 CAMEL -
RAJAZ (1999)
Andrew Latimer - Guitarra,
voces, flauta, teclados, percusión
Colin Bass - Bajo
Ton Scherpenzeel - Teclados
Dave Stewart - Batería
Barry Phillips - Cello
Traducido por: Fernando Higa
Perdido y Encontrado
¿De dónde vienes,
donde has estado?
¿Cómo puedes saberlo
a menos que empieces?
Date la vuelta,
entrega más de lo que tomes.
Perdido y encontrado
en el pasado.
La oportunidad de una vida
te está pasando de largo.
Úsalo o piérdelo
con el parpadeo de un ojo.
Date la vuelta,
entrega más de lo que tomes.
Perdido y encontrado
en el pasado.
La Última Repetición
Palabras finales
y largas despedidas...
Lágrimas y mentiras
al final del día.
Temprano en la noche
y lluvias de locura...
La Luna atrae a tus sueños
y la presión se desvanece.
Y ahora,
la última repetición,
un último adiós.
La fantasía se ha terminado,
el espíritu se aleja volando...
Rajaz
Cuando el Sol del desierto cruzó la última luz del horizonte
y la oscuridad tomó su lugar...
Nos detendremos para descansar.
Compartiendo la canción del amor,
cuentos de tragedia.
Las almas del cielo
son estrellas en la noche.
Ellas nos guiarán en nuestro camino,
hasta que nos encontremos de nuevo
otro día.
Cuando un poeta canta la canción y todos están hipnotizados,
embrujados por el sonido...
Marcaremos juntos el tiempo,
en tándem en el Sol.
El ritmo de un himno.
Las almas del cielo
son estrellas en la noche.
Ellas nos guiarán en nuestro camino,
hasta que nos encontremos de nuevo
otro día.
Cuando llegue el alba
canta la canción,
todo el día.
Nos moveremos juntos,
aguantando la carga
en el camino.
Las almas del cielo
se convierten en estrellas
en cada noche
por todo el cielo...
brillan.
Grita
Algún otro día...
Podría haber las palabras a decir
todas las cosas que quise decir.
Todos los años que pasaron en medio
y nunca entendiste el sentido de mi forma de ser.
Algún otro día podría haber habido
alguna otra manera de hacer
el sacrificio.
Algún otro día...
trataría de ser tu amigo,
nunca me dejarías entrar.
Si pudiese hacerlo de forma diferente,
perseguiría los demonios de tus ojos para aliviar tu alma.
Pero ahora llegaste a este otro lado
donde las esperanzas y los sueños rotos no pueden cambiar la
marea.
¡GRITA!
a pleno pulmón.
¡GRITA!
hasta tus defensas...
¡GRITA!
a pleno pulmón.
¡GRITA!
Algún otro día...
podrías haber hallado tu destino,
sabiendo lo que debería ser.
Un modesto prodigio,
te rendiste a la infamia
y caíste en desgracia.
¡GRITA!
a pleno pulmón.
¡GRITA!
hasta tus pretextos...
¡GRITA!
a pleno pulmón.
depón tus defensas,
¡GRITA!
a pleno pulmón.
Directo a mi Corazón
Nací en el '49,
en una familia de cuatro.
Mi padre tuvo su propia banda
al terminar la guerra.
Mi hermano y yo teníamos una radio
y cada noche la compartíamos,
ondas (radiales) desde Luxemburgo
que llegaban a través del aire.
Los días estaban llenos de música
y las noches también.
Y aunque las canciones son diferentes ahora
algunas cosas nunca cambian...
No puedo explicar cómo me siento.
Porqué, aún hasta ahora,
aún amo el sonido de esa guitarra roja.
Me quita la respiración
y me llega directo...
a mi corazón.
Directo a mi corazón.
Directo a mi corazón.
Lawrence
A lo largo y ancho de esta tierra estéril,
las voces de los ancianos cuentan
historias de un fantasma del desierto.
La leyenda de un hombre
tragado por la arena.
A lo alto sobre las dunas rojas,
un profeta en el viento...
una visión como un espejismo,
se levanta de un hombre
tragado por la arena.
Desvaneciéndose...
en las sombras
de la leyenda
en la que te convertiste.
Desvaneciéndose...
dentro del misterio
y el romance
de tu fama.
|
