Renaissance - Prologue RENAISSANCE - PRÓLOGO (1972) PROLOGUE
 
Jon Tout - Teclados, voz
Annie Haslam - Voz principal
Jon Camp - Bajo, bajo con pedales, guitarra acústica, voz de respaldo
Terence Sullivan - Batería, percusión, voz de respaldo
Michael Dunford - Guitarras acústica, voz de respaldo


Notas

Lista de Temas
Prologue (vocalizado) Prólogo (vocalizado)
Kiev Kiev
Sounds Of The Sea Sonidos del Mar
Spare Some Love Entrega algo de Amor
Bound For Infinity Destinado al Infinito
Rajah Khan (vocalizado) Rajá Khan (vocalizado)


Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..


  Traducido por:   Fernando Higa

Lyrics Letras
Arriba Kiev Kiev

He was a man just a simple man
his thoughts and pleasures were few
his bread he shared with his father
that was the life that he knew.

And how the snow fell in Kiev today
and how the wind drove the mourners away
now there is only one man at the grave of  Davorian
and this man's heart is to heavy to pray.

Nah Nah ...
Nah nah ...

He was a man just a simple man
died at the place of his birth
his tombstone shared by the family
a silent place on the earth.

An old man stands by the side of the grave
and this man's heart is too heavy to pray
for he is numb with the pain
of the love that he couldn't share
until he died there in Kiev today.

Dah dah dah ...
Nah nah nah ...

He was a man just a simple man
died at the place of his birth
his tombstone shared by the family
a silent place on the earth.

An old man stands by the side of the grave
and this man's heart is to heavy to pray
for he is numb with the pain
of the love that he couldn't share
and two men died there in Kiev today.

Lah lah lah ...
Nah nah nah ...
Dah dah dah ...
Dah dah nah ... naaaah
 

Él era un hombre con un plan sencillo
sus pensamientos y placeres eran pocos
el pan que compartía con su padre
que era la vida que conocía.

Y cómo la nieve caía sobre Kiev hoy
y cómo el viento alejaba a los dolientes
ahora hay sólo un hombre en la sepultura de Davorian
y el corazón de este hombre es demasiado pesada para rezar.

Nah Nah ...
Nah nah ...

Él era un hombre con un plan sencillo
murió en el lugar donde nació
su tumba era compartida por toda la familia
un lugar silencioso sobre la tierra.

Un anciano está parado a un lado de la sepultura
y el corazón de este hombre es demasiado pesada para rezar
porque estaba tan entumecido por el dolor
por el amor que no podía compartir
hasta que murió en Kiev hoy.

Dah dah dah ...
Nah nah nah ...

Él era un hombre con un plan sencillo
murió en el lugar donde nació
su tumba era compartida por toda la familia
un lugar silencioso sobre la tierra.

Un anciano está parado a un lado de la sepultura
y el corazón de este hombre es demasiado pesada para rezar
porque estaba tan entumecido por el dolor
por el amor que no podía compartir
y dos hombres murieron en Kiev hoy.

Lah lah lah ...
Nah nah nah ...
Dah dah dah ...
Dah dah nah ... naaaah

Arriba Sounds Of The Sea Sonidos del Mar

Watching winter pools take me to the sea
carried by the wind sighing feeling free
on the beach alone seabirds circle there above me
lonely winter day makes me want to stay
there where I belong
where I am real, where I can feel sounds of the sea.

Rivers flowing down streaming in the sand
shells are tangled in seaweed drifting strands
pools of silence stem peace is sounding all around me
lonely winter day makes me want to stay
there where I belong
where I am real, where I can feel sounds of the sea.

Sun sets slowly and night returns once more
standing by the surf coasting on the shore
shadows in the night echoes of the sea inside me
lonely winter day makes me want to stay
there where I belong
where I am real, where I can feel sounds of the sea.
 

Viendo cómo los estanques para el invierno me llevan al mar
llevado por el viento suspiraba sintiéndose libre
solo sobre la playa las aves marinas dan vueltas alrededor mío
el día solitario de invierno me hace desear quedarme
allí donde pertenezco
donde soy real, donde puedo sentir los sonidos del mar.

Los ríos fluyen aguas abajo en la arena
las conchas se enredan en las algas marinas varadas a la deriva
los estanques de silencio que contienen la paz resuena a todo alrededor
el día solitario de invierno hace que quiera quedarme
allí donde pertenezco
donde soy real, donde puedo sentir los sonidos del mar.

El sol se pone lentamente y la noche regresa una vez más
parado cerca a las olas que navegan sobre la playa
las sombras en la noche crean dentro de mi los ecos del mar
el día solitario de invierno me hace desear quedarme
allí donde pertenezco
donde soy real, donde puedo sentir los sonidos del mar.
 
Arriba Spare Some Love Entrega algo de Amor

Shadows darkness, follows quiet shadows
you walk beside a shadow
strangers, people passing constant strangers
you walk beside a stranger.

Spare some love
why won't you spare some love?
share your love
why don't you share your love?

Sadness finds the lonely silent sadness
finds them hard with sadness
seeking growing you will find with seeking
knowing you are seeking.

Spare some love
why won't you spare some love?
share your love
why don't you share your love?

Spare some love
why won't you spare some love?
share your love
why don't you share your love?

Seasons, nature's pattern of the seasons
changing with the seasons
loving peace will come to all with loving
living lives with loving.

Spare some love
why won't you spare some love?
share your love
why don't you share your love?
  

Las sombras en la oscuridad siguen a las sombras inmóviles
caminas junto a una sombra
desconocidos, la gente que pasa son los desconocidos de siempre
caminas junto a un desconocido.

Entrega algo de amor
¿porqué no entregas algo de amor?
comparte tu amor
¿porqué no compartes tu amor?

La tristeza ubica la solitaria y silenciosa tristeza
los encuentra con la tristeza
buscando, creciendo encontrarás lo que buscas
sabiendo que estás buscando.

Entrega algo de amor
¿porqué no entregas algo de amor?
comparte tu amor
¿porqué no compartes tu amor?

Entrega algo de amor
¿porqué no entregas algo de amor?
comparte tu amor
¿porqué no compartes tu amor?

Las estaciones, el patrón de las estaciones de la naturaleza
cambian con las estaciones
la amorosa paz llegará para todos los que aman
viviendo sus vidas amando.

Entrega algo de amor
¿porqué no entregas algo de amor?
comparte tu amor
¿porqué no compartes tu amor?
 
Arriba Bound For Infinity Destinado al Infinito

Warm sun shining through seagulls wings
makes mottled patterns upon the sea
transparent veins in feathered flight
bound for infinity.

I am near you your freedom flight
your ruffled waters they gleam
solid coast of  grayness
a salty glistening sheen.

Ba da da
Ba da da ...

And you will follow the wind forever
and glide the breezes bright stream
one dream bringing the sun splashed
a crystal waters dream.
 
  

El cálido sol brilla a través de las alas de las gaviotas
creando patrones moteados sobre el mar
venas transparentes en un vuelo emplumado
destinado al infinito.

Estoy cerca a ti y a tu vuelo de libertad
relucen tus aguas removidas
una costa sólida de  color gris
un brillo resplandeciente salado.

Ba da da
Ba da da ...

Y seguirás al viento eternamente
y te deslizarás entre las brisas de la brillante corriente (de aire)
un sueño que trae al sol salpicado
el suelo de aguas cristalinas.

  
   

Copyright © 2004 - 2011, ferhiga.com