Letras de Canciones de los Días del Renacimiento de Renaissance

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
Africa	África
Breaking away I want to stay Lay in your arms awhile And watch break of day Safe in your smile Mile after mile I have a photograph Containing my view Image of you Hear the drums Caress the sound The music is all around Each beat could be the start The end for a lonely heart Chorus: Come to me go with me Africa Here in your mystique Africa Dark and serene Just like a dream Gaze at the deepest eyes That I've ever seen Live for today Watch child at play He speaks of innocence So far from away Stay understood All of life before you stands Beginning the ancient man Each beat be the one A shot from a loaded gun Chorus I have a photograph Africa Lay in your arms awhile Africa Repeat chorus two times	Escapándose quiero quedarme me recuesto en tus brazos por un rato y ver el amanecer del día. Seguro en tu sonrisa milla tras milla tengo una fotografía que contiene mi vista una imagen tuya. Escucho los tambores que acarician el sonido la música está por todas partes cada ritmo puede ser el inicio el fin para un corazón solitario. Coro: Vienes hacia mi, vas conmigo África aquí en tu mística África. Oscura y serena como un sueño miro fijamente en los ojos más profundos que haya visto. Vive el día mira al niño jugar él te habla de la inocencia tan lejos de aquí queda entendido. Toda la vida aparece ante tí comenzando en el hombre de la antigüedad cada ritmo es el único un disparo de un arma cargada. Coro Tengo una foto de África me recuesto en tus brazos por un rato, África Repetir el coro dos veces
Dreamaker	Creador de Sueños
Five below, watch the headlights rush by Monday morning, tired voices, cloudy sky Dreams of sun lit hazy days Silver screen won't you please take me away Has the style, that's what everyone says Created image, she's an idol of the age Acting like a little child Could you love her if only for a while Chorus: She only wants to be a star Longs to be just where you are You're the dreamaker Please don't forsake her She's only living for today Don't you take her breath away You're the dreamaker You know you should take her Where you go Teenage days in her room, of fantasy Evening falls, buy a ticket to your dream Watching lovers play their part Could she be just another lonely heart Chorus Hid from shadows of the light How she cries for you at night Fame and fortune calls her name She'll let you steal her heart away Trade her soul for tenderness A gentle touch, the warm caress Be the star of every show Dreamaker take her Where you go	Cinco grados bajo cero, mira los faros precipitarse la mañana del Lunes, voces cansadas, cielo nublado sueña con días brumosos iluminados por el sol la pantalla plateada por favor no me llevarías lejos. Tienes el estilo, eso es lo que todos dicen creó la imagen, ella es un ídolo de su edad actúa como una pequeñuela podrías amarla aunque por un tiempo. Coro: Ella sólo quiere ser una estrella sólo desea estar donde estás tú eres el creador de sueños por favor no la abandones ella sólo vive día a día no la dejes sin aliento tú eres el creador de sueños sabes que deberías llevarla adonde vayas. Los días de adolescente en su habitación, de fantasía cae la noche, compra un boleta a tu sueño viendo a los amantes hacer su parte podría ser que ella es sólo otro corazón solitario. Coro Escondida de las sombras de la luz cómo ella llora por ti de noche la fama y la fortuna llama por tu nombre ella te dejará robar tu corazón. Cambió su alma por la ternura un toque gentil, la cálida caricia sé la estrella de todo espectáculo creador de sueños llévala adonde vayas.
Northern Lights	Luces Norteñas
Destination outward bound I turn to see the northern lights behind the wing Horizons seem to beckon me Learned how to cry too young, so now I live to sing The northern lights are in my mind They guide me back to you Horizons seem to beckon me Learned how to cry too young, so now I live to sing You know it's hard away from you Travelling roads and passing through It's not for money and it's not for fame I just can't explain, sometimes it's lonely Marking the space between the days Early hours pass away I sing to you of northern lights I sing for you of northern nights Past or future, here or there Shelter comes in words from you, so talk to me I hear your voice, it comforts me In morning dreams I take your hand, you walk with me The northern lights are in my mind They guide me back to you Peace enfolds the still night air Home again I look for you and find you there Desintation homeward now Take the easy way, bring me down Making the hard way now I see Hard to be really free, I'm missing you near me Marking the space between the days Early hours pass away I sing to you of northern lights I sing for you of northern nights Chorus: The northern lights are in my mind They guide me back to you The northern nights are in my eyes They guide me back to you Repeat chorus twice The northern lights are in my mind They guide me back to you	Con el destino dirigido hacia afuera me doy la vuelta para ver las luces norteñas detrás del ala los horizontes parecen saludarme aprendí como llorar siendo muy joven, así que ahora vivo para cantar. Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti los horizontes parecen saludarme aprendí como llorar siendo muy joven, así que ahora vivo para cantar. Tú sabes que es difícil estar lejos de ti recorriendo caminos y pasando a través ellos no es por el dinero y no es por la fama no puedo explicarlo, a veces es algo solitario. Marcando el espacio entre los días las horas tempranas desaparecen te canto acerca de las luces norteñas te canto a ti de las luces norteñas. El pasado o el futuro, aquí o allá me refugio en tus palabras, así que háblame escucho tu voz que me conforta en sueños mañaneros tomo tu mano, caminas conmigo. Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti la paz envuelve el aire de la noche tranquila en casa de nuevo te busco y te encuentro aquí. Ahora con el destino dirigido al hogar tomar el camino fácil me deprimirá ahora veo que tomando el camino difícil es difícil ser verdaderamente libre, extraño que estés cerca a mi. Marcando el espacio entre los días las horas tempranas desaparecen te canto acerca de las luces norteñas te canto a ti de las luces norteñas. Coro: Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti. Repetir el coro dos veces Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti.
No Beginning No End	Sin Principio ni Final
There must have been a time when you weren't on my mind The days before I knew your face There must have been a night when I would miss your light Beside me in that lonely space There's no beginning and no end The colours and the faces blend Rain and the sunshine send, no beginning and no end People and places blend, no beginning and no end There must have been a day before you came my way I saw the space you were to fill I just can't find the change, the things love rearranged I love you now, I always will There's no beginning and no end The music and the pictures blend Echoes and voices said, no beginning and no end Good and the sad times led, no beginning and no end And as the sun will rise And so the sun will set again So we will turn and then There's no beginning and no end There's no beginning and no end The colours and the faces blend Rain and the sunshine send, no beginning and no end People and places blend, no beginning and no end Echoes and voices said, no beginning and no end Good and the sad times led, no beginning and no end No beginning, no end ...	Debió existir un tiempo cuando no estuviste en mi mente los días antes que conociera tu rostro debió existir una noche cuando extrañaré tu luz a mi lado en ese espacio solitario. No hay inicio ni final se mezclan los colores y los rostros se envía la lluvia y el rayo de luz, no hay inicio ni final se mezclan las personas y los lugares, no hay inicio ni final. Debió existir un día antes que llegaras a mi camino vi el espacio que irías a llenar no podía hallar el cambio, las cosas que el amor cambia de lugar te amo ahora, siempre lo haré. No hay inicio ni final se mezclan la música y las imágenes dijeron los ecos y las voces, no hay inicio ni final los tiempos buenos y los tristes llevados, no hay inicio ni final. Y así como el sol se elevará y así el sol se elevará de nuevo así que daremos vuelta y luego no hay inicio ni final. No hay inicio ni final se mezclan los colores y los rostros. Se envía la lluvia y el rayo de luz, no hay inicio ni final se mezclan las personas y los lugares, no hay inicio ni final dijeron los ecos y las voces, no hay inicio ni final los tiempos buenos y los tristes llevados, no hay inicio ni final. No hay inicio ni final ...
Only When I Laugh	Sólo Cuando me Río
Sitting here alone my thoughts of you I hold your photograph It's simple black and white You wear that smile that won my heart The time we had was short You had somewhere else to go The drafty waiting room The train pulls in, you go Chorus: You ask me if it hurts when I think of you It's only when I laugh Time heals now I am cried out A brief encounter deep in France A table set for two Hands held, I melt into you I wrote some letters to old friends The good old days I didn't know you then To mention you to them would be absurd But then you mean so much Ice that's on my window panes Slowly starts to thaw The image of my tears reflects on you That's all Chorus My days will pass as years Till you return to me The reason that it hurts when I think of you It's only when I laugh Time heals and now I am cried out A brief encounter deep in France A table set for two Hands held, I melt into you Repeat chorus twice	Sentado aquí solo pensando en ti sostengo tu fotografía es algo sencillo, blanco y negro llevas esa sonrisa que ganó mi corazón. Teníamos poco tiempo tenías algún otro lugar adonde ir la sala de espera con corrientes de aire el tren te atrae y tú vas. Coro: Me preguntas si me duele cuando pienso en tí sólo cuando me río el tiempo lo cura ahora que se acabaron las lágrimas un breve encuentro allá en Francia una mesa puesta para dos tomados de la mano, me derrito en ti. Escribí algunas cartas a viejos amigos de los buenos viejos tiempos no conocía entonces mencionarte con ellos sería absurdo pero luego significabas tanto. El hielo que está en los marcos de mi ventana lentamente empieza a descongelarse la imagen de mis lágrimas se refleja en ti eso es todo. Coro Mis días serán como años hasta que regreses a mi. La razón que duela cuando pienso en ti es sólo cuando me río el tiempo lo cura ahora que se acabaron las lágrimas un breve encuentro allá en Francia una mesa puesta para dos tomados de la mano, me derrito en ti. Repetir el coro dos veces
The Body Machine	El Cuerpo de la Máquina
Is it right that it should be this good I'm feeling changes all the time A special kind of beat I feel Makes my pulse race, makes me reel It spins me round and upside down, I feel the power The turning of my life is measured by the hour You make my day Lucky is as lucky does And thanks to you I fell in love I tumble down not knowing what I came here for It seemed my plans were always kept behind closed doors You hold the key and unlocked me Chorus: Is it that it should be this good I'm feeling changes all the time Early morning calls me back I wake in another world that others seem so hard to find Make the most of what you have Dancing time in rhythm pulls You keep supplying energy You're the body machine They wish they could be like you A perfect balance rarely seen It's a dream You've waited for so very long I took the chance I made you strong I grow with you, you saw in me potential fire And when I thought the peak was reached, you took me higher You held the key that unlocks me Repeat Chorus It's a dream Repeat Chorus Make the most of what you have Dancing timel in rhythm pulls You keep supplying energy You're the body machine They wish they could be like you A perfect balance rarely seen Is it right it should be this good I'm feeling changes all the time ...	Está bien que sea tan bueno siento los cambios todo el tiempo. Siento una clase especial de ritmo que hace acelerar mi pulso, me hace tambalear me da vueltas y pone de patas arriba, siento el poder el giro de mi vida se mida por la hora alegras mi día. Afortunado es quien actúa como tal y gracias a ti me enamoro me desplomo sin saber para lo que vine parecía que mis planes siempre me mantenían detrás de puertas cerradas sostenías la llave y me desbloqueaste. Coro: Está bien que sea tan bueno siento los cambios todo el tiempo una mañana temprano me llama de vuelta despierto en otro mundo que otros parecen difícil de encontrar haz lo mejor con lo que tengas bailando en el tiempo en jalones rítmicos sigues proveyendo la energía eres el cuerpo de la máquina ellos desean ser como tú un perfecto balance raramente visto. Es un sueño Has esperado por tanto tiempo tomé la oportunidad y te hice fuerte crecí contigo, viste en mi el fuego potencial y cuando pensé que había alcanzado la cima, me llevaste más arriba sostenías la llave que me desbloquea. Repetir Coro Es un sueño Repetir Coro Haz lo mejor con lo que tengas bailando en el tiempo en jalones rítmicos sigues proveyendo la energía eres el cuerpo de la máquina ellos desean ser como tú un perfecto balance raramente visto está bien que sea tan bueno siento los cambios todo el tiempo.
Writers Wronged	Escritores agraviados
This time, you said it all, it's there in black and white The years of struggle fade in the end, the words felt right All worries are gone, you've been for so long, another writer wronged Fame suits you well, you hardly can tell, you're another writer wronged You hid from shadows in the attics of the world Sheltered the truth, it grew and at last your voice was heard The pen was your sword, you've even been called, another writer wronged Fame suits you well, you hardly can tell, you're another writer wronged Chorus I: Here I sit as we dine at the country club I am wondering what to do now I can write but it doesn't seem logical Money has a strange effect somehow Critics look, loved the book The plot had such a clever hook Life is blasé, this is how I pass my day With friends as yet, some of which I've never met Chorus II: I've been spending more time on the yacht While I wonder what to do now I'm too young to write philosophical Money's had a strange effect somehow Critics looked, loved the book The plot had such a clever hook Repeat Chorus I Repeat Chorus II Worries are gone, you've been for so long, another writer wronged	Esta vez, lo dijiste todo, está allí en blanco y negro los años de sufrimiento desvanecen al final, las palabras se sentían bien todas las preocupaciones se han ido, has estado aquí tanto tiempo, otro escritor agraviado la fama te sienta bien, casi no puedes darte cuenta, eres otro escritor agraviado. Te escondes de las sombras en los desvanes del mundo refugiado de la verdad, crecía y al fin se escuchó tu voz el bolígrafo fue tu espada, has sido llamado, otro escritor agraviado la fama te sienta bien, casi no puedes darte cuenta, eres otro escritor agraviado. Coro I: Aquí me siento cuando como en el club campestre me pregunto que hacer ahora puedo escribir pero no parece lógico sin embargo el dinero tiene un extraño efecto. Los críticos miraron, adoraron el libro la trama tenía un gancho tan ingenioso la vida es displicente, así es como paso mi día con amigos como esos, algunos a los que no conozco aún. Coro II: He estado pasando más tiempo en el yate mientras me pregunto que hacer ahora soy demasiado joven para escribir filosóficamente sin embargo el dinero tiene un extraño efecto. Los críticos miraron, adoraron el libro la trama tenía un gancho tan ingenioso. Repetir Coro I Repetir Coro II Todas las preocupaciones se han ido, has estado aquí tanto tiempo, otro escritor agraviado
Island of Avalon	Isla de Avalón
Island of Avalon fools, heroes equal share Truth, legend, fantasy open every mystery Feudal kings that bore no child Witches fires burning wild Chorus: Island of Avalon, truth or lie All is well, sound the bell Merlin would please his king, potions, antiquities Silas, god of the trees, men of fabled imagery Descendents of your mystic crown Walk your land where ghosts abound Chorus Island of Avalon as real as we pretend Superstition without end, these countless names you lend Stories with no boundaries Overflow our histories Chorus	Los tontos y los héroes de la Isla de Avalón comparten igualmente la verdad, la leyenda, la fantasía abierta a cada misterio los reyes feudales que engendraron ningún niño los fuegos de las brujas arden salvajemente. Coro: Isla de Avalón, verdad o mentira todo está bien, suena la campana. Merlín complacería a su rey con pociones, antigüedades Silas, el dios de los árboles, hombres de imágenes de fábula descendientes de tu corona mística recorre tu tierra donde abundan los fantasmas. Coro La Isla de Avalón es tan real como aparentamos la superstición sin final, prestas estos nombres incontables las historias sin fronteras inundan nuestras historias. Coro
America	América
"Let us be lovers, we'll marry our fortunes together" "I've got some real estate here in my bag" So we bought a pack of cigarettes and Mrs. Wagner's pie And walked off to look for America "Kathy," I said as we boarded a Greyhound in Pittsburgh "Michigan seems like a dream to me now" It took me four days to hitchhike from Saginaw I've come to look for America I've come to look for America Laughing on the bus Playing games with the faces She said the man in the gabardine suit was a spy I said "Be careful his bowtie is really a camera" "Toss me a cigarette I think there's one in my raincoat" "We smoked the last one an hour ago" So I looked at the scenery, she read her magazine And the moon rose over an open field "Kathy, I'm lost," I said, though I knew she was sleeping "I'm empty and aching and I don't know why" Counting the cars on the New Jersey Turnpike They've all come to look for America All come to look for America All come look for America	"Deja que seamos amantes, uniremos nuestras fortunas" "Tengo algunas bienes raíces aquí en mi maleta" así que compré un paquete de cigarros y el pastel de la Sra. Wagner y salí caminando buscando a América. "Kathy", dije mientras abordamos un Greyhound en Pittsburgh "Michigan me parece a un sueño ahora" me llevó cuatro días viajando de a dedo desde Saginaw vine buscando a América vine buscando a América. Riéndome en el bus haciendo juegos con las caras ella dijo que el hombre en la gabardina era un espía dije "Ten cuidado ese corbatín en realidad es una cámara". "Lánzame un cigarro, creo que hay uno en mi impermeable" "Nos fumamos el último hace una hora" así que miré el paisaje, ella leyó su revista y la luna se elevó por encima de un campo abierto. "Kathy, estoy perdido", dije, aunque sabía que ella dormía "Estoy quebrado y adolorido y no sé porqué" contando los carros en la autopista de peaje de New Jersey todos vinieron buscando a América todos vinieron buscando a América todos vinieron buscando a América.
You	Tú
Part 1: You, winter and spring Deepest emotion everything You fill my empty life Take my hand, hold me close The storm is long, you You, dreaming of me One voice together Eyes that see You, crying in the night Took my love, kept me warm Till daybreak came, you How my heart needs you You, you Part 2: I walk in twilight A tightrope stretches out in front of me A skyline, a strange distortion of everything I see You took my hand and left me reeling If I talk to myself, I'm talking to you You hold me in the balance of your love that's true It's you It's you I need only you You should have kept me Words cannot express the way I feel The void around me An empty space that only you can fill You took my mind and gave me healing If I talk to myself I'm thinking of you From the corners of their eyes, they're watching me too It's you It's you I need only you I feel it won't be long Until you realise you were wrong You will feel the need for me I wake to find us gone From where we used to be together, loving I wake to find us gone From where we used to be together, laughing A part of me I left with you Reflects in all I do, I'm crying A part of me I left with you Reflects in all I do, I'm crying Crying, over you I searched to find some truth within this world That lay before these shadows I searched to find some truth within this world That lay before these shadows A part of me I left with you Reflects in all I do, I'm crying A part of me I left with you Reflects in all I do, I'm crying Crying, over you	Parte 1: Tú, invierno y primavera la más profunda emoción en todo llenas mi vida vacía toma mi mano, sujétame a tu lado la tormenta es larga, tú. Tú, soñando conmigo una sola voz ojos que ven tú, llorando en la noche tomaste mi amor, me mantuviste cálida hasta que llegó el amanecer, tú. Cómo mi corazón te necesita tú, tú. Parte 2: Camino en el crepúsculo una cuerda floja se extiende en frente mío un horizonte, una extraña distorsión de todo lo que veo tomaste mi mano y me dejaste tambaleando. Si me hablo a mí mismo, hablo contigo me mantuviste en el balance de tu amor que es verdadero eres tú eres tú sólo te necesito. Debiste mantenerme contigo las palabras no pueden expresar cómo me siento el vacío me rodea un espacio vacío que sólo tú puedes llenar. Tomaste mi mente y lo curaste si hablara conmigo mismo, estaría pensando en ti desde las esquinas de sus ojos, ellos están observándome también eres tú eres tú sólo te necesito. Siento que no tardará mucho hasta que te des cuenta que estuviste equivocada sentirás la necesidad por mi. Despierto para descubrir que nos hemos alejado de donde solíamos estar juntos, amando despierto para descubrir que nos hemos alejado de donde solíamos estar juntos, riendo. Una parte de mi lo dejé contigo se refleja en todo lo que hago, estoy llorando una parte de mi lo dejé contigo se refleja en todo lo que hago, estoy llorando. Llorando, sobre ti Busqué para hallar alguna verdad dentro de este mundo que descansa ante estas sombras busqué para hallar alguna verdad dentro de este mundo que descansa ante estas sombras. Una parte de mi lo dejé contigo se refleja en todo lo que hago, estoy llorando una parte de mi lo dejé contigo se refleja en todo lo que hago, estoy llorando. Llorando, sobre ti