YES
- RELEVO
(1974)
Jon Anderson - Voz principal
Steve Howe - Guitarra eléctrica y acústica, voz
Chris Squire - Guitarra bajo, voz
Patrick Moraz - Teclados
Alan White - Baterías y
percusión
Roger Dean : Portada
Las Puertas del Delirio -
Se dice que partes de este tema basaron en la obra de Leon
Tolstoy, "La Guerra y la Paz".
Este disco fue grabado en la unidad móvil de la casa de
Chris Squire.
En el interior del vinilo aparece un poema escrito por
Donald Lehmkuhl en Octubre del 74. El mismo autor escribía
el panfleto para el
Tour de Tales.
Snakes are
coiled upon the granite
Horsemen ride into the west
Moons are rising on the planet
where the worst must suffer like the rest.
Pears are ripe and peaches falling.
Suns are setting in the east.
Women wail, and men are calling
to the god that's in them, and to the beast.
Love is waiting for a lover.
Generations kneel for peace.
What men lose, Man will recover
polishing the brains his bones release.
Truth conceals itself in error.
History reveals its face:
days of ecstasy and terror
invent the future that invents the race. |
|
Las
serpientes se enroscan sobre el granito
Los jinetes cabalgan hacia el oeste
Las lunas se levantan en el planeta
donde lo peor debe sufrir como el resto.
Las peras están maduras y los duraznos caen.
Los soles se ponen en el este.
Las mujeres se lamentan y los hombres están llamando
al Dios que se aloja en ellos y a la bestia.
El amor espera a un amante.
Las generaciones se arrodillan por la paz.
Lo que los hombres pierden, el Hombre lo recuperará
puliendo los cerebros que sus huesos liberan.
La verdad oculta el error.
La historia revela su rostro:
los días de éxtasis y de terror
inventan el futuro que la raza ha inventado. |