The Moody Blues

Letras Originales de Canciones Progresivas

The Moody Blues - On the Threshold of a DreamTHE MOODY BLUES - ON THE THRESHOLD OF A DREAM (1969)
 
Graeme Edge - Batería
Justin Hayward - Guitarra, voces
John Lodge - Bajo, guitarra, voces
Michael Pinder - Teclados, voces
Ray Thomas - Bajo, flauta, voces
Otros instrumentos por The Moody Blues

traducciones
   
notas

Lista de Temas:
In The Beginning
Lovely To See You
Dear Diary
Send Me No Wine
To Share Our Love
So Deep Within You
Never Comes The Day
Lazy Day
Are You Sitting Comfortably?
The Dream
Have You Heard? (Part 1)
TheVoyage (Instrumental)
Have You Heard? (Part 2)
 

Arriba   IN THE BEGINNING

[first man]
I think; I think I am; therefore I am; I think
 
[establishment]
Of course you are, my bright little star,
I've miles
And miles
Of files
Pretty files of your forefathers' fruit and now to suit our great computer
You're magnetic ink.
 
[first man]
I'm more than that; I know I am; at least, I think I must be.
 
[inner man]
There you go, man, keep as cool as you can,
Face piles
Of trials
With smiles.
It riles them to believe that you perceive the web they weave
And keep on thinking free.

Arriba   LOVELY TO SEE YOU

Wonderful day for passing my way.
Knock on my door, even the score
With your eyes.
Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.

Dark cloud of fear is blowing away
Now that you're here, you're going to stay,
'cause it's
 
Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.
 
Tell us what you've seen in faraway forgotten lands
Where empires have turned back to sand.
 
Wonderful day for passing my way.
Knock on my door, even the score
With your eyes.
 
Lovely to see you again my friend.
Walk along with me to the next bend.
 
Arriba   DEAR DIARY

Dear diary, what a day it's been,
Dear diary, it's been just like a dream.
Woke up too late. Wasn't where I should've been.
For goodness sake what's happening to me.
Write lightly, yours truly, dear diary.
It was cold outside of my door.
So many people by the score,
Rushing around so senselessly
They don't notice there's people like me.
Write lightly, yours truly, dear diary.

They don't know what they're playing.
They've no way of knowing what the game is.
Still they carry on doing what they can
Outside me, impolitely, dear diary.
 
It's over, will tomorrow be the same?
I know that they're really not to blame.
If they weren't so blind then truly they'd see
There's a much better way for them to be
Inside me, yours truly, dear diary.
 
Dear diary,
Took a stroll today.
A bit of sun came out later
So I went out and strolled about, looking at the shops.
Didn't really see anything I liked,
So I didn't buy anything.
On the way home I posted a letter.
Been quite a nice day.
Somebody exploded an H-bomb today,
But it wasn't anybody I know.
 
Arriba   SEND ME NO WINE

Send me no wine
To make an invitation.
Leave me no time
In your imagination
Only to find
Words in your mind
They're gonna make you, leave your,
Leave your heart behind.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
 
(For) once in my life
I need no conversation.
All of my time
Spent in fascination.
Give me my love,
With you in my life.
If only everybody
Found the answer in love.
 
Send me, send me no wine,
To send my love away.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
 
Arriba   TO SHARE OUR LOVE

Makes me feel good,
Now I can see
It takes more than one to give
The life we need.
I can't think why
I never thought of this before
Now I know what it means to me
To share my love.
 
Now that I know
I've found the answer for myself
What a day it would be for me
To share your love.
 
I can't think why
I never thought of this before
Now I know what it means to me
To share my love.
 
Now that I know
I've found the answer for myself
What a day it would be for me
To share your love.
 
I can't think why
I never thought of this before
Now I know what it means to me
To share my love.
 
Arriba   SO DEEP WITHIN YOU

Talk to me baby, I want to sleep at night,
My heart is heavy, it's weighed down by the night.
And now I'm lonely, I want to see the light
So deep within you.
Cool wind is blowing through your crazy hair.
Warm colours flowing, this feeling we have shared.
And now I'm lonely I want to feel the love
So deep within you.
 
Your love's a never-ending dream,
A castle by a stream of sweet understanding.
I know you're thinking of me too,
The messages from you
Are my inspiration.
 
Love's incense lingers, it never fades away.
Like you I'm waiting for our special day.
And now I'm lonely I want to feel the love
So deep within you.
 
My love is burning, like a forest fire.
My heart is yearning, I feel a warm desire.
And now I'm lonely I want to touch the fire
So deep within you.
 
Arriba   NEVER COMES THE DAY

Work away today, work away tomorrow.
Never comes the day for my love and me.
I feel her gently sighing as the evening slips away.
If only you knew what's inside of me now
You wouldn't want to know me somehow,
But
You will love me tonight,
We alone will be alright,
In the end.
Give just a little bit more
Take a little bit less
From each other tonight
Admit what you're feeling
And see what's in front of you,
It's never out of your sight.
You know it's true,
We all know that it's true.
 
Work away today, think about tomorrow.
Never comes the day for my love and me.
I feel her gently sighing as the evening slips away.
If only you knew what's inside of me now
You wouldn't want to know me somehow,
But
You will love me tonight,
We alone will be alright,
In the end.
 
Give just a little bit more
Take a little bit less
From each other tonight
Admit what you're feeling
And see what's in front of you,
It's never out of your sight.
You know it's true,
We all know that it's true.
   
Arriba   LAZY DAY

Lazy day, Sunday afternoon,
Like to get your feet up, watch TV.
Sunday roast is something good to eat,
Must be lamb today 'cause beef was last week.
So full up, bursting at the seams,
Soon you'll start to nod off, happy dreams,
Wake up, for tea and buttered scones
Such a lot of work for you Sunday Moms.
 
It's such a crying shame
Week after week the same
Today's heaven-sent and you're feeling content,
'Cause you've worked all week long.
Still, it's quite sad tomorrow's so bad
I don't feel too strong.
Lazy day, Sunday afternoon,
Like to get your feet up, watch TV.
Sunday roast is something good to eat,
Now it's almost over till next week.
 
That's how your life goes by
Until the day you die
  
Arriba   ARE YOU SITTING COMFORTABLY?

Take another sip my love and see what you will see,
A fleet of golden galleons, on a crystal sea.
Are you sitting comfortably?
Let Merlin cast his spell.
Ride along the winds of time and see where we have been,
The glorious age of Camelot of when Guinevere was Queen.
It all unfolds before your eyes
As Merlin casts his spell.
 
The seven wonders of the world he'll lay before your feet,
In far-off lands, on distant shores, so many friends to meet.
Are you sitting comfortably?
Let Merlin cast his spell.
  
Arriba   THE DREAM

When the white eagle of the North is flying overhead
And the browns, reds and gold of autumn lie in the gutter, dead.
Remember then the summer bird with wings of fire flaying
Come to witness spring's new hope, born of leaves decaying.
As new life will come from death, love will come with leisure.
Love of love, love of life and giving without measure
Gives in return a wondrous yearn of a promise almost seen.
Live hand-in-hand and together we'll stand on the threshold of a dream.
  
Arriba   HAVE YOU HEARD ? PART I

Now you know that you are real,
Show your friends that you and me
Belong to the same world,
Turned on to the same word,
Have you heard?
Now you know that you are free,
Living all your life at ease.
Each day has its always,
A look down life's hallways, doorways,
To lead you there.
  
Arriba   HAVE YOU HEARD ? PART II

Now you know how nice it feels,
Scatter good seed in the fields.
Life's ours for the making,
Eternity's waiting, waiting,
For you and me.
Now you know that you are real,
Show your friends that you and me
Belong to the same world,
Turned on to the same word,
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
  

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com