Camel

Traducciones de Lirics Progresivas

Camel - CamelCAMEL - CAMEL (1973)
 
Peter Bardens - Órgano, melotrón, piano, sintetizador VCS3, voces
Doug Ferguson - Bajo y voces
Andrew Latimer - Guitarra y voces
Andy Ward - Batería y percusión
Eddie - Congas
 
Traducciones
 
Notas
 
Lista de Temas:
Afloja el Paso
Reina Mística

Seis Comieron (instrumental)
Separación
Nunca me Dejes Ir
Curiosidad

Arubaluba (instrumental)
  
   Traducido por:   Fernando Higa
 
Arriba   Afloja el Paso

Me dicen que estás buscando por un lugar nuevo,
me dicen que mañana tendrá un rostro verdadero.
Ellos dicen que no entiendo,
cuando hablas de tu tierra veraniega,
sólo afloja el paso, ya estoy llegando.

Ellos me dicen que el pasado a menudo te hiere,
y aún tus amigos pueden abandonarte.
Pero ahora estás empezando a ver,
lo mismo que me ha sucedido a mi,
sólo afloja el paso, ya estoy llegando.

Me cuentas que tus sueños se han quebrado,
y no se han dicho suficientes palabras.
Ha llegado la hora para llevarlo a cabo,
afloja el paso porque estoy yendo hacia ti,
sólo afloja el paso, ya estoy llegando.

Arriba   Reina Mística
 
Has visto a la Reina Mística
cabalgando en su limosina
sobre colinas y valles hasta la mañana...

Si lo deseas puedo llevarte allí
hallar los colores que puedes usar
el color que sólo has visto mientras duermes.
 
Arriba   Separación

Sabes que luchas cada día,
como si hubiésemos perdido el camino.
Cuando empezamos, sí, éramos como uno,
ahora el tiempo ha pasado, cada uno sigue su camino.

Ya no tiene sentido continuar
cuando todo el sentimiento se ha ido.
Sabes que ambos lo intentamos,
sí, ambos mentimos,
ahora quedan las lágrimas, cada uno sigue su camino.

La separación es el único camino...
la separación empieza hoy...

(repetir verso)
 
Arriba   Nunca me Dejes Ir

Los locos predicadores de nuestra destrucción
nos dicen que no hay espacio.
No suficiente para toda la humanidad
y los mares del tiempo se están secando.
No saben que es una mentira...

El hombre ha nacido con la voluntad de sobrevivir,
él no aceptará una negativa como respuesta.
él se las arreglará, de alguna forma lo intentará,
él no aceptará una negativa, nunca me dejes ir, no...

Les oigo hablar sobre el  Juicio Final,
les oigo discutir sobre  Armagedón...
dicen que se están demorando en llegar,
pero escucho a alguien decir,
que este no es el camino...

(repetir)
  
Arriba   Curiosidad

Navega, aléjate,
allí vas,
a un lugar que conoces.
Porqué no lo dejas venir,
no le diré a nadie.

Ahora nuestros cuerpos se han entrelazado,
me tocas con tu mente.
Tus sueños son un misterio,
por favor compártelos conmigo.

La curiosidad está matándome,
sólo debo saberlo.
La curiosidad está matándome,
sólo debo saberlo,
dónde, dime dónde,
adonde estás navegando...

(repetir)

  

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com