 EMERSON,
LAKE AND PALMER - EN LA SILLA CALIENTE (1994)
Keith Emerson - Órgano, piano,
múltiples instrumentos
Greg Lake - Guitarra
Carl Palmer - Percusión,
batería
Traducido por: Fernando Higa
La Mano de la Verdad
Papi
Era una noche fría de Diciembre
la nieve descansa sobre la tierra
un día ella regresaba a casa del colegio
del otro lado de la ciudad
se hacía tarde, algo estaba mal
luego escuché las noticias
un avance noticioso de la TV y a las 9 de la noche
hallaron sus zapatos y sus medias.
Papi ven y llévame a casa
No sabía adonde dirigirme
temblaba como una hoja
entré a mi carro y lo conduje
buscando en cada calle
acaso alguien la ha visto
hallaron a mi pequeña
ella es todo lo que tengo, todo lo que poseo
y para mi, ella es todo mi mundo.
Puedo oirla llamar
papi ven y llévame a casa
papi, papi ven y llévame a casa
papi, cuando vas a llevarme a casa.
Mientras pasaba el tiempo en cada noche silenciosa
sabíamos que se iba toda la esperanza
sabíamos que la luz había parpadeado
de los ojos que una vez brillaron
una noche capturaron a un hombre en una cantina
confesando lo que había hecho
posó su cuerpo en algún bosque oscuro
sin saber en cuál de ellos,
papi, papi ven y llévame a casa
papi, papi ven y llévame a casa.
No podía dejarla fuera
recostaba sola
porque ella me pertenece
y yo le pertenezco
se que ella reposa en el Cielo
con los ángeles sobre un trono
pero ahora la escucho llamando
papi, papi ven y llévame a casa
papi ven y llévame a casa
papi, papi ven y llévame a casa
papi, papi ven y llévame a casa.
Uno a Uno
Observa como bailan los demonios, se mueven como una araña
mira en los ojos del demonio, mientras se prepara para la
matanza
en el valle de la verdad la sombra se ensancha
mientras que los dedos se congelan la poción empieza a
estremecerse
aún todos seguimos caminando, uno a uno.
Grita un espectro, hay un fuego al calor de la ciudad
el neón está ardiendo, las paredes empiezan a rasgarse
aún bajo tierra, el subterráneo se ensucia con la lástima
sólo mira sobre tu hombro y notarás un cuchillo en tu
espalda
aún todos seguimos caminando, uno a uno.
Coro:
Fuera de su capullo, tratando de alcanzar la luna, oramos
aunque nuestros sueños están hechos de arena,
hay un destino en cada mano que jugamos
buscamos la llamarada, donde en nombre del Cielo
la luz se hallará de nuevo.
Así que cuando el halcón se eleve, empiezo a preguntarme
sus talones están tan afilados como una daga, está buscando
sangre
hasta que continuamos la palabra de la luz, nos esconderemos
por el trueno
hasta que abramos la puerta de nuestro ser atraeremos la
inundación
aún todos seguimos caminando, uno a uno.
Fuera de su capullo...
Corazón sobre Hielo
Sólo toma mi corazón y ponlo sobre el hielo
porque no pienso que pueda soportar otro golpe
sólo otra voltereta de los dados
aunque se escapa entre mis manos
no puedo dejarla ir.
Y cuando cae una lluvia severa
todo lo que puedas decir
no puedes esconderte en esta selva
no puedes simplemente escaparte.
Y lamento cuando caí en desgracia
sin poder disimularlo
sólo la pasión es un tonto para perseguir
caí en la soledad.
Sólo toma mi corazón hacia la noche
ya no necesita ver la luz del día
sólo el Cielo sabe que no puedo pelear
mientras los bordes de mi alma se
destruyen
gradualmente.
Caminando en esta calle
la alcantarilla corre con lágrimas
vendería mi corazón
para cruzar el puente del compromiso.
Pero no puedes caminar sobre vidrio roto
porque cada paso que des
es sólo más profundo que el anterior
sólo un corazón más para romper.
Sólo toma mi corazón y ponlo sobre hielo
tu amor es un fuego, un huracán ardiente
nunca podemos cruzar el río de los adioses
mientras el deseo se esconde en la oscuridad
buscando por la llama.
Habían tantos días
y aún me pregunto porqué
nunca podré curar estas alas rotas
no importa cuánto lo intente
pensé que lo tenía todo, pero ahora parece
sólo parpadeaba como una candela
en la catedral de nuestros sueños.
Sólo toma mi corazón y ponlo sobre hielo
tu amor es un fuego, un huracán ardiente
nunca podemos cruzar el río de los adioses
mientras el deseo se esconde en la oscuridad
buscando por la llama.
Sólo toma mi corazón y ponlo sobre hielo
tu amor es un fuego, un huracán ardiente
nunca podemos cruzar el río de los adioses
mientras el deseo se esconde en la oscuridad
buscando por la llama.
Línea Delgada
El Hombre en el Largo Abrigo Negro
= Instrumental =
Cambio
Un paso fallido por las orillas del río
una palabra elegida pero tomó tanto tiempo
tu última oportunidad es todo lo que él dijo
no lo extrañarás hasta que se ha ido.
Un fantasma en la distancia
donde el océano se encuentra con la tierra
un ángel caído en trance
una conversación que no entiendes.
Cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Un hombre joven con una barba azul
contando días que parecen tan largos
no puedo esperar, esperar otro minuto
por mis quince minutos en el sol.
Debo barrer este acto que sigo
desempolvar este acto de pasión
creer que el destino desechará este dolor
es sólo una piedra desperdiciada.
Cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Algunos piensan que estoy loco
algunos piensan que soy extraño
tratando de satisfacer este hambre
que alguien detenga este dolor.
Sin signos de arrepentimiento
no puedes tomar la culpa en que viven
debes vivir y morir en este mundo
empujando y jalando hasta que algo ceda
cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Visiones de tal tentación
nunca podemos llevarlo tan lejos
ese es el precio de la verdadera sensación
para descubrir quien realmente somos.
Sigue cavando, cavando por respuestas
sigue buscando, no puedes rendirte
alguna vez entenderemos
una verdad que no podemos comprender.
Cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Un paso fallido por las orillas del río
una palabra elegida pero tomó tanto tiempo
tu última oportunidad es todo lo que él dijo
no lo extrañarás hasta que se ha ido.
Cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Cambio - todos lo desean
sólo un poco de esperanza y de honestidad
cambio - todos lo necesitan
abre nuestras corazones para que podamos ver.
Dame una Razón para Quedarme
= Instrumental =
Irse muy Pronto
Guerra Callejera
= Instrumental =
Paseo (Intro)
= Instrumental =
El Gnomo
= Instrumental =
Paseo
Aléjame de sueños tortuosos,
los tópicos de la infancia, de las noches solitarias,
seca los años interminables,
las lágrimas de la infancia tan secas como la piedra.
De las semillas de la confusión,
las ilusiones oscurecen los frutos que han crecido.
Aún ahora en arrugas de lamentos
se canta el baile.
El curso de mi vida ha sido dirigido
decidido por los límites dibujados
sobre mapas de mis días pasados
y sobre senderos, desde que he nacido.
El Sabio
Llevo el polvo de un viaje
del que no puedo sacudirme
vive muy en lo profundo de mi
y lo respiro cada día.
Tú y yo somos las respuestas del pasado;
la tierra del pasado convertida en carne,
erosionada por los ríos del Tiempo
para tener las formas que ahora poseemos.
Ven y comparte mi respiración y mi esencia,
y mezcla nuestra corriente y nuestros tiempos.
En momentos brillantes e infinitos,
nuestras razones se pierden en nuestras rimas.
La Cabaña de Baba Yaga
= Instrumental =
Las Grandes Puertas de Kiev
Salgan, de las agujas del amor
nacido en el fuego de la vida,
nacido en el fuego de la vida.
Salgan, de las agujas del amor.
Se queman todos tus anhelos,
de la vida que podría ser,
y conseguiremos el dolor,
¡una nueva vida!
Revolviendo las corrientes saladas
y las uniones oscuras y escondidas
donde reluce el fósil sol.
Ellos fueron enviados a las puertas
cabalgan las mareas del destino,
Cabalgan las mareas del destino.
Ellos fueron enviados a las puertas.
Se queman todos tus anhelos,
de la vida que podría ser.
No hay un final para mi vida,
ningún comienzo para mi muerte
la Muerte es la vida.
|
