PFM

Notas de Liricas Progresivas

PFM - Photos of GhostsPFM - PHOTOS OF GHOTS (1973)
 
Franco Mussida - Guitarras, voces
Flavio Premoli - Teclados, voces
Mauro Pagani - Violín, instrumentos de viento
Franz Di Cioccio - Batería, voces
Giorgio Piazza - Bajo


   

 

 

 

 

 

   Notas sobre el Disco

Sobre las traducciones, he aquí algunas notas:

werer (fuimos) - Lo he tomado como una forma de  were (fuimos), lo cual no desentona pero no hay seguridad de ello.
 
love's way (se comporta el amor) - Literalmente es el   camino del amor. Lo cual no está mal, pero creo que es mejor darle sentido.
 
Issue and flow (fuente y flujo) - Ambos significan flujo. Pero mientras issue es un término médico, para flujo de sangre, flow se refiere al flujo de un río.
 

 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com