz
Tienes que ser feliz con lo que tienes
que ser feliz con lo que tienes
Feliz con lo que tienes que ser feliz
Tienes que ser feliz con lo que tienes
que ser feliz con lo que tienes
Tienes que ser feliz con lo que tienes que ser feliz
 
Arriba   El Poder de la Fe III
 
Ella me consuela
en los días de apatía,
ella me refresca.
Ella salvó mi vida
de alguna manera
cuando me hizo recuperar
el poder de la fe.
 
Arriba   El Poder de la Fe IV: Coda

Ella me consuela
en los días de apatía,
ella me refresca.
Ella salvó mi vida
de alguna manera
cuando me hizo recuperar
el poder de la fe.
 
   

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com