 KING
CRIMSON -
EN LA ESTELA DE POSEIDÓN
(1970)
Robert Fripp - Guitarra
Ian McDonald - Reeds, woodwind,
vibes, teclados, melotrón, voces
Greg Lake - Guitarra (bajo), voces principales
Michael Giles - Batería,
percusión, voces
Peter Sinfield - Palabras e
iluminación
Lista de Temas:
Paz: Un Inicio
Retratos de una Ciudad
Cadencia y Cascada
En la Estela de Poseidón
Comida de Gatos
Paz: Un Final
Traducido por: Fernando Higa
Paz: Un Inicio
Soy el Océano
Iluminado por la llamarada
Soy la Montaña
Paz es mi nombre
Soy el Río
Tocado por el viento
Soy la historia
Que nunca acaba.
Retratos de una Ciudad
Rostro frío de concreto revestido de acero
El tieso y agudo ojo de vidrio, se agrieta y pela
El rayo chillante de la luz brillante frena y chilla
Rueda de neón rojo / blanco y verde / blanco.
El sueño del amor carnal persigue la piel perfumada
La mano engrasada y los dientes que esconden el pecado de
oropel
El baile de hielo picante en una fortuita mueca enfermiza
La máquina de servicio de cartón para sudar y girar.
Bastón del ciego, borracho ciego que no puede ver
Con la lengua atada y la boca seca que no puede hablar
El sueño de concreto y la carne en un cascarón roto
El alma perdida perdió el camino en el infierno.
Cadencia y Cascada
Cadencia y Cascada
Contienen a un hombre llamado Jade;
Frío en las sombras
Mientras la audiencia aplaudía.
Susurraba, suspiraba, "Úsanos también: Sólo te servimos a
ti".
Deslizándose perplejo
Sobre el vino de la marea
Miraba con ojos pálidos
Mientras su velo se le caía.
Triste cortesano de papel
Descubrieron que era sólo un hombre.
En el hotel de la Caravana
Donde cae la moneda hechizada
Parte del juego.
Cadencia envuelta de amor
Lamió su mano envuelta en un guante terciopelo
Cascada besó su nombre.
Triste cortesano de papel
Descubrieron que era sólo un hombre.
En la Estela de Poseidón
Los ojos cubiertos de hiedra de los pececillos de Platón
Atrapa la verdad desde el hueso a la corteza.
El Arlequín inventa juegos sin sentido
Bromas burlescas en ropa de papagayo.
Dos mujeres lloran, la Dama Escarlata Pantalla
Vierten una súbita lluvia teatral,
Mientras en la oscuridad el sueño
de la Reina de la Medianoche
Conoce cada dolor humano.
En el aire, el Fuego, la Tierra y el Agua
El Mundo en las balanzas.
Aire, Fuego, Tierra y Agua
El balance del cambio
El Mundo en las balanzas
En las balanzas.
Los reyes del Obispo giran la espada del juicio
Raspan "Fe" en tumbas sin nombres.
Cosecha de brujas que acaparan ceniza y arena
Tensan sogas y cadenas para esclavos
Que temen las palabras fermentadas junto al fuego
Y luego surgen para aguar la fiesta;
Mientras sonríe el loco del pasillo
Porque a él no le importa nada.
Las manos de los héroes drenan piedras por sangre
Para afilar los cuchillos de escamar.
Los Magos están ciegos con la luz de las visiones
Atrapan la muerte por temor a la vida.
Sus niños se arrodillan antes Jesús hasta que
Aprenden el precio de los clavos;
Mientras alrededor nuestra Madre Tierra
Espera calmada en las balanzas.
Comida de Gatos
La Dama Supermercado con una manzana en su canasta
Golpea en la puerta del gerente;
Tarareando la música muzak que viene del parlante
en el colgador de zapatos
Deposita sus cosas en el suelo;
Todo lo que eligió está convenientemente congelado.
"¡Cómetelo y regresa por más!"
La Dama Escaparates con algo nuevo en el carro
Prepara un brebaje químico;
Le gruñe a una vecina mientras pule un sable.
Sabe como aderezar un estofado.
No necesitas preocuparte con un una lata de 'Rapi Curri':
"¡Envenenado especialmente para ti!"
De nada sirve quejarse
Si estás atrapado en la lluvia;
Tu madre está bastante loca.
Comida de gatos comida de gatos
comida de gatos de nuevo.
La Dama de los Cupones Amarillos con un filete en el cesto
Muriéndose por acabar la fila;
Dulces para la mesa con etiqueta de fábula
Inundadas en una salsa milagrosa.
No pienses que soy rudo
si te dijese que es una comida de gatos,
"¡Ni siquiera es buena para un caballo!"
Paz: Un Final
La Paz es una palabra del mar y del viento.
La Paz es un ave que canta mientras sonríes.
La Paz es el Amor de un enemigo así como de un amigo;
La Paz es el amor que brindas a un niño.
Buscándome verás por todas partes,
Excepto cerca tuyo.
Buscando para ti ves a todas partes,
Pero no dentro de ti.
La Paz es un arroyo del corazón de un hombre;
La Paz es un hombre, cuya respiración es el Amanecer.
La Paz es el Amanecer en un día sin final;
La Paz es el fin, como la muerte de la guerra.
|
