The Calling |
El Llamado |
Feel the calling of a miracle
In the presence of the word
Now we hold the right to rearrange
How the stories can be heard
In the beginning is the future
And the future is at hand
I'll be calling voices of Africa
Be the rhythm to the plan
From the Congo to Lenasia
Be the writing on the wall
I'll be calling the colors of India
See the Asian life explode
Chorus:
Head into the headlight
Don't turn from the rain
There's a fire raging somewhere near
Like a longtime friend who's
Seen it darker than ebony
Take off on the turnpike
(Asking for the first call)
Give me more of the same
(Asking for a song)
There's a fire burning in my heart again
I'll be calling the dragons of China
See the dancers of the Nile
See the wings of change are on display
This revelation mine
Feel the calling of the miracle
In the presence of the word
Chorus
Feel the calling of a miracle
The revelation mine
|
Siente la llamada de un milagro
en la presencia de la palabra
ahora mantenemos el derecho de reacomodar
cómo se escucharán las historias.
Al principio es el futuro
y el futuro está a la mano
estaré llamando a las voces de África
se el ritmo para el plan.
Desde el Congo hasta Lenasia
se la escritura en el muro
estaré llamando a los colores de la India
mira la vida en Asia explotar.
Coro:
Dirígete hacia el faro
no te alejes de la lluvia
hay un fuego embravecido en algún lugar cercano
como un amigo a quien no has visto hace tiempo que
es visto más oscuro que el ébano
despeja sobre la autopista de peaje
(preguntando la primera llamada)
dame más de lo mismo
(pidiendo una canción)
hay un fuego ardiendo en mi corazón de nuevo.
Estaré llamando a los dragones de China
mira a los bailarines en el Nilo
mira las alas del cambio que están en exhibición
mía es la revelación.
Siente la llamada de un milagro
en la presencia de la palabra
Coro
Siente la llamada de un milagro
mía es la revelación
|
|
I Am Waiting |
Estoy Esperando |
Am I waking to this magic
Am I seeing all is human
Human after all
I wanna be inside your heart
Are you ready
I wanna love forever
Are you thinking
I wanna be inside your heart
What I'm thinking
I wanna know you're with me
Highways, stairways, many ways
To be open tonight
High time, look inside
Your life, I am waiting
I am waiting: are you ready?
I am waiting: can you hear me?
Can you hear me?
It happened in the water
The heaven will fall
The break in the water
The secret birth
Said she loves me I believe her
Waited lifetimes say this to you
I wanna be inside your heart
Are you ready
I wanna love forever
Are you thinking
I wanna be inside your heart
What I'm thinking
I wanna know you're with me
Highways, stairways,
many ways to be open tonight
High time, look inside
Your life, I am waiting
Say you need me I'm yours
Say you need me just because
(It's our freedom...)
It's our freedom, hear me now
We are made to be here now
We'll be waiting for the word
As the healing of the world
Make the promises to be true
All my life my world is you
I am waiting: Are you ready?
Are you ready?
I am waiting: Can you hear me?
Can you hear me?
|
Estoy despertando a esta magia
estoy viendo todo lo que es humano
humano después de todo.
Quiero estar dentro de tu corazón
estás lista
quiero amar por siempre
estás pensando
quiero estar dentro de tu corazón
lo que estoy pensando
quiero saber que estás conmigo.
Carreteras, escaleras, muchas maneras
para estar abiertos esta noche
ya era hora, mira dentro
de tu vida, estoy esperando.
Estoy esperando: ¿estás lista?
estoy esperando: ¿puedes oírme?
¿puedes oírme?
Sucedió en el agua
caerá el cielo
la ruptura en el agua
el nacimiento secreto.
Dijo que me amaba y le creí
esperé muchas vidas para decirte esto.
Quiero estar dentro de tu corazón
estás lista
quiero amar por siempre
estás pensando
quiero estar dentro de tu corazón
lo que estoy pensando
quiero saber que estás conmigo.
Carreteras, escaleras,
muchas maneras para estar abiertos esta noche
ya era hora, mira dentro
de tu vida, estoy esperando
di que me necesitas y soy tuyo
di que me necesitas simplemente porque
(es nuestra libertad...)
es nuestra libertad, escúchame ahora
estamos hechos para estar aquí ahora
estaremos esperando la palabra
mientras la cura del mundo
vuelve reales las promesas
toda mi vida mi mundo eres tú.
Estoy esperando: ¿estás lista?
¿estás lista?
estoy esperando: ¿puedes oírme?
¿puedes oírme?
|
|
Real Love |
Amor Verdadero |
Get the fire as the flame it burns
Get the wind as it slowly turns
Get the earth as it circles by
Get the sky see creation fly
This point of living
This point of giving
This chance of living has got to be known
Get the fire as the flame it burns
Get the wind as it slowly turns
Get the earth...
Get the sky...
Far away in the depths of Hawking's mind
To the animal, primalistic grind
You bring me reason, a simple fact of life (Bring me reason...)
You don't say you're sorry...
Call this real love
Activates this mission to be
On the same timeline
Call this free love
Get a ticket on the master plan
On the freedom climb
Get the fire as the flame it burns
Get the wind as it slowly turns
Get the earth...
Get the sky...
The point of living
The point of living
This chance of living
Far away in the depths of Hawking's mind
To the animal, the primalistic grind
You bring me reason, a simple fact of life
You don't say you're sorry
Call this free love
Activate the mission tobe on
The same timeline
Call this free love
Get a ticket on the master plan
On the freedom climb
Call this free love
You can activate this message
On the concourse of your fine mind
Call this real love
Get off those chains, get off those chains
Get off those changes coming to you
|
Consigue el fuego mientras arde la llama
consigue el viento mientras gira lentamente
consigue la tierra mientras da vueltas en círculos
consigue el cielo mira volar a la creación.
Esta razón para vivir
esta razón para vivir
esta oportunidad para vivir debe ser conocida.
Consigue el fuego mientras arde la llama
consigue el viento mientras gira lentamente
consigue la tierra ...
consigue el cielo ...
Muy lejos en las profundidades de la mente de Hawking
al animal, el rechinar primitivo de los dientes
me brindas la razón, un hecho simple de la vida (me brindas la razón...)
no digas que lo lamentas...
Llámalo amor verdadero
que activa para que exista esta misión
en la misma línea de tiempo
llámalo amor libre
consigue un boleto del plan maestro
en la ascensión de la libertad.
Consigue el fuego mientras arde la llama
consigue el viento mientras gira lentamente
consigue la tierra ...
consigue el cielo ...
Esta razón para vivir
esta razón para vivir
esta oportunidad para vivir
muy lejos en las profundidades de la mente de Hawking
al animal, el rechinar primitivo de los dientes
me brindas la razón, un hecho simple de la vida
no digas que lo lamentas.
Llámalo amor verdadero
que activa para que exista esta misión
en la misma línea de tiempo
llámalo amor libre
consigue un boleto del plan maestro
en la ascensión de la libertad.
Llámalo amor libre
puedes activar este mensaje
en la explanada de tu mente aguda
llámalo amor verdadero
quítate esas cadenas, quítate esas cadenas
apártate, esos cambios van hacia ti.
|
|
State Of Play |
Estado de las Cosas |
You can hear the siren screaming
Take me to the promised land
See the intervention
Take you higher and higher
See we are the giving world
We are responsible
We're not about to break
Chorus:
It's just a state of play
It's just a state of play
This is the revolution coming
With the giving world
No need to wait for your
Appointment is made
No need to ask for help, it's in
The love we breathe
Dancing in the new design
Chorus
Secret needing from this love I'm feeding
High time flying monumental
Reaching to God love
Secret needing all i really
Want to know right now
The state of play
Are you looking at it
Is it looking at you
Chorus
No point in kidding let the
Children split the atom
A firm believer this appointment with love
All those who look for glory
They see the flags are flying
They hear the siren screaming
Chorus
Secret needing from this love I'm feeding
High time flying
All I really want to know
Right now, right now
(I want to be inside your heart)
I want to know right now is
This the state of play
Are you looking at it
|
Puedes escuchar chillar a la sirena
llévame a la tierra prometida
mira la intervención
llévame alto y más alto
mira que somos el mundo generoso
somos responsables
no vamos a parar.
Coro:
Es sólo el estado de las cosas
es sólo el estado de las cosas
Esta es la revolución que llega
con el mundo generoso
sin necesidad de esperar para
que haya una cita
no necesitas pedir ayudar, está en
el amor que respiramos
bailando en el nuevo diseño.
Coro
Necesitando secretamente a este amor que alimento
ya es hora de volar de forma monumental
alcanzando al amor de Dios
necesitando secretamente, todo lo que verdaderamente
quiero saber en este momento
el estado de las cosas
estás viéndolo
acaso te ve a ti.
Coro
No tiene sentido bromear, deja que
los niños dividan el átomo
un firme creyente en esta cita con amor
todos os que buscan la gloria
ven que las banderas están ondeando
escuchan a las sirenas chillar.
Coro
Necesitando secretamente a este amor que alimento
ya es hora de volar
todo lo que quiero saber
en este momento, en este momento
(quiero estar dentro de tu corazón)
lo quiero saber en este momento es
este estado de las cosas
estás viéndolo.
|
|
Walls |
Muros |
Don't you know it's my way out
To be on my own
When I feel like crying out I do it best alone
Can you give me love and
Protection to shield my heart
All the fear I feel from doubt
Is tearing me apart
Chorus:
I wanna love, I wanna give
I want to find another way to live
Another shout, another cry
And the walls come tumbling down
Don't you know there's no way out
Your pain's your own
And the more we scream and shout
The more we feel alone
I can feel my anger rising
Am I to blame?
And I'm not gonna keep it inside me
Do you feel the same?
Chorus
And I'm calling you
|
No conoces la salida
para estar solo por mi cuenta
cuando siento que voy a llorar, estoy mejor solo
puedes brindarme tu amor y
tu protección para proteger mi corazón
todo el miedo que siento por la duda
me está destrozando.
Coro:
Quiero amar, quiero entregar
quiero hallar otra manera de vivir
otro grito, otro llanto
y los muros se vendrán abajo.
No sabes que no hay salida
tu dolor es sólo tuyo
y cuando más chilles y grites
te sentirás más solo
puedo sentir cómo crece mi ira
¿me puedes culpar?
y no voy a guardarlo dentro de mi
¿sientes lo mismo?
Coro
Y estoy llamándote
|
|
Where Will You Be |
Donde Estarás |
Where will you be when you're not here
How many lives in this earth time
You are my soul and this you are
Two souls intertwined that's what we are
We can we walk hand in hand
All the life
Be the one everything to me
You I am dreaming
We have lived and known before I feel it
Where will you lie
When will I know
When you are gone
Where I be and I will miss you
We are this love in this life
Two souls intertwined like once before
See this meeting, hand in hand
Every life
Be the one everything to me
You are my feeling
No need to fear this love of life
We are the truth of every earth life
No need to fear this life at all
We are the sun and everlasting life
Where will you be hearing this song
How many lives in this earth time
You are my soul and this you are
You are my soul and this you are
Where will you be
|
Donde estarás cuando no estés aquí
cuántas vidas en horas terrestres
tú eres mi alma y esto es lo que eres
dos almas entrelazadas, eso es que somos.
Podemos caminar mano a mano
toda la vida
se aquel que es todo para mi
tú y yo estoy soñando
hemos vivido y conocido antes que lo sienta.
Donde te recostarás
Cuando sabré
cuando te has ido
donde yo esté y te extrañaré
somos este amor en esta vida
dos almas entrelazadas como lo fuimos antes
ve este encuentro, mano a mano
cada vida
se aquel que es todo para mi
tú eres mi sentimiento.
No necesitas temer este amor por la vida
somos la verdad de cada vida en la Tierra
no necesitas temerle a esta vida después de todo
somos el sol y la vida eterna
donde estarás cuando escuches esta canción
cuántas vidas en horas terrestres
tú eres mi alma y esto es lo que eres
tú eres mi alma y esto es lo que eres.
Donde estarás
|
|
Endless Dream: b) Talk |
Sueño Interminable: b) Habla |
Hold your head up high you know you've
Come a long way, a long way
Tainted as a fugitive with nothing left to say
Temptation may come hope your vision doesn't stray
In the name of God you may be forced away
Moving forward to the only place you know
Side tracked by some indiscretion
Changing as you go
Temptation may come hope your
Conscience doesn't hide
The longest trip you'll take is inside
It's the last time telling myself everything
Call me over then bring me back again
It's the last chance telling myself
That I believe
Your forever is mine and all I need
Now life tell me now in your arms
All I really need is you by my side
I sing this to you all the world and all it is
I bring this to you this gift of love
And the world turns and the world turns
Time tells all we know we look to it
Jesus on the radio
Pledge me what you got I'll give you
Eternal resting spot
How intense I pray depends on how much you pay
It's the last time getting it this life
First calling in a silent spring
It's the first time getting it this life
First calling in a silent spring
Fear strikes deeper than visionary
Screams and tears never justify this love
Talk talk listening
Like the first words ever to reach out
Talk talk
Like the first sounds in a silent spring
Talk talk listening
Like the first words ever to reach out to you
Talk talk
Like the first sound you start to sing
So take your time
Look round and see
The most in time is where you're meant to be
For they talk too loud
And take the hope and peace from your heart
We call this surrender
Slowly towards the north
And this endless dream giving ourselves everything
We're deserving we're gonna bring it back again
It's the last time telling myself everything
It's the last time bring me back bring me back again
When the world brings you down
You can search you inside
For the love you will find (bring me back home)
When the world brings you down
You can search you inside
When the world brings you down
I've waited so long
When the world brings you down
You gotta play this living game
When the world brings you down
|
Ten tu cabeza erguida, a lo alto, sabes que
has recorrido un largo camino, un largo camino
manchado como un fugitivo sin nada por decir
la tentación puede llegar esperando que tu visión no se desvíe
en nombre de Dios te pueden obligar a alejarte.
Muévete hacia adelante al único lugar que conoces
se desvió del plan original por alguna indiscreción
cambiando como vas
la tentación puede llegar esperando que
no se esconda tu conciencia
el viaje más largo que harás es a tu interior.
Es la última vez que me lo cuento todo
llámame para visitarte y luego tráeme de vuelta de nuevo
es la última oportunidad para contármelo
en lo que creo
que tu siempre eres mía y todo lo que necesito.
Ahora vida, cuéntame ahora en tus brazos
todo lo que verdaderamente necesito eres tú a mi lado
te canto esto a ti, a todo el mundo y a todo lo que existe
te entrego esto a ti, este regalo de amor.
Y el mundo da vueltas y el mundo da vueltas
el tiempo cuenta todo lo que sabemos, lo miramos
Jesús en la radio
comprométeme y te daré todo lo que tengo
un lugar eterno para descansar
cuán intenso rece depende de cuánto pagues.
Es la última vez que lo consigo en esta vida
la primera vez que llamo en una primavera silenciosa
es la última vez que lo consigo en esta vida
la primera vez que llamo en una primavera silenciosa
el miedo te ataca más profundo que lo alucinado
gritos y lágrimas nunca justifican este amor
habla habla escucha
como las primeras palabras para alcanzar
habla habla
como los primeros sonidos en una primavera silenciosa
habla habla escucha
como las primeras palabras para alcanzarte a ti
habla habla
como el primero sonido que empiezas a cantar.
Así que tómate tu tiempo
mira alrededor y ve
aprovecha lo mejor de tu tiempo, es donde deberías estar
porque ellos hablan en voz alta
y toman la esperanza y la paz de tu corazón
a esto lo llamamos rendirse
lentamente hacia el norte
y este sueño interminable dándonos todo a nosotros
nos lo merecemos, vamos a traerlo de vuelta de nuevo
es la última vez que me cuento todo
es la última vez que traigo de vuelta traigo de vuelta de nuevo
cuando el mundo te deprime
puedes buscar en tu interior
el amor que encontrarás (tráeme de vuelta a casa)
cuando el mundo te deprime
puedes buscar en tu interior
el amor que encontrarás
he esperado tanto tiempo
cuando el mundo te deprime
debes jugar este juego viviente
cuando el mundo te derriba.
|
|
Endless Dream: c) Endless Dream |
Sueño Interminable: c) Sueño Interminable |
So take your time
Look round and see
The most in time
is where you're meant to be
For you are light
Inside your dreams
For you will find that it's soomething
That touches me.
|
Así que tómate tu tiempo
mira alrededor y ve
lo mejor del tiempo,
es donde deberías estar
porque tú eres la luz
dentro de tus sueños
porque hallarás, que es algo
que me toca.
|
YES - HABLA (1994) TALK