Yes - ABWH YES - ANDERSON, BRUFORD, WAKEMAN, HOWE (1989)
 
Jon Anderson - Voz principal
Bill Bruford - Batería acústica y electrónica
Steve Howe
- Guitarras
Rick Wakeman - Teclados
Tony Levin - Bajo, voces

Notas

Lista de Temas
Themes: Temas:
a) Sound (instrumental) b) Sonido (instrumental)
b) Second Attention b) Segunda Atención
c) Soul Warrior (instrumental) c) Alma de Guerrero (instrumental)
Fist Of Fire Puño de Fuego
Brother Of Mine: Amigo Mío:
a) The Big Dream a) El Gran Sueño
b) Nothing can Come Between Us b) Nada se puede Anteponer entre Nosotros
c) Long Lost Brother of Mine c) Hermano Perdido hace Tanto tiempo
Birthright Derecho a Nacer
The Meeting El Encuentro
Quartet: Cuarteto:
a) I Wanna Learn a) Quiero Aprender
b) She Gives Me Love b) Ella me Brinda Amor
c) Who Was The First c) Quién fue el Primero
d) I'm Alive d) Estoy Vivo
Teakbois (The Life And Times Of Bobby Dread) Teakbois (La Vida y la Época de Bobby Dread)
Order Of The Universe: El Orden del Universo:
a) Order Theme (instrumental) a) Tema del Orden (instrumental)
b) Rock Gives Courage b) El Rock te Da Valor
c) It's So Hard To Grow c) Es Tan Difícil Crecer
d) The Universe d) El Universo
Let's Pretend Pretendamos

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..


  Traducido por:   Fernando Higa

Lyrics Letras
Arriba Themes: b) Second Attention Temas: b) Segunda Atención

Be gone you ever piercing
Power Play  machine
Cutting our musical solidarity
For those who would break the windows
Of our true reflections
And perceptions of the world
'For I am out of thee with a vengeance'

Do not play me
You will never hear this
You will never hear this
Only feel it

For too long I have danced
To your destiny
No longer fill my head
With empty dreams

Of reality and gold
Your reality
For I am away this side away to the second attention

I can never ever play it or sing it
For it can never be shouted down
Or played every stronger
As I feel this never ending
Pattern of nature

I don't believe in Devils
I don't believe in Demons
I only believe in you


Se ha ido tu siempre penetrante
máquina de  jugadas agresivas
que corta nuestra solidaridad musical
de aquellos que romperían las ventanas
de nuestras verdaderas reflexiones
y percepciones del mundo
'Porque estoy sin ustedes con venganza'.

No juegues conmigo
nunca escucharás esto
nunca escucharás esto
sólo lo sentirás.

Por demasiado tiempo he bailado
por tu destino
ya no llenes mi cabeza
con sueños vacíos.

De la realidad y el oro
tu realidad
porque estoy lejos de este lado, lejos de la segunda atención.

Nunca puedo tocarlo o cantarlo
porque no puede ser callado a gritos
o tocado con mayor fuerza
mientras siento este interminable
patrón de la naturaleza.

No creo en los Diablos
no creo en los Demonios
sólo creo en ti.

Arriba Fist Of Fire Puño de Fuego

Carry forth as a guardian to Kingdom Come
With your daggers of the spirit
Let the dagger run
With the Fist of Fire
Be the master now
As the darkness of ages past

Riches silver and gold
In the liquid see
Cast a net can you catch
So you can't see me

As in death you can climb
Higher thru the sky
Show your wings
Surely you can fly

Fly away past the guardian to Kingdom Come
See the miracle of life
Disappear it's gone

Go carry your silver ships of light
Go carry your silver ships of light
Go carry your silver ships of life
Go carry your silver ships of life
Go carry your silver ships of life

Keep the fire in your hand
It won't let you drown
As you fly with your wings
Won't come falling down

See the flower of youth
Disappear on high
As you gather your true wings
About to fly

To be ready
To be strong
Make it run

This righteous
This wrong
This right
This love

This is how nature controls
The way of all things
this is how the angels sing
Not afraid
No, not afraid
Not afraid of this or that
Not afraid

Carry forth as a guardian to Kingdom Come
With the ghost
And the spirit
Let the fire run

Thru the darkest age
We can surely fly
Thru the darkest age
With the Fist Of Fire
Thru the darkest age
With the Fist of Fire


Llevando delante como un guardián hacia el Día del Juicio Final
con tus dagas del espíritu
deja que corra la daga
con el Puño de Fuego
sé el Maestro ahora
a medida que pasa la oscuridad de los años.

Las riquezas de platas y de oro
veremos en el líquido
arroja una red que puedas atrapar
para que no puedas verme.

Así como con la muerte puedes escalar
más arriba que el cielo
muestra tus alas
seguro que puedes volar.

Vuela lejos pasando al guardián al Día del Juicio Final
mira el milagro de la vida
desaparecer, se ha ido.

Ve y lleva tus naves plateadas de luz
ve y lleva tus naves plateadas de luz
ve y lleva tus naves plateadas de vida
ve y lleva tus naves plateadas de vida
ve y lleva tus naves plateadas de vida.

Mantén el fuego en tu mano
no te fallará
mientras vueles con tus alas
no caerás.

Mira la flor de la juventud
desaparecer a lo alto
mientras recoges tus alas verdaderas
listo para volar.

Para estar listo
para ser fuerte
arriésgate.

Esta rectitud
esta equivocación
este derecho
este amor.

Así es como controla la naturaleza
la manera de todas las cosas
así es como los ángeles cantan
sin miedo
no, sin miedo
sin miedo de esto o de lo otro
sin miedo.

Llevando delante como un guardián hacia el Día del Juicio Final
con el fantasma
y el espíritu
deja que arda el fuego.

A través de la era más oscura
seguramente podemos volar
a través de la era más oscura
con el Puño de Fuego
a través de la era más oscura
con el Puño de Fuego.

Arriba Brother Of Mine: a) The Big Dream Amigo Mío: a) El Gran Sueño

So giving all the love you have
Never be afraid to show your heart
So giving all the love you have
There is a special reason
A special reason...

In the big dream
We are heroes
We are dreamers
Of the big dream

Someone told me
There are brothers
Live forever
In the big sky

Just hear your voice
Sing all the songs of the earth
Nothing can come between us
You're a brother of mine

Sing out your sisters
All the dreams of the world
Nothing can come between us
We are the travellers of time

See the desert
We have walked the path
Of all the known religions

In the big dream
We are brothers, we are sisters
Of the big dream

Just hear your voice
Sing all the songs of the earth
Nothing can come between us
You're a brother of mine

Sing out your sisters
All the dreams of the world
Nothing can come between us

Took me by surprise
It opened up my eyes
I can't believe we're ready to
Run another
Run another
Run another

Fourth Dimension Dream
All the way it seems
I can't believe we're running to
See the world for what it really is
In the full moon


Entonces al dar todo el amor que tienes
nunca temas mostrar tu corazón
entonces al dar todo el amor que tienes
hay una razón especial
una razón especial...

En el gran sueño
somos los héroes
somos los soñadores
del gran sueño.

Alguien me dijo
que somos hermanos
que viven por siempre
en el gran cielo.

Sólo escucha tu voz
canta todas las canciones de la tierra
nada se puede anteponer entre nosotros
tú eres mi hermano.

Cántale a tus hermanas
todos los sueños del mundo
nada se puede anteponer entre nosotros
somos los viajeros del tiempo.

Mira el desierto
hemos recorrido el camino
de todas las religiones conocidas.

En el gran sueño
somos hermanos, somos hermanas
del gran sueño.

Sólo escucha tu voz
canta todas las canciones de la tierra
nada se puede anteponer entre nosotros
tú eres mi hermano.

Cántale a tus hermanas
todos los sueños del mundo
nada se puede anteponer entre nosotros.

Me tomaste por sorpresa
abrió mis ojos
no puedo creer que estemos cerca a
tomar parte de otro
tomar parte de otro
tomar parte de otro.

Sueño de la Cuarta Dimensión
todo el camino parece
no puedo creer que estamos yendo a
ver el mundo por lo que realmente es
en la luna llena.

Arriba Brother Of Mine: b) Nothing can Come Between Us Amigo Mío: b) Nada se puede Anteponer entre Nosotros

Took me by surprise
It opened up my eyes
I can't believe we're ready to
Run another
Run another
Run another

Fourth Dimension Dream
Always the way it seems

Just hear the voice
In all the songs of the earth
Nothing can come between us
You're a brother of mine

We hold our hands together
Be the sunshine
Nothing can come between us
You're a sister of time

Just hear the voice
Sing all the songs of the earth
Nothing can come between us
Nothing can come between us
Nothing can come between us

So give it all the love you have
Never be afraid to show your heart
So giving all the love you have
There is a special reason to come true

So giving all the love you have
Never be afraid to show your heart
So giving all the love you have
There is a special reason
There is a special reason this time


Me tomaste por sorpresa
abrió mis ojos
no puedo creer que estemos cerca a
tomar parte de otro
tomar parte de otro
tomar parte de otro.

Sueño de la Cuarta Dimensión
siempre de la manera que parece.

Sólo escucha la voz
en todas las canciones de la tierra
nada se puede anteponer entre nosotros
tú eres mi hermano.

Sostenemos nuestras manos juntas
sé el rayo de sol
nada se puede anteponer entre nosotros
tú eres una hermana del tiempo.

Sólo escucha la voz
canta todas las canciones de la tierra
nada se puede anteponer entre nosotros
nada se puede anteponer entre nosotros
nada se puede anteponer entre nosotros.

Entonces al dar todo el amor que tienes
nunca temas mostrar tu corazón
entonces al dar todo el amor que tienes
hay una razón especial para volverse realidad.

Entonces al dar todo el amor que tienes
nunca temas mostrar tu corazón
entonces al dar todo el amor que tienes
hay una razón especial
hay una razón especial esta vez.

Arriba Brother Of Mine: c) Long Lost Brother of Mine Amigo Mío: c) Hermano Perdido hace Tanto tiempo

Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time
Long lost brother of mine
Living my life in the dig dream

Long lost brother of mine
Walking away from illusion
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time

Long lost brother of mine
Seeing me fly like an eagle
Long lost brother of mine
Watching me walk in the full moon
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time
Long lost brother of mine
Walking this dream everlasting

So it's there
Putting one into one special reason
So it's there
Putting one into one
One another. Sure can. Sure can

This is a further dimension
Coming at us for the very first time
It's the second attention
Realising it all of the time

Re-defining this long lost passion
For the living we're in
This will be the first of many
I be telling you

Long lost brother of mine
Walking the dream evolution
Long lost brother of mine
Singing the sisters of freedom
Long lost brother of mine
Seeing the fathers of wisdom
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time

So it's there, but to want it to one special reason
Yes it's there, but to want it to want one another
So it's there, but to want it to one special reason
Yes it's there, you can see what you want to see

Long lost brother of mine


Hermano perdido hace tanto tiempo
viendo mi vida por primera vez
hermano perdido hace tanto tiempo
viviendo mi vida en el gran sueño.

Hermano perdido hace tanto tiempo
alejándose de la ilusión
hermano perdido hace tanto tiempo
viendo mi vida por primera vez.

Hermano perdido hace tanto tiempo
viéndome volar como un águila
hermano perdido hace tanto tiempo
observándome caminar bajo la luna llena
hermano perdido hace tanto tiempo
viendo mi vida por primera vez
hermano perdido hace tanto tiempo
caminando este sueño eterno.

Así que está allí
poniendo uno para una razón especial
así que está allí
poniendo uno sobre uno
cada uno. Seguro que podemos. Seguro que podemos.

Esta es una dimensión superior
que nos llega por primera vez
es la segunda atención
dándose cuenta todo el tiempo.

Redefiniendo este pasión perdida hace tiempo
por la forma de vida que tenemos
este será el primero de muchos más
te lo digo.

Hermano perdido hace tanto tiempo
caminando el sueño, la evolución
hermano perdido hace tanto tiempo
cantándole a las hermanas de la libertad
hermano perdido hace tanto tiempo
viendo a los padres de la sabiduría
hermano perdido hace tanto tiempo
viendo mi vida por primera vez.

Así que está allí, pero para quererlo para una razón especial
sí, está allí, pero para quererlo para querer otro más
así que está allí, pero para quererlo para una razón especial
sí, está allí, puedes ver lo que quieres ver.

Hermano perdido hace tanto tiempo

Arriba Birthright Derecho a Nacer

A new born land
Dreaming by the sky
The scent of colours
In the flowers

Believe it's small
In many ways
It holds the key
That divides the super powers

This road is never lonely
To ENGLAND they are tied
They were blasted by the Silver Cloud
There were blasted to the wall alive

This place, this place ain't big enough for stars and stripes

Counting out the statesmen
Bungling one by one
Spelling out this segregation
So the catchword be
Looking after number one
They release the fear inside
Are human after all
So begins our dream time
They hunted like the dinosaur
We the pure
They the savage innocent
How we crush our existence after all
Come on

For without them
We are lonely
This England we are blind
Like all the Empires crumble
Will surely change the tide

This place ain't big enough for red and white
This place ain't big enough for stars and stripes

This place - This place
This place is theirs, by their  birthright
This place

The sun gives better reasons
United we are blind
To deliver our existence
Keep it up
Keep it up
This human tide, give it some

We can break the ties
Of recent changes
Know the ones who
Hold the key
Singing out the congregation
We are them and they are we

This place ain't big enough for red and white
This place ain't big enough for stars and stripes
This place
This place
This place is theirs by their  birthright


Una nueva tierra ha nacido
soñado por el cielo
el olor de los colores
en las flores.

Cree que es pequeño
de tantas maneras
sostiene la llave
que divide a las superpotencias.

Este camino nunca es solitario
está unido a INGLATERRA
fueron destruidos por la Nube Plateada
fueron destruidos por la muralla viva.

Este lugar no es lo suficientemente grande para las estrellas y las rayas

Descontando a los hombres de estado
torpemente uno a otro
deletreando esta segregación
así que el eslogan será
cuídense cada uno por su cuenta
liberan el miedo en su interior
somos humanos después de todo
así empieza nuestro momento para soñar
ellos cazaron como el dinosaurio
nosotros los puros
ellos los salvajes inocentes
cómo abrumar nuestra existencia después de todo
vamos.

Porque sin ellos
estamos solos
esta Inglaterra estamos ciegos
como todos los Imperios se derrumban
seguramente cambiará la marea.

Este lugar no es lo suficientemente grande para el rojo y el blanco
este lugar no es lo suficientemente grande para las estrellas y las rayas

Este lugar, este lugar
este lugar es suyo, por su  derecho de nacimiento
este lugar.

El sol nos da mejores razones
estamos unidos ciegos
para entregar nuestra existencia
sigue así
sigue así
esta marea humana, dale algo.

Podemos romper los lazos
de los cambios recientes
conoce a quienes
sostienen la llave
cantando en la congregación
nosotros somos ellos y ellos son nosotros.

Este lugar no es lo suficientemente grande para el rojo y el blanco
este lugar no es lo suficientemente grande para las estrellas y las rayas
este lugar
este lugar
este lugar es suyo por su derecho de nacimiento.
 
Arriba The Meeting El Encuentro

Surely I could tell
When I sleep tonight
A dream will call
And raise it's head in majesty
Dividing all my energy
To the meeting of your love

Where from whence it came
Like a singer searching for a song
I try to reach where you belong
As I will be the song for you
I will be your servant child

No, oh no
                              I cannot be deceived
No, oh no
                              There's something
                                                            That I feel
                              There's something that I feel inside

Surely I could tell
If you ask me Lord
To board the train

My life my love would be the same
As I could be the one for you
In the meeting of your love
In the meeting of your love


Seguramente puedo contar
cuando duerma esta noche
que un sueño llamará
y levantará su cabeza en su majestad
dividiendo toda mi energía
hasta el encuentro de tu amor.

Adónde, de donde vino
como un cantante buscando una canción
trato de llegar hasta donde perteneces
como yo seré la canción para ti
yo seré el niño sirviente.

No, oh no
                              No me puedes engañar
No, oh no
                              Hay algo
                                                            Que siento
                              Hay algo que siento en mi interior

Seguramente puedo contar
si me pide Señor
que aborde el tren.

Mi vida, mi amor, será la misma
como si fuera el único para ti
en el encuentro de tu amor
en el encuentro de tu amor.
 
Arriba Quartet: a) I Wanna Learn Cuarteto: a) Quiero Aprender

I wanna learn more about you
We haven't spoke in quite a while
And all of the dreams that come true
So surprising how it catches you

I wanna learn more about me
I've been sinking like a setting stone
And now the dreams are realising it's true
That's why I wanna learn about you

I wanna know more about life
And things that can fly in between my mind
I wanna change all the I dream about
My waking and my so many lives, oh my

I wanna learn more about you
We haven't spoke in quite a while
Just let me, let me come through
I'll give you my heart, my life for life


Quiero aprender más acerca de ti
no hemos hablando en bastante tiempo
y de todos los sueños que se volvieron realidad
es tan sorprendente cómo te alcanzan.

Quiero aprender más acerca de mi
me he estado hundiendo como la montura de una piedra
y ahora los sueños se están llevando a cabo, es verdad
eso es porqué quiero aprender acerca de ti.

Quiero saber más acerca de la vida
y de las cosas que pueden entrar volando en mi mente
quiero cambiar todo con lo que sueño
mi despertar y mis tantas vidas, ay Dios mío.

Quiero aprender más acerca de ti
no hemos hablando en bastante tiempo
sólo déjame, déjame ayudarte
te daría mi corazón, mi vida por una vida.
 
Arriba Quartet: b) She Gives Me Love Cuarteto: b) Ella me Brinda Amor

She give me love
When love had gone away
                                                             What happened to this song
When the pressure came so fast
                                                             We once knew so well
She give me love
Long distance runaround
                                                             Signed promise for moments
And in between the pressure
                                                             Caught within the spell
I was summoned

How did we dance on the south side of the sky
                                                             A river, a mountain to be crossed
We saw the flags flying on the moon
                                                             The sunshine...
And thru the gates of delirium so fast
Believing in the light was a beginning
Only to believe in you
                                                             Soon, oh soon the light
Only to believe in you

She give me love
When I was losing fast
I was awakened by the dream
She was the love for me
The first and last
And all that I remembered
Was the roundabout only to believe in you
                                                              In and around the lake


Ella me brinda amor
cuando el amor se ha alejado
                                                             Qué le sucedió a esta canción
cuando la presión vino tan rápido
                                                             que solíamos conocer tan bien
ella me brinda amor
dando vueltas una larga distancia
                                                             una promesa firmada para momentos
y en el medio de la presión
                                                             capturados dentro del hechizo
he sido invocado.

Cómo bailamos en el lado sur del cielo
                                                             un río, una montaña a cruzar
vimos las banderas ondeando sobre la luna...
                                                             el rayo de sol....
y a través de las puertas del delirio tan rápidamente
creer en la luz fue el inicio
sólo para creer en ti
                                                             pronto, oh pronto la luz
sólo para creer en ti

Ella me brinda amor
cuando estaba perdido rápidamente
fui despertado por el sueño
ella fue el amor para mi
el primero y el último
y todo lo que recuerdo
fue el vagabundear sólo para creer en ti
                                                             dentro y fuera del lago

Arriba Quartet: c) Who Was The First Cuarteto: c) Quién fue el Primero

Who was the first to show
The moon at night
Is never so far away
We are the first to define the
Languages of love

Who was the first to learn
The universal consciousness divine
We are the first to discover
This day in our time

And when the history of science
Re-writes itself each day
We are living in days of wonder Simon says
So wonderful true believer
So wonderful I'm alive
Just take this world of life
Each day at a time

So up this universal
Combinations of the word
I'll try so hard to fulfill my belief

Take me I'm a love you
I'm a love you
No change in my mind
I'll walk with you to the end of the earth

I wanna learn more about you
We haven't spoke in quite a while
I wanna learn more about me
We haven't spoke in quite a while

So up this universal
Combinations of the word
So up this universal
Word of love

Take me I'm a love you
I'm a want you
No need to change my mind
I'll walk with you to the end of the earth

I wanna learn more about you
We haven't spoke in quite while
I wanna learn more about me


Quién fue el primero en mostrar
la luna en la noche
nunca es tan lejos
somos los primeros que definen los
Idiomas del amor.

Quién fue el primero en aprender
la divina conciencia universal
somos los primeros en descubrir
este día en nuestro tiempo.

Y cuando la historia de la ciencia
se reescriba cada día
vivimos en días de maravilla como dice Simón
tan maravilloso, verdadero creyente
tan maravilloso, estoy vivo
sólo toma este mundo de vida
cada día a la vez.

Así hasta esta universal
combinación de la palabra
trataré con fuerza de cumplir mi creencia.

Tómame estoy enamorado de ti
estoy enamorado de ti
sin cambiar de parecer
caminaré contigo hasta los confines de la tierra.

Quiero aprender más acerca de ti
no hemos hablado en bastante tiempo
quiero aprender más acerca de mi
no hemos hablado en bastante tiempo.

Así hasta esta universal
combinación de la palabra
así hasta esta universal
palabra de amor.

Tómame estoy enamorado de ti
estoy queriéndote
sin necesidad de cambiar de parecer
caminaré contigo hasta los confines de la tierra.

Quiero aprender más acerca de ti
no hemos hablado en bastante tiempo
quiero aprender más acerca de mi.

Arriba Quartet: d) I'm Alive Cuarteto: d) Estoy Vivo

Only when you looked
Did I realise
Someone broke into your life
How we hurt and never show it
Come into my world hold me
In your arms
There's a mystery to the touch
How it heals so
When we're broken

I believe that all the fear you've had
Can gently fly away

We experience we hold together
Lost in one embrace

We will love forever (this eternity)
For in (this) love, I'm alive, I'm alive

Only when you spoke
Did I realise
How you understand this life

How you help me
With your eyesight

Only when we touched
Did it all come true
How you understand my life
How you helped me with your light


Sólo cuando miraste
me di cuenta
que alguien irrumpió en tu vida
cómo nos herimos y nunca lo mostramos
ven a mi mundo y sostenme
en tus brazos
hay un misterio en el toque
cómo se cura
cuando estamos destrozados.

Creo que todo el miedo que hemos tenido
puede alejarse suavemente.

Experimentamos, nos sostenemos juntos
perdidos en un abrazo.

Amaremos por siempre (esta eternidad)
porque en (este) amor, estoy vivo, estoy vivo.

Sólo cuando hablaste
me di cuenta
cómo entiendes esta vida.

Cómo me ayudas
con tu vista.

Sólo cuando nos tocamos
todo se volvió realidad
cómo entiendes mi vida
cómo me ayudaste con tu luz.

Arriba Teakbois (The Life And Times Of Bobby Dread) Teakbois (La Vida y la Época de Bobby Dread)

Jump out this next world
Is gone overground
That sky is ecstasy dancin'

My child my woman
My daughter my son
Together planning to party

Just wait for me
Out in the street
Teakbois in everywhere

Dancing with you
We're coming thru
Somehow we'll all be there

This time is surely
Come once and for all
We've waited so now
We are ready

Be quick be ready
Be sure and be smart
No need the energy wasted
I've dreamed of music
That comes from the heart
As tho' the eagle has landed

Just wait for me
Out in the street
Teakbois is everywhere

Dancing with you
We're coming thru
Everyone will be there

She smiles my mind
Is just blown I can't stop
No time is better than now

I wake up everyday
Before the sun is coming up

Bobby Dread and the  kool running

The fish to catch
The sea to swim

They say I gotta life
To live

Bobby Dread and the kool running

My music is my only witness
To my very soul

Bobby Dread and the kool running

So when you need me
All you have to do is help me
Lose control

Bobby Dread and the kool running

They say the world's a stage
So let me play for you and you and you

Bobby Dread and the kool running

It's all I ever in my life
I really wanted
To sing and do

Bobby Dread and the kool running

We form a group a simple name
A secret harmony like

Bobby Dread and the kool running

We write our songs
We symphonise
Some people say they like us

Bobby Dread and the kool running

This summer you couldn't get it


Salta de este próximo mundo
que se fue bajo tierra
ese cielo es la éxtasis bailando.

Mi hijo mi mujer
mi hija mi hijo
todos juntos planean una fiesta.

Sólo espera por mi
afuera en la calle
Teakbois está en todas partes.

Bailando contigo
estamos ayudando
de alguna manera todos estaremos allí.

Esta vez seguramente
viene una vez por todas
hemos esperado así que ahora
estamos listos.

Sé rápido, ponte alerta
sé seguro y sé inteligente
no hay necesidad de perder la energía
he soñado en la música
que viene del corazón
como cuando aterriza el águila.

Sólo espera por mi
afuera en la calle
Teakbois está en todas partes.

Bailando contigo
estamos ayudando
todos estaremos allí.

Ella sonríe en mi mente
sólo ha explotado, no puedo parar
ningún tiempo es mejor que el ahora.

Despierto cada día
antes que salga el sol.

Bobby Dread y los  Kool Running

El pez para atrapar
el mar para navegar.

Ellos dicen que tengo la vida
para vivir.

Bobby Dread y los Kool Running

Mi música es mi único testigo
a mi propia alma.

Bobby Dread y los Kool Running

Así que cuando me necesites
todo lo que tienes que hacer es ayudarme
a perder el control.

Bobby Dread y los Kool Running

Ellos dicen que el mundo es un escenario
así que déjame tocar para ti y a ti y a ti.

Bobby Dread y los Kool Running

Es todo lo que quise
realmente en mi vida
cantar y hacer.

Bobby Dread y los Kool Running

Formamos un grupo con un nombre sencillo
una armonía secreta como

Bobby Dread y los Kool Running

Escribimos nuestras canciones
escribimos sinfonías
algunas personas dicen que es como nosotros.

Bobby Dread y los Kool Running

Este verano no lo tendrás

Arriba Order Of The Universe: b) Rock Gives Courage El Orden del Universo: b) El Rock te Da Valor

You don't need anybody, don't you give me that surprise
Everything about you inside your eyes
You don't need anybody in your family ties
You crossed over the river

You don't need any money to deserve all your friends
It's just the love you give them
You don't need anybody in this complicated life
You crossed over the river

And you're there on your own and you're lost in your life
And you think there's someone's gonna make you feel so good
You better lose control you better watch your step
For there's something inside you, they call it

Rock gives courage, a way to win the trust
Rock gives lover a way to win or bust
You don't need anybody in this complicated life
You crossed over the river

Rock gives courage, a way to with the trust
Rock gives lovers a way to win or bust

Rock gives sisters a way to speak their mind
Without this gift of rock and roll
We'd all be wasting time


No necesitas a nadie, no me sorprendas
todo acerca de ti está dentro de tus ojos
no necesitas a nadie en tus lazos familiares
cruzaste el río.

No necesitas el dinero para merecerte a todos tus amigos
es sólo el amor que les das
no necesitas a nadie en esta vida complicada
cruzaste el río.

Y estás allí por tu cuenta y estás perdido en tu vida
y piensas que alguien va a hacerte sentir tan bien
debes perder el control, debes mirar por donde caminas
porque hay algo dentro tuyo, al que llaman

El rock te da valor, una manera de ganar la confianza
el rock le da a los amantes una manera de ganar o quebrarse
no necesitas a nadie en esta vida complicada
cruzaste el río.

El rock te da valor, una manera de ganar la confianza
el rock le da a los amantes una manera de ganar o quebrarse.

El rock le da a las hermanas una manera de decir lo que piensan
sin este regalo del rock and roll
estaríamos perdiendo el tiempo.

Arriba Order Of The Universe: c) It's So Hard To Grow El Orden del Universo: c) Es Tan Difícil Crecer

They say we've got it made, they say we gotta light
Where is the man with all the great directions

They say we gotta win, they say we gotta learn
But in the end it's just the same damn reason

They say you've gotta run, they say you gotta jump
Don't really need to know which way we're going

They say we gotta push, they say we gotta shout
Is this the way to keep our bonfires burning

Sick feeling, sick reasoning, sick challenge you la la la la
You can't imagine it, how hard it is to grow
You can't imagine it, can you imagine

The order of the universe

You don't need anybody, don't you give me that surprise
Everything about you inside your eyes
You don't need anybody in your family ties
You crossed over the river

You don't need any money to deserve all your friends
It's just the love you give 'em
You don't need anybody in the complicated life
You crossed over the river, you crossed over the river
You crossed over the river, you crossed over the river


Ellos dicen que tenemos el éxito asegurado, dicen que debemos iluminarnos
donde está el hombre con todas las grandes direcciones.

Ellos dicen que debemos ganar, dicen que debemos aprender
pero al final es la misma maldita razón.

Ellos dicen que debemos correr, dicen que debemos saltar
verdaderamente no necesitamos saber hacia adonde vamos.

Ellos dicen que debemos empujar, dicen que debemos gritar
es esta la manera en que mantenemos nuestros fuegos ardiendo.

Enfermizo sentimiento, enfermizo razonamiento, enfermizo el retarte la la la la
no puedes imaginártelo, cuán difícil es crecer
no puedes imaginártelo, puedes imaginarlo

El orden del universo

No necesitas a nadie, no me sorprendas
todo acerca de ti está dentro de tus ojos
no necesitas a nadie en tus lazos familiares
cruzaste el río.

No necesitas el dinero para merecerte a todos tus amigos
es sólo el amor que les das
no necesitas a nadie en esta vida complicada
cruzaste el río, cruzaste el río,
cruzaste el río, cruzaste el río.

Arriba Order Of The Universe: d) The Universe El Orden del Universo: d) El Universo

The order of the universe
The order of the universe


El orden del universo
El orden del universo

Arriba Let's Pretend Pretendamos

Let us be together, let's pretend that we
Are free, let's all be where the angels
Find us, we all have the key
Shall we seal the truth of life
Shall we light the heavens
We're so good at finding pleasure
As to what we are, and how we fit
Together

Let us sing the song it is
Let the sound of all belief
Let's all find that space in life
To follow in between
It's something that I feel
To pour upon my soul
Countenance of love
For one n' all
To know there's so many ways
The force of nature prevails
I lay down, I lay down and I pray

Let's get our hearts together
And as before, and like before
We'll do again

To know there's so many ways
The force of nature prevails
I lay down, I lay down and I pray

Let's get our hearts together
As before, and like before
We'll do again

Do again...
 
 

Permitámonos estar juntos, pretendamos que somos
libres, estemos todos donde los ángeles
nos encuentren, tendremos la llave
deberíamos sellar la verdad de la vida
deberíamos iluminar los cielos
somos tan buenos hallando el placer
acerca de lo que somos, y cómo encajamos
juntos.

Cantemos la canción tal como es
deja el sonido de toda creencia
encontremos ese espacio en la vida
para seguir entre otras cosas
es algo que siento
para verter mi alma
el rostro del amor
para todos sin excepción
sabiendo que hay tantas maneras
en que la fuerza de la naturaleza prevalece
me recuesto, me recuesto y rezo.

Juntemos nuestros corazones
como antes, y así como antes
lo haremos de nuevo.

Sabiendo que hay tantas maneras
en que la fuerza de la naturaleza prevalece
me recuesto, me recuesto y rezo.

Juntemos nuestros corazones
como antes, y así como antes
lo haremos de nuevo.

Lo haremos de nuevo...

 

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com