Treinta años extraños en algún páramo cubierto de pasto,
un muchacho es observado por alguien que observa y juega.
Acaba de hacer un pacto consigo mismo,
si ese conejo que está allí
no va a ese otro hoyo,
haz que la tierra por debajo de él desaparezca,
y viaja al pasado,
se desvanece en la distancia
pero la tierra no se mueve, nadie pensó que lo haría.
Hace apuestas y se compromete una y otra vez.
A veces gana, a veces pierde, no importa,
algunos lo llamarían estúpido
por tentar al destino de esta manera,
pero él realmente lo cree
cada vez que se hacen las reglas
ahora va de nuevo,
si nunca me enamoro entonces déjame ser famoso, déjame ser sabio,
             Ahora esto que me gusta,
             tiene un sonido diferente,
             en vez de algo trivial
             que es una empresa seria.
             Así que te digo,
             esta vez pienso que actuaré,
             seré un testigo de este contrato,
             lo resolveré todo.
             Así que alguna vez debes enamorarte
             no sólo dejarás de ser sabio,
             también perderás el recuerdo y casi toda tu mente
             y no me conocen por mentir...
Y ahora no está realmente seguro si realmente escuchó a alguien,
así que si lo hizo, piensa, para que nada sucediera,
aunque parece que no le hace caso
no jugará ese juego de nuevo,
por siempre en la mañana luego que la noche anterior
cuando inclusive una gota le causará dolor.
Y los años pasarán.
El incidente es olvidado por todos excepto por alguien
pero el otro que vive recuerda esa diversión inocente.

Por un tiempo no pude perder el espectro de la niñez,
sentía que otros lo veían también.
Ahora me doy cuenta de un cambio en la manera que la gente me ve,
y cómo veo a esas personas.
Veo que no son inteligentes, también me gustan más por eso.
Y algo más.
Porque ahora veo claramente
muchas cosas que pasaron de largo.
Como Paul el visionario,
que ve las cosas bajo una luz diferente.
Por ahora se el curso que tomarán.

Ahora al fin le encuentro un sentido a las escenas de la vida
que no tenían sentido antes.
Y las complicadas estructuras del conocimiento científico
que eran complicadas, ahora parecen tan simples.
Y alguien a quien conocí desde la niñez, ella tiene un nuevo significado para mi también
Estas cosas son buenas.
Porque ahora veo claramente
muchas cosas que me pasaron de largo.
Como Paul el visionario,
veo las cosas bajo una luz diferente.
 

(es un sentimiento curioso)
Es un sentimiento curioso ver que el borde se desvanece,
me parece que cuanto más se, más dejo de saber,
¿acaso esto llega a terminar?
Si escuchaste a los fanáticos de la izquierda o de la derecha,
pensarías que resolverían todos los problemas,
pero no me convencen.
Algunos jefes de estado, gurús, hombres de ciencia y de la filosofía,
todos tienen una respuesta pero no estarán de acuerdo.
Así que si alguien te cuenta cuentos
de cómo van a cambiar al mundo
sea el Aga Khan, el ex Shá de Irán,
o el hombre de C.I.P.O.L.,
di que no les crees porque se que no te necesitan.
En el nombre de la religión o de cualquier político,
estoy seguro que ya lo hemos escuchado todo.
Si las carreras siempre se corren para formarse, nunca se correrían,
¿dónde estaría la gracia?
Y si alguna vez algún hombre entendiera todo lo que fue,
no tendría una razón para continuar.
Así que cuando te cuenta cuentos
de cómo van a cambiar al mundo
sea el Aga Khan, el ex Shá de Irán,
o el hombre de C.I.P.O.L.,
di ven conmigo al jardín del Edén.
Regresa tus mordidas de la manzana del árbol del conocimiento,
se como las bestias de nuevo.
  

 
Demasiado bueno para durar, cómo esas cuatro palabras aún suenan en mis oídos.
Se escuchó de nuevo una voz del pasado,
si es real o no, realmente no me interesa
pero mi memoria se va y mi mente pierde su agarre.
Camino sobre un hielo muy delgado.
Pronto me derrotarán, ahogado en una ciega ignorancia.
Es difícil de aguantar pero es mucho más difícil
decirle a quien me importa,
encantado de decir que el amor está aquí hoy, pero se está yendo, se está yendo.
Como puedo luchar contra un fuego que viene de tu propio interior
que te amenaza con un final completo.
Tanto por perder cuando aún tengo tanto por aprender.
Es difícil de aguantar pero es mucho más difícil
decirle a quien me importa,
encantado de decir que el amor está aquí hoy, pero se está yendo, se está yendo.
Millones de personas no sabrán lo que trato de decir,
nadie puede apreciar el sueño de otro.
Miles de razones para seguir vivo
explotan en fragmentos,
se disuelven en nada.
Mientras me preparo para la noche que se acerca.
Ya siento una frialdad que trepa hasta congelar mis huesos,
Apagando mi vista y mi mente.
Pronto sólo habrá arena donde alguna vez fluyó el agua.
La naturaleza muere y vuelve a la vida, pero no veré el clima en la tormenta que se acerca.
No es para mi morir con los niños alrededor de mi cama
luego de una vida feliz,
aunque la lluvia caerá y el sol no cambiará su curso.
Es difícil de aguantar pero es mucho más difícil
decirle a quien me importa,
encantado de decir que el amor está aquí hoy, pero se está yendo, se está yendo.
Millones de personas no sabrán lo que trato de decir,
nadie puede apreciar el sueño de otro.
Miles de razones para seguir vivo
explotan en fragmentos,
se disuelven en nada.
Mientras me preparo para la noche que se acerca.

Siento que me lleva
lejos pero no se adonde.
Puede que regrese algún día,
pero la gente y las cosas cambiarán
y nadie me recordará entonces.
No necesito la simpatía,
porque pronto lo olvidaré todo.
Siento que se desvanece ahora,
Y veo en los ojos de mi amor
lágrimas por cómo pudo ser.
De verdad se sintió bien por un tiempo.
Sí, estuvo bien por un tiempo.
Encontré a alguien a quien tomar de la mano
a la tierra prometida de los amados.
Ahora que llega la noche,
una oscuridad sin promesa del amanecer,
siento que mis ojos se debilitan,
mientras veo en los ojos de mi amor
lágrimas por cómo pudo ser.
De verdad se sintió bien por un tiempo.
Sí, estuvo bien por un tiempo.
Encontré a alguien a quien tomar de la mano
a la tierra prometida de los amados.
Sí, estuvo bien por un tiempo.
De verdad se sintió bien por un tiempo.
Encontré a alguien a quien tomar de la mano
a la tierra prometida de los amados.
 

Si ya conoces mi historia,
por favor no me lo cuentes
no lo quiero escuchar,
sólo me traerá dolor.
Quizás un día, antes que muera
abriré esa puerta,
quizás lloraré,
pero por ahora viviré en la oscuridad.