Letras de Novela de Renaissance

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
Can You Hear Me?	¿Puedes Oírme?
Morning people take the news A paper window on a world They live on undisturbed Thoughts may fly like the lonely birds And lost behind the silent words Voices are unheard Put it down to city life Oh if I understood Passing by so easily I'd reach you if I could Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you're singing A song without you, is a bird without winging Some city flights leave in the morning Some city nights end without warning Can you hear me call Evening people see the day A silhouette on every face A shadow on their eyes I take my place within the crowd We walk the dusty streets around Encompassing our lives Put it down to city times Oh if I understood Passing by so casually I'd reach you if I could Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you're singing A song without you, is a bird without winging Some city flights leave in the morning Some city nights end without warning Can you hear me call Can you hear me call Can you hear me call Calling to the sky The thunder drowns my voice within the rain And I know you're near me And I call throughout the storm I know that you don't hear me I call your name I call your name I call your name Can you hear me call your name Can you hear me call Hear me call your name I call your name I call your name Can you hear me call your name Night time people find it hard To hear themselves above the noise The music holds its own I recognised a place I'd known I turned to find it carved in stone A mirrored smile alone Put it down to city nights Oh if I understood Passing by so far from me I'd reach you if I could Can you hear me Can you hear me Fly like a song, fly while you're singing A song without you, is a bird without winging Some city flights leave in the morning Some city nights end without warning Can you hear me call Can you hear me call Can you hear me call.	La gente matutina toma las noticias Una ventana en papel de un mundo En la que viven sin perturbarse Los pensamientos pueden volar como aves solitarias Y perderse detrás de las palabras silenciosas No se escuchan las voces. Reduciendo la vida en la ciudad Oh si lo entendiera Pasando tan fácilmente Te alcanzaría si pudiera Puedes oírme Puedes oírme. Vuela como una canción, vuela mientras cantas Una canción sin ti, es un ave sin alas Algunos vuelos citadinos parten en la mañana Algunos vuelos citadinos parten sin aviso Puedes oírme llamar. La gente nocturna ve el día Una silueta en cada cara Una sombra en sus ojos Tomo mi lugar dentro de la muchedumbre Caminamos alrededor de las calles polvorientas Que encierra nuestras vidas. Reduciendo las horas citadinas Oh si lo entendiera Pasando tan fácilmente Te alcanzaría si pudiera Puedes oírme Puedes oírme. Vuela como una canción, vuela mientras cantas Una canción sin ti, es un ave sin alas Algunos vuelos citadinos parten en la mañana Algunos vuelos citadinos parten sin aviso Puedes oírme llamar Puedes oírme llamar Puedes oírme llamar. Llamando al cielo El trueno ahoga mi voz en la lluvia Y se que estás cerca Y te llamo a través de la tormenta Y se que no puedes oírme Llamo tu nombre Llamo tu nombre Llamo tu nombre. Puedes oírme llamando tu nombre Puedes oírme llamar Oírme llamando tu nombre Llamo tu nombre Llamo tu nombre Puedes oírme llamando tu nombre. A la gente nocturna le es muy difícil Escucharse por encima del ruido La música se mantiene la misma Reconozco un lugar que conocía Me volví para verlo convertido en piedra Reflejando una sola sonrisa. Reduciendo las noches citadinas Oh si lo entendiera Pasando tan fácilmente Te alcanzaría si pudiera Puedes oírme Puedes oírme. Vuela como una canción, vuela mientras cantas Una canción sin ti, es un ave sin alas Algunos vuelos citadinos parten en la mañana Algunos vuelos citadinos parten sin aviso Puedes oírme llamar Puedes oírme llamar Puedes oírme llamar.
The Sisters	Las Hermanas
The sisters worked for the people round them Their Spanish lace wove some bread for the poor And they cared and tried but were worn with Their fears and the years of heartbreak Dust and wine stained the men who knew them The sweat of days in the angry sun And the men were weak, and they cried And they asked, "Sisters, make us holy." The sisters prayed, "Give us hope for something." The men asked, "Where is your God today?" And the empty eyes as the sisters prayed held Their thoughts unspoken There was nothing they could do Earth was dust for miles around Nothing new survived Everything was barren on the land And the truth they tried to understand just died Everything was barren on the land And the truth they tried to understand just died.	Las hermanas trabajaban para la gente que las rodeaba Su encaje español tejía algo de pan para los pobres Y se preocuparon e intentaron pero se desgastaron Sus temores y los años de desilusiones. Polvo y vino manchaban a los hombres que las conocían El sudor de los días en el sol enojado Y los hombres eran débiles, y lloraron. Y preguntaron, "Hermanas, conviértenos en Santos". Las hermanas rogaron, "Danos alguna esperanza". Los hombres preguntaron, "¿Dónde está tu Dios hoy?" Y los ojos vacíos mientras las hermanas rezaban Guardaron sus pensamientos nunca dichos. No había nada que pudieran hacer La tierra era sólo polvo alrededor Nada nuevo sobrevivía Todo la tierra era estéril Y la verdad que trataron de entender sólo murió. Todo la tierra era estéril Y la verdad que trataron de entender sólo murió.
Midas Man	El Hombre Midas
Gold - said the man to the many I want money and I'll make it grow I will count my worth in gold - wealth untold I'll sell my soul - Midas Man Sold - said the man to the many Work for me, I'll only steal your time I will count my money out, there's no doubt I'll sell my soul - Midas Man - Midas Man Chorus: I'll take from the blind and I'll get up ahead I'll sneak up behind and I'll steal I'll take all that you have And then all that you've concealed I'll take anything I can get - I'll make you I'll break you and I'll make you sweat Nothing is worth nothing unless it's Made for Midas Man Gold - said the man to the many Pots of gold are all I want from you Quarter time for treble days the only way To sell your soul - Midas Man - Midas Man Chorus Midas - Midas - Midas Man.	Oro - dijo el hombre a los demás Quiero dinero y lo haré crecer Contaré mi valor en oro - una riqueza sin contar vendería mi alma - el Hombre Midas. Vende - dijo el hombre a los demás Trabaja para mi, sólo te robaré el tiempo Descontaré mi dinero, Sin duda vendería mi alma - el Hombre Midas - el Hombre Midas. Coro: Tomaré de los ciegos y seguiré hasta adelante te sorprenderé por detrás y te robaré tomaré todo lo que tengas y luego todo que hayas escondido tomaré todo lo que pueda obtener - te haré te partiré y luego te haré sudar Nada vale nada a menos que haya sido hecho por el Hombre Midas. Oro - dijo el hombre a los demás Ollas de oro es todo lo que quiero de ti Un cuarto de tu tiempo por el triple de días es la única manera de vender tu alma, Hombre Midas, Hombre Midas Coro Midas - Midas - el Hombre Midas.
The Captive Heart	El Corazón Cautivo
I made my dreams then lost them They left and I went away There's no romance in the memory That's part of yesterday But feelings linger stronger sometimes So hard to disappear When what holds you is a treasure You've stored throughout the years Finding out the hard way Chorus: The captive heart has lost and won a thousand lovers That place each moment close to living in each other Reaching out for treasures Scattered in their dreams Trying takes a life of loving so it seems So carry on don't stop your feelings Try and make them flow Somewhere there's a vision waiting You'll find it when you know Taking the final curtain That's coming down on you Leaving the play of fools Move onto life you knew Finding out the hard way No easy path to conquer Trying to compromise Climbing through my anguish I see your fading eyes Chorus	Hice mis sueños y luego los perdí se fueron y luego me alejé No hay ningún romance en mis recuerdos Eso está en el pasado Pero a veces los sentimientos se vuelven más fuertes Tan difícil de desaparecer Cuando lo que tienes es un tesoro Que almacenaste todos estos años Encontrando la manera más difícil. Coro: El corazón cautivo ha ganado y perdido a miles de amantes Que coloca cada momento cerca a los que viven juntos Buscando los tesoros, dispersos en sus sueños Intentando tomar una vida de amor como parece. Así que continúa no detengas tus sentimientos trata y hacerlos fluir En alguna parte hay una visión esperando Lo encontrarás cuando lo sepas. Tomando la cortina final Que desciende hacia ti Dejando la Obra de los tontos Moviéndose en la vida que conociste Encontrando la manera más difícil. Sin un camino fácil por conquistar tratando de comprometerse Escalando a través de mi angustia Veo tus ojos apagados. Coro
Touching Once (Is So Hard To Keep)	Tocándose una vez (Es tan Difícil de Mantener)
Leaving all their thoughts behind Passing over timeless wastes of ecstasy Freedom strangled at the source Takes the only charted course That leads them home Their bodies move towards the dawn The light in which a nation born Can only hope, and only weep Their passion may be growing weak Chorus: How was alone, recall me if you can I feel I am lost within you Many times within the sound of emptiness A light has shown deep in each others soul Keeps them apart, a love now makes them whole Fractured memories tearing at all their dreams Made life and living a faded scene To give a name locked in despair Makes chances of a lifetime course across your eyes To give and get, and yet return Emotion smoulders, starts to burn in harmony They lay within a ruined shell Searching for the time to tell That he who followed endlessly Does not exist, can never be Chorus In emptiness, a light has shown deep in each others soul Keeps them apart, a love now makes them whole Fractured memories tearing at all their dreams Made life and living a faded scene Taking over all that a hearts request Answered by cries from a wilderness Found forgotten lying in deeper sleep Touching once is so hard to keep.	Dejando todos tus pensamientos atrás Pasando sobre interminables desgastes de éxtasis La libertad estrangulada desde la fuente Toma el único curso marcado Que los lleva a casa Sus cuerpos se mueven al amanecer La luz en la que nació una nación Sólo puede tener esperanzas, y llorar Su pasión puede volverse débil. Coro: Cómo vivía sola, recuérdamelo si puedes Siento que estoy perdida dentro de ti Muchas veces dentro del sonido del vacío Una luz se ha mostrado en lo profundo del alma de cada uno Los mantiene aparte, un amor que ahora los vuelve completo Recuerdos partidos, rasgando sus sueños Vivó la vida, viviendo una escena descolorida Para dar un nombre bloqueado en la desesperanza Cambia las oportunidades del curso de una vida a través de tus ojos Para dar y recibir, y aún regresar Las emociones humeando, empiezan a arder en armonía Reposan dentro de una concha arruinada Buscando la oportunidad para contar Que aquel que la seguía sin cesar No existe, no puede ser. Coro En el vacío, una luz se ha mostrado en lo profundo del alma de cada uno Los mantiene aparte, un amor que ahora los vuelve completo Recuerdos partidos, rasgando sus sueños Vivó la vida, viviendo una escena descolorida Tomando todo lo que pide un corazón Respondiendo a los llantos desde el desierto Se encontró descansando en un sueño profundo Tocándose una vez es tan difícil de conservar.