ELP

Traducciones de Lirics Progresivas

Emerson, Lake and Palmer - Cuadros de una ExposicionEMERSON, LAKE AND PALMER - CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN (1972)
 
Keith Emerson : Acordeón, clavicordio, teclados, órgano, piano, sintetizador
Greg Lake : Bajo, guitarra, guitarra de 12 cuerdas, vocales
Carl Palmer : Batería, percusión, sintetizador
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
Paseo (instrumental)
El Gnomo (instrumental)
Paseo
El Sabio
El Viejo Castillo (instrumental)
Variación en forma de Blues (instrumental)
Paseo (instrumental)
La Cabaña de Baba Yaga (instrumental)
La Maldición de Baba Yaga

La Cabaña de Baba Yaga (instrumental)
La Gran Puerta de Kiev. El Fin

Cascanueces en versión Rock (instrumental)
  
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Paseo

Aléjame de sueños tortuosos,
los tópicos de la infancia, de las noches solitarias,
seca los años interminables,
las lágrimas de la infancia tan secas como la piedra.
 
De las semillas de la confusión,
las ilusiones oscurecen los frutos que han crecido.
Aún ahora en arrugas de lamentos
se canta el baile.
 
El curso de mi vida ha sido dirigido
decidido por los límites dibujados
sobre mapas de mis días pasados
y sobre senderos, desde que he nacido.

Arriba   El Sabio
 
Llevo el polvo de un viaje
del que no puedo sacudirme
vive muy en lo profundo de mi
y lo respiro cada día.
 
Tú y yo somos las respuestas del pasado;
la tierra del pasado convertida en carne,
erosionada por los ríos del Tiempo
para tener las formas que ahora poseemos.
 
Ven y comparte mi respiración y mi esencia,
y mezcla nuestra corriente y nuestros tiempos.
En momentos brillantes e infinitos,
nuestras razones se pierden en nuestras rimas.

Arriba   La Maldición de Baba Yaga

Los hombres con dos caras con sus defensas de artes oscuras
hablan demasiado alto pero dicen tonterías
sí, veo esos ojos sonrientes
adulándonos con sus mentiras sonrientes.
 
Le habla a los animales, levanta a los muertos
seguro que ha alimentado al Destino
Entrenado alejado de las casas de piedra
la hora de los caballos, recoge el hueso.
 
Arriba   La Gran Puerta de Kiev

Salgan, de las agujas del amor
nacido en el fuego de la vida,
nacido en el fuego de la vida.
Salgan, de las agujas del amor.
 
Se queman todos tus anhelos,
de la vida que podría ser,
y conseguiremos el dolor,
¡una nueva vida!
 
Revolviendo las corrientes saladas
y las uniones oscuras y escondidas
donde reluce el fósil sol.

Ellos fueron enviados a las puertas
cabalgan las mareas del destino,
Cabalgan las mareas del destino.
Ellos fueron enviados a las puertas.

Se queman todos tus anhelos,
de la vida que podría ser.

No hay un final para mi vida,
ningún comienzo para mi muerte
la Muerte es la vida.
  
 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com