Letras de CaminoMagenta de Klaatu

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
A Million Miles Away	Lejos un Millón de Millas
They used to tell me that I was just a fool Dreaming away my time But they soon found the more they put me down The more I blocked them from my mind I used to get my teacher so uptight He'd always have to ask his questions twice I'd be a million miles away Drifting through time and space I was a million miles away from any place I was a million miles away In a world of my own A million miles away to parts unknown I'd be gone My end-of-term reports would always show I did pretty well at school But I kept them hid from all the other kids I didn't want to seem uncool My homeroom teacher didn't understand The reason why I never raised my hand I was a million miles away In a world of my own A million miles away in parts unknown I'd be gone I've flown across the galaxies And been to Berkeley Square I've passed the time with Sophocles But never left my chair But I'm a million miles away Drifting through time and space A million miles away from any place A million miles away I've built a world all my own A million miles away to parts unknown I'd be gone A million miles away	Solían decirme que era sólo un tonto pasando el día soñando todo el tiempo pero pronto descubrieron que cuanto más critican más los bloqueo de mi mente solía poner a mi maestro tan nervioso él solía hacer las preguntas dos veces. Estaré lejos un millón de millas yendo a la deriva por el tiempo y espacio estaba lejos un millón de millas de cualquier lugar estaba lejos un millón de millas en mi mundo propio lejos un millón de millas a lugares desconocidos me habré ido. Mis reportes de fin de semestre siempre mostrarán que me fue muy bien en la escuela pero los escondía de los otros chicos porque no quería parecer aburrido el profesor de mi clase no entendía porque nunca levantaba la mano. Estaba lejos un millón de millas en mi propio mundo lejos un millón de millas en lugares desconocidos me habré ido. He volado a través de las galaxias y he estado en la Plaza Berkeley he pasado el tiempo con Sófocles pero nunca dejé la silla. Pero estoy lejos un millón de millas yendo a la deriva por el tiempo y espacio lejos un millón de millas de cualquier lugar lejos un millón de millas he construido un mundo completamente propio lejos un millón de millas a lugares desconocidos me habré ido lejos un millón de millas.
The Love Of A Woman	El Amor de una Mujer
I need the love of a woman That's all I want in the world I need the love of a woman Yeah that's all I'm asking of you girl I hear the love of a woman Can make your world seem okay Without the love of a woman Lord I just can't face another day 'Cause I'm tired of being so lonely And you're constantly on my mind So I ask you please I'll get down on my knees If you'll take me home tonight No I don't want your money And I don't want your car I just wanna be wherever you are I don't need no power No fortune or fame There's just one thing I need Nothing else will do And that one thing I need girl is you, you, you I get so tired of being lonely And you're constantly on my mind So I ask you please I'll get down on my knees If you'll take me home tonight No I don't want your money And I don't want your car I just wanna be wherever you are I don't need no power No fortune or fame There's just one thing I need Nothing else will do And that one thing I need girl is you, you, you 'Cause I'm lonely and I'm blue But there's something you could do Oh woman oh woman Now ain't there something you could do I need the love of a woman	Necesito el amor de una mujer eso es todo lo que quiero en el mundo necesito el amor de una mujer sí, eso es todo lo que te pido chica. Escucho el amor de una mujer puedo hacer que el mundo parezca bueno sin el amor de una mujer Dios, no puedo enfrentar otro día. Porque estoy cansado de estar solo y porque estás constantemente en mi mente así que te pido por favor me pondré de rodillas si me llevas a casa esta noche. No, no quiero tu dinero y no quiero tu carro sólo quiero estar dondequiera que estés no necesito el poder ni fortuna o fama hay sólo una cosa que necesito nada más servirá y lo único que necesito eres tú chica, eres tú, tú, tú. Porque estoy cansado de estar solo y porque estás constantemente en mi mente así que te pido por favor me pondré de rodillas si me llevas a casa esta noche. No, no quiero tu dinero y no quiero tu carro sólo quiero estar dondequiera que estés no necesito el poder ni fortuna o fama hay sólo una cosa que necesito nada más servirá y lo único que necesito eres tú chica, eres tú, tú, tú. Porque estoy solo y triste pero hay algo que puedes hacer oh mujer, oh mujer ahora no hay algo que puedas hacer necesito el amor de una mujer.
Blue Smoke	Humo Azul
When that blue smoke gets in your eyes You'll choke, choke 'til you cry Oh you'll die Hey where you gonna hide Well you can talk about the fog in London But listen mister that ain't nothin' When that blue Blue smoke gets in your eyes Now long before the dinosaur had come There raged a global sea from which life sprung A mere few billion years passed on the clock And man became the new kid on the block He could think and he could talk On his two legs he walked in a most peculiar way But soon the very things that set him free Made him a slave of his technology Leonardo, cosa hai fatto tu? But when that blue smoke gets in your eyes You'll choke, choke 'til you cry Oh you'll die Hey where you gonna hide Well you'll be weeping like an alligator And leaping like a hot potato When that blue Blue smoke gets in your eyes Now let us turn to L'Homme Moderne and see The ultimate in greed and vanity He poaches leopard skins near Zanzibar To line the glove compartments of his cars Oh but you don't even care, you just carry on Carry on your merry way But you had better change your foolish ways Or you'll be sorry come the judgment day Oh yeah you'll see You'll be sorry real soon But my my my my my When the blue smoke gets in your eyes You'll choke, choke 'til you cry Wanna die Hey where you gonna hide Well you can talk about the fog in London But listen mister that ain't nothin' When that blue Blue smoke gets in your eyes	Cuando ese humo azul entra a tus ojos te ahogarás, te ahogarás hasta llorar oh, morirás oye donde vas a esconderte bueno puedes hablar sobre la niebla en Londres pero escuche señor que eso no hay nada cuando ese humo humo azul entre en tus ojos. Ahora, mucho antes que llegara el dinosaurio bramaba un mar mundial de la que brotó la vida unos meros billones de años pasaron y el hombre se convirtió en el nuevo chico del barrio que podía pensar y podía hablar caminó con sus dos piernas de una manera muy peculiar pero pronto lo mismo que lo liberó lo volvió esclavo de su tecnología Leonardo, ¿qué has hecho? Pero cuando ese humo azul entra a tus ojos te ahogarás, te ahogarás hasta llorar oh, morirás oye donde vas a esconderte bueno puedes hablar sobre la niebla en Londres pero escuche señor que eso no hay nada cuando ese humo humo azul entre en tus ojos. Ahora prestemos atención al Hombre Moderno y veamos lo último en avaricia y vanidad cazando furtivamente pieles de leopardo cerca a Zanzíbar para alinear los compartimentos de guantes de sus carros oh pero a ti ni te importa, sólo continúas continúas de manera alegre pero debes cambiar tus maneras absurdas o te lamentarás cuando llegue el día del juicio final oh sí, ya verás te lamentarás muy pronto. Pero vaya vaya vaya vaya cuando ese humo azul entra a tus ojos te ahogarás, te ahogarás hasta llorar querrás morirte oye donde vas a esconderte bueno puedes hablar sobre la niebla en Londres pero escuche señor que eso no hay nada cuando ese humo humo azul entre en tus ojos.
I Don't Wanna Go Home	No Quiero Ir a Casa
I see the hour's getting kinda late I know you've got to get to work by eight Yes I know But I don't wanna go home I wish you'd ask me to spend the night It may be wrong and it may be right I don't know But I don't wanna go home 'Cause when I'm with you the time just goes by so fast Each time I kiss you I pray it won't be the last So if you ask me to go I will But I don't wanna go home Yes if you ask me you know I will But I don't wanna go home I wanna hold you close to me You wouldn't ask me to spend the night You may be wrong or you may be right I don't know But I don't wanna go home The day I found you I thought my ship had arrived 'Cause when I'm around you you make me feel so alive So if you ask me to go I will But I don't wanna go home Yes if you ask me you know I will But I don't wanna go home I wanna hold you close to me	Veo que se está haciendo tarde se que debes ir a trabajar a las ocho sí lo se pero no quiero ir a casa. Ojala me pidieras que pasemos la noche puedes tener la razón o estar equivocada no lo se pero no quiero ir a casa. Porque cuando estoy contigo el tiempo pasa tan rápido cada vez que te beso ruego que no sea la última vez. Así que si me pides que vaya, lo haré pero no quiero ir a casa sí, si me lo pides sabes que lo haré pero no quiero ir a casa quiero abrazarte tan cerca a mi. No me pedirías que pasemos la noche puedes tener la razón o estar equivocada no lo se pero no quiero ir a casa. El día que te encontré pensé que mi barco había atracado porque cuando estoy cerca tuyo me haces sentir tan vivo. Así que si me pides que vaya, lo haré pero no quiero ir a casa sí, si me lo pides sabes que lo haré pero no quiero ir a casa quiero abrazarte tan cerca a mi.
December Dream	Sueño de Diciembre
December dream The last snowfall in June The darkest nightmare Too late Too soon Don't cry darling, don't cry We will all die December dream Don't leave me now December dream Don't let me down December dream How I love you, we boast December dream I'm above you, almost Don't cry darling, don't cry We will all die December dream Don't leave me now December dream Don't let me down The dream is over	Sueño de Diciembre la última nevada en Junio la pesadilla más siniestra demasiado tarde demasiado pronto. No llores cariño, no llores todos vamos a morir sueño de Diciembre no me dejes ahora sueño de Diciembre no me decepciones. Sueño de Diciembre cómo te amo, nos jactamos sueño de Diciembre estoy por encima tuyo, casi. No llores cariño, no llores todos vamos a morir sueño de Diciembre no me dejes ahora sueño de Diciembre no me decepciones. El sueño se ha acabado
Magentalane	CaminoMagenta
My my what a lovely day Could it be that we've arrived in fair Magentalane There were times, many times When I thought we wouldn't make it I was quite prepared to take it like a man But here I am Aye aye bring our best champagne We'll drink a toast, you and I, to fair Magentalane Now let me see well shouldn't I make a speech Or say something in Greek Perhaps recite a Browning poem, but why When the only thing that's on my mind is It feels so good It feels so good It feels so good to be back at home In Magentalane Where the sea of pink champagne flows Magentalane Under rose-colored bainrows I mean rainbows Yes there were times, several times I was sure we'd been defeated As our Hopes became depleted through the years But now we're here So if you please it's time to take our leave The road to liberty awaits us on the aerodrome incline Gonna leave that bad old world behind 'Cause it feels so good It feels so good It feels so good to be back at home	Vaya, vaya que hermoso día podría ser que hemos llegado al hermoso CaminoMagenta hubo veces, muchas veces cuando pensé que no lo lograría estaba preparado para tomarlo como un hombre pero aquí estoy. Sí, sí, traigan su mejor champaña haremos un brindis, tú y yo, hasta CaminoMagenta ahora déjenme ver, no debería hacer un discurso o decir algo en griego quizás recitan un poema de Browning, pero porqué cuando lo único que tengo en mi mente es que se siente tan bien se siente tan bien se siente tan bien regresar a casa. En CaminoMagenta donde fluye el mar de champaña rosa CaminoMagenta bajo los iris de arcos de color rosa es decir, arco iris. Sí, hubo veces, muchas veces estaba seguro que nos habían vencido cuando se redujeron nuestras esperanzas a través de los años pero ahora estamos aquí. Así si lo deseas, es hora de descansar el camino de la libertad nos espera en la pendiente del aeródromo voy a dejar este viejo y malvado mundo atrás porque se siente tan bien se siente tan bien se siente tan bien regresar a casa.
At The End Of The Rainbow	Al Final del Arco Iris
One day when life is taking you nowhere And you need someone who really cares When the love that you lost is found And you will want me around I'll meet you at the end of the rainbow As you walk through this world I'll be there With you wherever you may go And although you'll never see me One day you're gonna need me At the end of the rainbow Since you left I've felt the changes You drained away my life in stages But deep inside something lets me know Though history still turns its pages I will track you through the ages And we will meet again Somewhere at the end of the rainbow At the end of the rainbow	Un día cuando la vida no te lleva a ninguna parte y necesitas a alguien a quien le interese de verdad cuando encuentres el amor que has perdido y quieras tenerme cerca nos encontraremos al fin del arco iris. Mientras caminas a través de este mundo, estaré allí contigo dondequiera que quieras ir y aunque nunca me verás un día vas a necesitarme al fin del arco iris. Desde que te fuiste he sentido los cambios has drenado mi vida en etapas pero en lo profundo de ti algo me hace saber que aunque la historia aún de vuelta a sus páginas te rastrearé a través de los años y nos encontraremos de nuevo en algún lugar al fin del arco iris al fin del arco iris.
Mrs. Toad's Cookies	Las Galletas de la Sra. Sapo
Mrs. Toad baked some cookies And Mr. Toad had a ball But when he finished eating the green sugar cookies Well his tummy couldn't hold them all Oh no No his tummy couldn't hold them all Ooh good is good and bad is bad As any baker knows But too too much good can be as sadly sad As too much bad you know Mrs. Crow fancied flowers She picked them in fields windblown But when she'd filled her vases with beautiful blossoms Well there wasn't any left to grow Oh no No there wasn't any left to grow Ooh good is good and bad is bad As any gardener knows But too too much good can be as sadly sad As too much bad you know Do you wonder will tomorrow be a better place Well that only time can show But if we put our heads into a better space Then maybe we could make it so Oh Mrs. Toad baked some cookies And Mr. Toad had a ball But when he finished eating the green sugar cookies Well his tummy couldn't hold them all Oh no No his tummy couldn't hold them all And we say Ooh good is good and bad is bad As anybody knows But too too much good can be as sadly sad As too much bad you know	La Sra. Sapo horneó unas galletas y el Sr. Sapo tenía una bola pero cuando terminó de comer las galletas de azúcar verde bueno, su barriguita no pudo retenerlo todo oh no no, su barriguita no pudo retenerlo todo. Ooh lo que está bien está bien y lo que está mal está mal como cualquier panadero lo sabe pero demasiado de algo bueno puede ser tristemente triste así como demasiado de algo malo, como ya sabes. A la Sra. Cuervo le gustaban las flores ella los recogió en los campos azotado por los vientos pero cuando ella llenó sus floreros con sus flores más hermosas bueno, no quedaba ninguna para que creciera oh no no, no quedaba ninguna para que creciera. Ooh lo que está bien, está bien y lo que está mal, está mal como cualquier jardinero lo sabe pero demasiado de algo bueno puede ser tristemente triste así como demasiado de algo malo, como ya sabes. Te preguntas si mañana será un mejor lugar bueno, eso sólo se verá con el tiempo pero si ponemos nuestras cabezas en un mejor lugar entonces quizás podríamos lograrlo oh. La Sra. Sapo horneó unas galletas y el Sr. Sapo tenía una bola pero cuando terminó de comer las galletas de azúcar verde bueno, su barriguita no pudo retenerlo todo oh no no, su barriguita no pudo retenerlo todo y decimos Ooh lo que está bien, está bien y lo que está mal, está mal pero demasiado de algo bueno puede ser tristemente triste así como demasiado de algo malo, como ya sabes.
Maybe I'll Move To Mars	Quizás me Mude a Marte
Me: Talked to a friend one lonely day Told me that he was going away He's got to live some other place Him: I can't stay here another day And to you I say Tomorrow I leave for outer space Maybe I'll move to Mars Maybe I'll move to Mars Me: Naturally I was quite surprised When I looked into his eyes To see he was quite sincere Him: All that I have to say Mars is not so far away How we will get there is quite clear Maybe I'll move to Mars Maybe I'll move to Mars One step closer to the stars Maybe I'll move to Mars Me: How will we get there? How will we get there? I can't believe that what you say is true And I can't leave I've got too much to do Him: Oh we can get there, we have found a way We're all prepared and we can leave today Me and my friends have worked for years And we have planned well, have no fears Me: How will we get there? Him: We have found a way Me: How will we get there? Him: We can leave today Me and my friends have planned most properly We have built a ship that floats on gravity Me: And then he turned and walked away Can't tell you how I regret that day I've not seen him for years Him: I sent a card today to my friend so far away Having a nice time wish that you were here Maybe I'll move to Mars Maybe I'll move to Mars One step closer to the stars Maybe I'll move to Mars	Yo: Le hablé a un amigo un día solitario me contó que estaba por irse que él debía vivir en otro lugar. Él: No puedo quedarme aquí otro día y te digo a ti mañana me voy al espacio exterior quizás me mude a Marte quizás me mude a Marte. Yo: Naturalmente estaba tan sorprendido pero cuando miré a sus ojos para cerciorarme él fue tan sincero. Él: Todo lo que tengo que decir es que Marte no está tan lejos es bastante claro como llegaremos hasta allá quizás me mude a Marte quizás me mude a Marte un paso más cerca a las estrellas quizás me mude a Marte. Yo: ¿Cómo llegaremos hasta allá? ¿cómo llegaremos hasta allá? no puedo creer que digas la verdad y no me puedo ir tengo tanto por hacer. Él: Oh podemos llegar hasta allá, hemos hallado la manera estamos preparados y podemos ir hoy mismo yo y mis amigos hemos trabajado varios años y lo hemos planeado tan bien, que no tenemos miedo. Yo: ¿Cómo llegaremos hasta allá? Él: encontramos la manera Yo: ¿cómo llegaremos hasta allá? Él: Podemos irnos hoy mismo yo y mis amigos lo hemos planeado muy bien construimos una nave que flota en la gravedad. Yo: Y luego él dio la espalda y se fue no puedo decirte cuánto lamento ese día no lo he visto en varios años. Él: Envié una tarjeta hoy a mi amigo que está tan lejos que la estés pasando de lo mejor y ojala estuvieras aquí quizás me mude a Marte quizás me mude a Marte un paso más cerca a las estrellas quizás me mude a Marte.
Magentalane (...it feels so good)	CaminoMagenta (...se siente tan bien)
La la la la La la la la la la la la la la La la la la La la la la la la la la la la It feels so good (feels so good) It feels so good (feels so good!) It feels so good to be back at home	La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la Se siente tan bien (se siente tan bien) se siente tan bien (¡se siente tan bien!) se siente tan bien regresar a casa.