 ALAN
PARSONS PROJECT - EVA
(1979)
David Paton - Bajo, voces de
respaldo
Stuart Elliott - Batería y
Percusión
Ian Bairnson - Guitarra
eléctrica y acústica
Eric Woolfson, Duncan Mackay -
Teclados
Eric Woolfson, Alan Parsons -
Otros instrumentos
Chris Rainbow - Voces de
respaldo
Voces - Lesley Duncan, David Paton,
Chris Rainbow, Dave Townsend, Lenny Zakatek
La Orquesta de Cámara de la Ópera de
Munich a cargo de Eberhard Schoener: Conductor -
Sandor Farcas
Traducido por: Fernando Higa
Te Acuestas con Perros
Eres una mujer tan fría pero te amo
una mujer tan fría pero te amo
abre tus ojos y date cuenta
eres una mujer tan tonta pero te amo
pero me das todo lo que puedes darme
porque lo siento muy bien.
No soy tu único hombre, sólo soy un amante
no tu único hombre sólo otro
abre tus ojos y date cuenta
voy a tomar todo lo que pueda como ningún otro
porque no me importas nada.
Bien
te acuestas con los perros y caes con ladrones
vas a atrapar algo pero haces lo que quieres
te rascas una picazón que nada puede calmar
te acuestas con perros y despiertas con pulgas.
Sal y búscate a otro amante
porqué no te encuentras otro amante
abre tus ojos y date cuenta
no me importas nada, yo no soy tu madre
me diste todo lo que podías dar
pero hay un montón de peces en el mar.
Bien
te acuestas con los perros y caes con ladrones
vas a atrapar algo pero haces lo que quieres
te rascas una picazón que nada puede calmar
te acuestas con perros y despiertas con pulgas.
Preferiría ser un Hombre
No me engañas con tus ojos teñidos y tu maquillaje
el pájaro de fuego se esconde en la sombra cuando despiertas
tu pelo rubio es negro
tus jeans son ajustados pero tu trasero es flojo
inténtalo en la compañía pero tú no me engañas.
Bien, preferiría ser un hombre que jugar mi rol como lo
haces
preferiría ser un hombre que pecar mi alma como lo haces
preferiría ser un hombre que esclavizarme de la forma como
lo haces
preferiría ser un hombre porque un hombre no se arrastra
como lo haces.
No me engañas con tus mentiras y cuentos fáciles
no me verás en pieles ni sables de diez billetes
centelleas como una serpiente
el vino es verdadero pero el vidrio es falso
échale la culpa al manzanero pero no me engañas.
Bien, preferiría ser un hombre que jugar mi rol como lo
haces
preferiría ser un hombre que pecar mi alma como lo haces
preferiría ser un hombre que esclavizarme de la forma como
lo haces
preferiría ser un hombre porque un hombre no se arrastra
como lo haces.
Tu pelo rubio es negro
tus jeans son ajustados pero tu trasero es flojo
inténtalo en la compañía pero tú no me engañas.
Bien, preferiría ser un hombre que jugar mi rol como lo
haces
preferiría ser un hombre que pecar mi alma como lo haces
preferiría ser un hombre que esclavizarme de la forma como
lo haces
preferiría ser un hombre porque un hombre no se arrastra
como lo haces.
Preferiría ser un hombre porque un hombre no se arrastra
como lo haces
Preferiría ser un hombre porque no quisiera ser como tú
No Estarás Aquí
Muéstrame una tierra prometida e iría a cualquier parte
y si me pides que me tome un tiempo, esperaré por años
soportaré aunque todo el mundo me diga que estoy equivocado
un día, un día
pero parece tanto tiempo.
Pídeme que pruebe mi amor y haré cualquier cosa
así que si apagan la luz del sol porqué me importará
soportaré aunque todo el mundo me diga que estoy equivocado
luego en la mañana mientras me dejas
tocas mi mano para demostrarme cuánto te importo
pero cuando te necesitaba
no estarás aquí.
Soportaré pero necesito un hombro donde apoyarme
porqué si me amas porqué me dejas
porqué te vas a cualquier lado
porqué nuestro amor debe ser algo en el aire
porque cuando te necesitaba
no estarás aquí
no estarás aquí.
Rebobinándome
Bueno sólo era un juego, ella era mía si se lo pedía
y lo descubrí todo bien
cuando ella me contó que era más que un sentimiento
entonces no había ninguna duda.
Bueno se sintió tan bien que fue difícil separarnos
había mucho por explicar
pero luego de un tiempo seré el mismo de nuevo.
Me has estado
rebobinándome por demasiado tiempo
no se bien si es de día o de noche
porque mujer, no eres tan fuerte
pero me tomaste por sorpresa
me quemaste con tus ojos
me pusiste en mi lugar.
Bueno era sólo un juego, ella era sólo un número
pero lo descubrí todo mal
cada vez que dije que me mudaría mañana
dejaba pasar demasiado el tiempo
bueno se sintió tan bien que fue difícil separarnos
demasiado para enfrentar
ahora no tengo a ningún lugar adonde ir, ella conoce mi
escondite.
Me has estado
rebobinándome por demasiado tiempo
no se bien si es de día o de noche
porque mujer, no eres tan fuerte
pero me tomaste por sorpresa
me quemaste con tus ojos
me pusiste en mi lugar
viste a través de mi disfraz.
Rebobinándome por demasiado tiempo
no se bien si es de día o de noche
porque mujer, no eres tan fuerte
pero me tomaste por sorpresa
me quemaste con tus ojos
me pusiste en mi lugar
me golpeaste
por el premio
me ofendes con tus mentiras
me quemaste con tus ojos
me pusiste
en mi lugar
viste a través de mi disfraz.
Maldito si lo Hago
No tengo un corazón de piedra
me duele ahora más que nunca
si querías decir lo que dijiste
voy a volverme loco
no puedo dormir solo en la noche
simplemente no puedo conseguirlo
maldito si lo hago
y maldito si lo hago, pero te amo.
No quiero atarte
no necesito una razón para tenerte cerca
pero cada vez que te alejas
no te sorprendas que te pida que te quedes
no puedo dormir solo en la noche
simplemente no puedo conseguirlo
maldito si lo hago
y maldito si lo hago, pero te amo
dije que estoy maldito si lo hago
y maldito si no lo hago porque te amo.
No tengo un corazón de piedra
no me has dejado pensar por mi mismo
pero me tiene atrapado
no pienso que alguna vez pueda ser libre
como puedo sobrevivir
estoy luchando para mantenerme con vida
estoy maldito si lo hago
no parece que vea la luz
lo he hecho todo pero no consigo arreglarlo
maldito si lo hago
maldito si lo hago pero te amo.
No te Contengas
Algunos nacieron para pierdes su cabeza
y algunos nacieron para usarlos
y algunos nunca sabrán sus extremos
y algunos han nacido para elegirlos.
No dejes que tus fantasías sean cegadas por la luz
no tienes que guardar tus sueños más salvajes para la noche.
No te contengas, no te contengas, no te contengas, extiende la mano
toca el cielo con el ojo de tu mente, no tengas miedo de extenderte
algunos los ganarás y perderás otros
y algunos te traerán dolor
algunos han nacido para guiar al resto
y algunos nacieron para seguir
no dependas de los milagros para abrir cualquier puerta
y no dejes que te siga guiando una sombra.
No te contengas, no te contengas, no te contengas, extiende
la mano
toca el cielo con el ojo de tu mente, no tengas miedo de
extenderte
cabalga la ola del destino
elévate por encima de la cresta
y cree que todo lo que suceda a ti, es por lo mejor
no permitas que el mundo de los hombres
te cambie la mente
porque si no puedes dejarte ir
¿para qué te conservas?
No te contengas, no te contengas, no te contengas, extiende
la mano
toca el cielo con el ojo de tu mente, no tengas miedo de
extenderte.
No dejes que tus fantasías sean cegadas por la luz
por ti no tengo que guardar tus sueños más salvajes para la
noche.
No te contengas, no te contengas, no te contengas, extiende
la mano
toca el cielo con el ojo de tu mente, no tengas miedo de
extenderte.
Si Pudieras Cambiar de Parecer
Prefiero pasar mi tiempo en caminos solitarios
guardándome para mi mismo
no puedo pretender que ha sido fácil desde que te fuiste
viviendo con alguien más.
Si pudieras cambiar de parecer
si pudieras dar la vuelta y mirar atrás
si pudieras verme como solías hacerlo
con el riesgo de recobrar la pena y la desesperación
lo haría todo de nuevo
aferrándome a recuerdos y pretendiendo que no me importa
sabiendo que el espectáculo pronto terminará
si sólo pudiera cambiar de parecer
si sólo pudieras cambiar
si tuviera la oportunidad lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo.
Recuerdo costas ventosas sobre días melancólicos
yendo a la deriva junto a la marea
y la alegría de las cosas simples y de las maneras
ordinarias
tomándolo
todo en una zancada.
Si pudiera cambiar de parecer
si pudiera hacerte ver lo que se queda atrás
si pudieras verme necesitándote como solía hacerlo.
Aún por el momento de los tiempos felices que compartimos
viviendo en mis sueños desde entonces
con el riesgo de perder sólo castillos en el aire
ven conmigo y podemos intentarlo de nuevo
oh, si pudiera hacerte cambiar de parecer.
No puedo pretender que ha sido fácil desde que te fuiste
oh, si pudiera hacerte cambiar de parecer.
|
