Letras de Una Canción para todas las Temporadas de Renaissance

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
Opening Out	Desplegándose
Fading mist you swirl and dance before my eyes To realise The feelings that have lay within my heart Life in dreams is so much kinder Just a moment's memory To fade away, in distance lies your home Broken city, take you with me Soon to be harmonised There before your eyes Only to exist Time has held tomorrow yearning while apart Now the longing has begun for you Suns will never set And shall not forget Promises we made Somewhere there's a harbour Though we pass her by Where our ship can be and safely lie In the warmth of her arms Inside a perfect day And with each passing moment We wait to sail away.	Niebla que se desvanece y que se arremolina y baila ante mis ojos para darse cuenta de los sentimientos que reposaban en mi corazón la vida en los sueños es más amable sólo el recuerdo de un momento que se apaga lentamente, tu hogar yace en la distancia. Ciudad destrozada, te tomaré conmigo pronto estaremos en armonía allí ante tus ojos sólo para existir el tiempo ha retenido el mañana anhelando mientras estamos alejados ahora ha empezado el anhelo para ti. Los soles que no se pondrán y no olvidarán las promesas que hacemos hay un puerto en algún lugar aunque la pasamos de largo donde nuestro barco puede estar y atracar con seguridad en la calidez de sus brazos dentro de un día perfecto. Y con cada momento que pasa esperamos para alejarnos.
Day Of The Dreamer	El Día del Soñador
Falling around me lay, parts of my life I'm leaving them all behind We leave with the night Living in strange ways Has cast me aside I cry in another world now I must search for all my days gone by Chorus: Dreamer lead me ever closer Here is where I belong Inside my own existence I have been for so long Voices that call to me, lay silent to hide Soon I will hold them close With words from my eyes Living in hope of you Loving you now You are my waking thoughts I lay with you in my sleeping hours Chorus I stand and gaze upon your smile A deep reflection Held in my soul as a child To grow within the warmth of love Long forgotten Tears flood your eyes in a moment Dreamer, I become as one within you To lose you far away I stay inside your heaven now No longer lonely Once more I'm safe in your arms To feel your touch Across my mind Fills me only full of desire for my being Dreamer, really all that needs a meaning To feel us sail away Chorus	Cayendo alrededor mío se recuesta, partes de mi vida los dejo completamente atrás nos vamos con la noche viviendo de modos extraños me han abandonado lloro en otro mundo ahora debo buscar por todos los días pasados. Coro: El soñador me llevó aún más cerca aquí es donde pertenezco dentro de mi propia existencia he estado aquí por tanto tiempo. Las voces que me llaman, reposan silenciosamente para esconderse pronto las sostendré cerca con palabras de mis ojos viviendo esperanzado de ti amándote ahora estás en mis pensamientos despiertos me recuesto contigo en mis horas de descanso. Coro Me paro y miro fijamente tu sonrisa una reflexión profunda se sostuvo en mi alma como un niño para crecer dentro de la calidez del amor perdido hace tiempo las lágrimas llenaron tus ojos en un momento soñador, me convierto en uno contigo para perderte a lo lejos. Ahora me quedo dentro de tu cielo que ya no está solo una vez más estoy segura en tus brazos para sentir tu toque a través de mi mente me llena, sólo llena de deseo para mi ser soñador, verdaderamente todo lo que necesita un significado para sentirnos alejados. Coro
Closer Than Yesterday	Más Cerca que Ayer
As morning leaves the night Opening my eyes I feel that you are close to me And yet your heart is time away But I can't hold a dream That sleeps within my yesterdays And so coming very close now I see my destiny Is to make you part of me And to hope that you might be Pure and free Chorus: Leave memories on the wind To spend moments in endless flight Held over by all you mean I feel you nearer the darkest night Closer now, than yesterday Hoping for a chance To find you loving me In the distance searching there I'll be In time you may come to me To fall into the world That once we left so far behind To learn with each passing moment As tomorrow comes for me In the shadow of my life For eternity to find The light I see Chorus	Mientras la mañana deja atrás a la noche abriendo mis ojos siento que estás cerca a mi y aún tu corazón está lejos en el tiempo pero no puedo sostener un sueño que descansa dentro mi pasado y así estando muy cerca ahora veo mi destino que es hacerte parte de mi y espero que tú puedas ser puro y libre. Coro: Deja los recuerdos en el viento para pasar momentos en un vuelo interminable aplazado por todo lo que significas te siento más cerca en la noche más oscura más cerca ahora, que ayer. Esperando un cambio para encontrarte amándome buscando en la distancia, allí estaré con el tiempo puede que vengas a mi para caer en el mundo que una vez dejamos tan atrás para aprender con cada momento que pasa como el mañana que viene por mi en la sombra de mi vida por la eternidad para hallar la luz que veo. Coro
Kindness (At The End)	Bondad (Al Final)
Watching the mist rolling over the sea Watching the tide as it rolls into me The ebb and flow just like my life Continual ups and downs It's all part of the cycle And the cycle must be round Where's the affection in words when we say I'm leaving tomorrow, I'm going away Do the tears in your eyes Make the future look blind As you wait in your room Spinning thoughts you may lose When I think of all the times we've had The times we've sat and thought They were moments deep inside me For all of my days - every way - every way Leaving your heart is the hard thing to do Being so close has clouded my view Holding you near is a thing of the past But my memories exist and I hope they will last When I think of all times I'm sad The feel of all we've lost They were moments I remember For all of my days - every way For all of my days - every way.	Observando a la niebla enrollándose sobre el mar observando a la marea mientras se enrolla dentro de mi el flujo y reflujo es como mi vida subidas y bajadas continuas todo es parte del ciclo y el ciclo debe redondearse. Donde está el afecto en las palabras que nos decimos me voy mañana, me marcharé crea lágrimas en tus ojos haz que el futuro parezca cegado mientras esperas en tu habitación dando vueltas a pensamientos que puedes perder. Cuando pienso en todo el tiempo que tuvimos las veces que estuvimos que nos sentamos y pensamos que hubieron momentos muy profundos dentro de mi por todos mis días, de cualquier manera, de cualquier manera. Dejar tu corazón es lo más difícil de hacer estar tan cerca ha nublado mi visión teniéndote cerca es algo del pasado pero mis recuerdos existen y espero que duren. Cuando pienso en todos esos tiempos me entristezco el sentimiento de todo lo que perdimos estos fueron momentos que recuerdo por todos mis días, de cualquier manera por todos mis días, de cualquier manera.
Back Home Once Again	De Vuelta en Casa de Nuevo
Come along with me The day can breathe once more To hear the sound of closing doors The night has opened up its eyes to see day A thousand moving just as one A feeling that's so certain That when this day is done The paper lads will - Come with the dawn, casting light on the play Acting it out in our own special way Making our entrance and reading the lines The story of people who live by the Tyne Back home once again The streets that seemed so long They're waking now The job is done See people run to catch the wheels of their lives The cities reading every line But while it sleeps you're working In a world that's just your own For paper lads alone - In the dawn going round every day Seeing your home town in different ways Carry the news, solving problems you find Though young who knows what goes on in your mind.	Ven junto conmigo el día puede respirar una vez más para escuchar el sonido de las puertas que se cierran la noche ha abierto sus ojos para ver el día un millar moviéndose como si fuera uno un sentimiento que es tan seguro que cuando este día termina los muchachos de los periódicos ... Ven conmigo con el amanecer, arrojando luz sobre la obra actuando de nuestra manera especial haciendo nuestra entrada y leyendo las líneas la historia de la gente que vive cerca al Tyne. De vuelta a casa de nuevo las calles que parecían tan largas están despertando ahora el trabajo ha acabado veo la gente correr para atrapar las ruedas de sus vidas las ciudades leyendo cada línea pero mientras duerme estás trabajando en un mundo que es sólo nuestro sólo para los muchachos de los periódicos. En el amanecer dando vueltas cada día viendo tu ciudad natal de diferentes maneras llevas las noticias, resolviendo los problemas que encuentres aunque eres joven conoces lo que sucede en tu mente.
She Is Love	Ella es el Amor
There bound to lazy days Here they would dream Cast all their doubts away Leaves upon a stream So they would make a place Love flowing free Held in a summer smile Strangers wild and sweet Chorus: Though she's flown, wild and free Still behind his eyes she stays There beneath his mind she lays She is love Smiles just a winter smile Tries to hang on Why even she can't say What it is that's gone Chorus Still behind his eyes she stays There beneath his mind she lays She is love.	Destinado a días de descanso aquí se atreverán a soñar despeja todas tus dudas hojas sobre una corriente. Así que ellos construirán un lugar con el amor que fluye libremente contenida en una sonrisa de verano los dulces y salvajes extraños. Coro: Aunque ella se ha alejado, libre y salvaje aún se queda detrás de sus ojos allí reposa bajo su mente ella es el amor. Sonríe con una sonrisa de invierno trata de mantenerte porqué ella no puede decir qué es lo que se ha ido. Coro Aún se queda detrás de sus ojos allí reposa bajo su mente ella es el amor.
Northern Lights	Luces Norteñas
Destination outward bound I turn to see the northern lights behind the wing Horizons seem to beckon me Learned how to cry too young, so now I live to sing The northern lights are in my mind They guide me back to you Horizons seem to beckon me Learned how to cry too young, so now I live to sing You know it's hard away from you Travelling roads and passing through It's not for money and it's not for fame I just can't explain, sometimes it's lonely Marking the space between the days Early hours pass away I sing to you of northern lights I sing for you of northern nights Past or future, here or there Shelter comes in words from you, so talk to me I hear your voice, it comforts me In morning dreams I take your hand, you walk with me The northern lights are in my mind They guide me back to you Peace enfolds the still night air Home again I look for you and find you there Destination homeward now Take the easy way, bring me down Making the hard way now I see Hard to be really free, I'm missing you near me Marking the space between the days Early hours pass away I sing to you of northern lights I sing for you of northern nights Chorus: The northern lights are in my mind They guide me back to you The northern nights are in my eyes They guide me back to you Repeat chorus twice The northern lights are in my mind They guide me back to you.	Con el destino dirigido hacia afuera me doy la vuelta para ver las luces norteñas detrás del ala los horizontes parecen saludarme aprendí como llorar siendo muy joven, así que ahora vivo para cantar. Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti los horizontes parecen saludarme aprendí como llorar siendo muy joven, así que ahora vivo para cantar. Tú sabes que es difícil estar lejos de ti recorriendo caminos y pasando a través ellos no es por el dinero y no es por la fama no puedo explicarlo, a veces es algo solitario. Marcando el espacio entre los días las horas tempranas desaparecen te canto acerca de las luces norteñas te canto a ti de las luces norteñas. El pasado o el futuro, aquí o allá me refugio en tus palabras, así que háblame escucho tu voz que me conforta en sueños mañaneros tomo tu mano, caminas conmigo. Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti la paz envuelve el aire de la noche tranquila en casa de nuevo te busco y te encuentro aquí. Ahora con el destino dirigido al hogar tomar el camino fácil me deprimirá ahora veo que tomando el camino difícil es difícil ser verdaderamente libre, extraño que estés cerca a mi. Marcando el espacio entre los días las horas tempranas desaparecen te canto acerca de las luces norteñas te canto a ti de las luces norteñas. Coro: Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti. Repetir el coro dos veces Las luces norteñas están en mi pensamiento me guían de vuelta hacia ti.
A Song For All Seasons	Una Canción para todas las Temporadas
From the start through all time Here upon the wind Disorder reigned hand in hand with Spring Earth and the fire Air and the water Moulded the sea and landscape Moving, flowing with no seeming purpose Endlessly changing Survival Spring into Summer Time for reflection Time to grow World full of meaning Place rearranging Face ever changing For all our lives These are our roots and it's our way We grow, we reap and sow We reap and sow the seasons of our day Within the heart of all things born that day The Autumn scene brings the Winters way Colours are shading Misting and fading Turning toward Changes, living Each time the past and the future Holding together Tomorrow Winter to Springtime, a season for planning Time to learn World full of stillness World ever waiting Anticipating For all of our lives These are our roots, and it's our way We grow, we reap, and sow We reap and sow the seasons of our day We fall, while aiming so high We crawl, flying Man has North, South, East and West Man has, trying A song for all seasons through Man has North, South, East and West Man has music Man has North, South, East and West Man makes music A song for all seasons through Song for all seasons A song for all our time We'll have a song for all the seasons through	Desde el inicio a través de todo el tiempo aquí sobre el viento reinaba el desorden mano a mano con la primavera la tierra y el fuego el aire y el agua moldeaba el mar y el paisaje moviendo, fluyendo sin ningún propósito aparente cambiando eternamente sobreviviente la primavera en el verano tiempo para reflexionar tiempo para crecer un mundo lleno de significado reordenando el lugar un rostro siempre cambiante por todas nuestras vidas estas son nuestras raíces, y es nuestra manera crecemos, cosechamos y sembramos crecemos, cosechamos y sembramos las estaciones de nuestro día. Dentro del corazón de todas las cosas nacidas en ese día la escena otoñal nos brinda el camino del invierno los colores se ensombrecen con la neblina y perdiendo intensidad dando vueltas hacia adelante viviendo los cambios cada vez que el pasado y el futuro se mantienen unidos mañana del invierno a la primavera, una estación para planear tiempo para aprender un mundo lleno de tranquilidad un mundo siempre esperando anticipando por todas nuestras vidas estas son nuestras raíces, y es nuestra manera crecemos, cosechamos y sembramos crecemos, cosechamos y sembramos las estaciones de nuestro día. Caemos, mientras apuntamos tan alto nos arrastramos, volando el hombre tiene un Norte, Sur, Este y Oeste el hombre ha intentado una canción para todas las temporadas, a través de ellas. El hombre tiene un Norte, Sur, Este y Oeste el hombre tiene la música el hombre tiene un Norte, Sur, Este y Oeste el hombre tiene la música una canción para todas las temporadas, a través de ellas. Una canción para todas las temporadas una canción para todo nuestro tiempo una canción para todas las temporadas, a través de ellas.