Alegre mujer de ciudad
caminando por Leicester Square todos los días.
Me estás cantando las cuarenta.
Piensas que no eres mi tipo.
Por todas partes hay gente que observa.
¿Por qué no te levantas y cantas?

Alegre mujer de ciudad
¿dónde has aprendido todas las cosas que dices?
Escuchas al hombre de las noticias de la tele.
Puedes engañarte a ti misma pero a mi no me engañas.
Te veré en otro lugar, en otra ocasión.
Quizás seas de alguien, pero no serás mía.

El teléfono me despierta por la mañana,
he de levantarme para responder.
Pienso que regresaré con la familia
donde nadie me pueda telefonear.
Vivir esta vida tiene sus problemas
Así pues, pienso que me tomaré un descanso.
Oh, regreso con la familia
porque ya he aguantado bastante.

El amo de la casa en la oficina
contando todo su dinero.
La hermana sentada frente al espejo
piensa que su peinado le favorece.
Y aquí estoy yo pensando,
preguntándome qué cosas hacer.

Pienso que disfrutaba con todos mis problemas
donde nada era gratis.
Oh, regreso con la familia,
me aburro de no hacer nada.
Tomaré un tren para volver a la ciudad
tanta vida fácil me deprime.
Hay más diversión fuera de la familia
haré cualquier cosa cuando llegue a la ciudad.

Todo lo que hago lo hago mal,
¿en qué demonios estaría pensando?
El teléfono no para de sonar en todo el día,
no tengo tiempo para pensar.
Y cada día tiene el mismo aspecto
de darme mucho que hacer.
 

Elegí una canción triste un dulce atardecer,
sonreí y me fui rápidamente.
No es fácil cantar canciones tristes pero
para mi sigue siendo la forma más fácil de decirlo.
Así, cuando mires al sol
y veas las cosas que no hemos hecho
entonces sería mejor correr
que pasar el verano llorando.
De cualquier forma, el verano no puede llegar ahora.

He esperado que ella cambiara con el tiempo.
El único que ha cambiado he sido yo.
Ella fingía que no quería amor,
espero que sólo estuviera tomándome el pelo.
Así, cuando mires al sol
busca los placeres que estás a punto de obtener.
Si no, sería mejor correr
que pasar el verano cantando.
Y el verano puede llegar cualquier día.

Entonces, si me oyes cantar mi triste canción
recuerda los que tenías y lo que tenías cerca.
No es fácil cantar canciones tristes cuando
puedes cantar la canción que me haga feliz.
Así, cuando mires al sol
y veas las palabras que podrías haber cantado:
No es demasiado tarde, apenas ha comenzado.
todavía podemos hacer varano.
Sí, de cualquier forma el verano siempre llega.

Así, cuando mires al sol
y veas las palabras que podrías haber cantado:
No es demasiado tarde, apenas ha comenzado.
Mira al sol.
  

Nada es sencillo.
Aunque el tiempo te traiga preocupaciones,
amigo mío, todo va bien.
Tómate la vida con tranquilidad y evita
todas estas prisas, se feliz como soy yo.

Cuando la tensión empieza a aumentar
y has perdido la cuenta
de todos los peniques que has perdido,
esfuérzate y mira cómo
a mi esas cosas no me preocupan,
son lo último de mi lista.
Nada es sencillo.

Nada es sencillo,
verás que las limitaciones
no serán tan terribles.
Los dedos se te pueden congelar, cosas peores
pueden ocurrir en el mar, es tiempo de disfrutar.

Por lo que si estás solo y
harto de todo,
damos un toque.
Volverás a sonreír al instante y descubrirás
que te haré feliz a mi manera.
Nada es sencillo.
 

No quiero ser un hombre gordo,
la gente pensaría que soy una buena diversión.
Prefiero ser un hombre delgado,
Estoy muy contento de serlo.
Demasiado peso para llevarlo contigo,
ninguna esperanza de encontrar una mujer que
te ame por la mañana
y también por la noche.

No quiero ser un hombre gordo,
no tengo la paciencia para ignorarlo.
Odio admitir que la mitad de mis problemas
los tengo por el hecho de estar gordo.
No quiero malgastar tiempo compadeciéndome de él.
Veo las cosas de otra manera siendo delgado.
Echa a rodar a ambos montaña abajo
y estoy seguro de que el gordo ganaría.
  

Cada vez que me siento así,
es difícil encontrar palabras nuevas que decir,
pienso en aquéllos días malos
que compartimos juntos.

Noches de invierno aterido de frío
miedo a morir, a hacerse viejo.
Corrimos y ganamos la carrera
por correrla despacio.

Podríamos dejar de tocar pronto,
lentamente subiendo, bajando rápidamente.
Entonces regresar a los terrenos pedregosos
a los que estábamos acostumbrados.

Recordando las mañanas, gastando peniques,
sin motivos para levantarse de la cama.
Los días malos llegaron y se fueron
dando paso a años fructíferos.

Contentándonos con lo que conseguimos hoy
dejando perder oportunidades mañana,
Tomemos lo que podamos antes de que el hombre
diga que es hora de partir.

Cada uno por su camino, yo tomaré el mío.
Buena suerte el lo que encontréis.
Pero por vuestro propio bien recordad los tiempos
que compartimos juntos.
 

Que sensación para mis ojos verte dormir.
¿Podría detenerse el amanecer al oírte llorar?
No te observan, no te escuchan
pero creo en mi palabra.
He hecho miles de kilómetros
solo para sorprenderte mientras estás riendo.

Que día para reír y caminar por la noche.
Yo siguiéndote, agarrándote fuerte de la mano.
Y el recuerdo permanece nítido
con la canción que escuchas.
Si tan solo pudiera hacer
que las palabras despertaran el sentimiento.

Que motivo para esperar y soñar.
Que haya esperanza en que creas en cosas imposibles
que nacen del suspiro
del viento que sopla
mientras las luces que se atenúan traen
el final de una noche de amor.
  

¿Has oído a mamá decir que
estoy equivocado pero se que tengo razón?
¿Has oído a papá llamándome por la noche?
Diciendo que nunca seré lo que soy ahora.
Diciéndome que nunca encontraré
lo que ya he encontrado.
Eran ellos los que estaban equivocados
y para ellos es esta canción.

¿Has oído al pequeño
volver a casa y contarte las cosas que ha visto?
¿Te ha sorprendido
que te recogiera una limusina a las ocho?
Haciendo las cosas que está acostumbrado a hacer.
Las cuales en cierto momento parecen
como un sueño que ahora es verdad.
E inconscientemente has hecho
que todo suceda de esta manera.

Has oído a mamá
decir que estoy equivocado pero se que tengo razón?
¿Has oído a papá
llamándome por la noche?
Diciendo que nunca seré lo que soy ahora.
Diciéndome que nunca encontraré
lo que ya he encontrado.
Eran ellos los que estaban equivocados
y para ellos es esta canción.