Letras de The Construcktion of Light de King Crimson

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
ProzaKc Blues	Los Blues del ProzaKc
Well, I woke up this morning in a cloud of despair I ran my hand across my head, pulled out a pile of worried hair I went to my physician who was buried in his thoughts he said, "Son, you've been reading too much Elephant Talk" He said, "The thing about depression is, well you just can't let it get you down, you have to see the world for what it is: a circus full of freaks and clowns and you'll never please everybody, it's a well established fact", he said, "I recommend a fifth of Jack and a bottle of Prozac" What can you give a man who has everything can you give him back his edge, can you make him want to sing? No, you can only take from him, and there's nothing he can do I've got the driving me to drink and eat a bottle of Prozac blues Well, I woke up this morning and I shaved of my head by the time I realized what I had done I was already dead I went to see the gatekeeper standing by Heaven's door he said, "I hope you brought a good supply of... you know"	Bueno, desperté esta mañana en una nube de desesperación me pasé la mano sobre mi cabeza, arrancando una pila de pelo preocupado fui a mi médico que estaba inmerso en sus pensamientos él dijo, "Hijo, has estado leyendo demasiadas Barritadas" él dijo, "La cuestión de la depresión es, bueno, no puedes dejar que te deprima tienes que ver al mundo por lo que es: un circo repleto de fenómenos y de payasos y nunca complacerás a todos, es un hecho bien establecido", él dijo, "le recomiendo una quinta de whisky y una botella de Prozac". ¿Qué puedes darle a un hombre que lo tiene todo puedes devolverle su filo, puedes hacer que quiera cantar? no, sólo puedes tomar de él, y no hay nada que él pueda hacer tengo el empuje para beber y comer una botella de blues de Prozac. Bueno, desperté esta mañana y me rasuré la cabeza cuando me di cuenta de lo que hice ya estaba muerto fui a ver al guardián parado en la puerta del Cielo él dijo, "Espero que hayas traído un buen suministro de... ya sabes".
The ConstruKction Of Light	La Construkción de la Luz
Pain day sky beauty die black joy love empty day life die pain passion joy black day hate beauty die life joy ache empty day pain die love passion joy black light And if God is dead what am I, a fleck of dirt on the wing of a fly hurtling to earth through a hole in the sky And if Warhol's a genius, what am I, a speck of lint on the penis of an alien buried in gelatin beneath the sands of Venus Time sun hurt trust peace dark rage sad white rain sun anger hurt soft trust night rage rain white hope dark sacred sun time trust hurt rage anger rain white light And if a bird can speak, who once was a dinosaur, and a dog can dream; should it be implausible that a man might supervise the construction of light the construction of light Pain day sky beauty black die joy love empty time sun hurt trust peace dark rage sad white rain hate anger hope sacred passion life night ache soft light	Dolor día cielo hermoso morir negra alegría amor vacío día vida morir dolor pasión alegría negro día odiar belleza morir vida alegría duele vacío día dolor morir amor pasión alegría negra luz y si Dios está tan muerto, qué soy yo, una pizca de suciedad en el ala de una mosca precipitándose a la Tierra a través de un agujero en el cielo. Y si Warhol es un genio, qué soy yo, una pizca de pelusa en el pene de un extraterrestre enterrado en gelatina bajo las arenas de Venus. Tiempo sol duele confiar paz oscura rabia triste blanca lluvia sol ira duele suave confiar noche rabia lluvia blanca esperanza oscura sagrado sol tiempo confiar duele ira lluvia blanca luz. Y si un pájaro puede hablar, que antes fue un dinosaurio y un perro puede soñar; debería ser inverosímil que un hombre debiera supervisar la construcción de la luz la construcción de la luz. Dolor día cielo hermoso negro morir alegría amor vacío tiempo sol dolor confianza paz oscura rabia triste blanca lluvia odio ira esperanza sagrada pasión vida noche duele suave luz.
Into The Frying Pan	Hacia el Sartén
I was just now thinking about the Jaws Of Life how they chew you up and spit you right back into the frying pan And how life unwinds around and around up and down, you think you're fine but then you're back in the frying pan And how life unwinds you think you're fine but then...	Justo estuve pensando en las Mandíbulas de la Vida en cómo te mastican y te escupen de vuelta al sartén y cómo la vida se desenrolla una y otra vez hacia arriba y hacia abajo, piensas que estás bien pero luego estás de vuelta en la sartén. y cómo la vida se desenrolla piensas que estás bien pero entonces...
The World's My Oyster Soup Kitchen Floor Wax Museum	El Mundo es mi Sopa de Ostra, Piso de la Cocina, Museo de Cera
Hat bandana Graham cracker jackhammer in a nail file suit your self-serviceman the world's my oyster soup kitchen floor wax museum autographed pictures of Shakespeare fishing gear head phone Madison Square garden hose the world's my oyster soup kitchen floor wax museum and the chorus: Get set get wet get fat get fit get a life get it on get it up get it off of me the world's my oyster soup kitchen floor wax museum get sacked get the facts get a load of this get pissed get real get over it get it over with the world's my oyster soup bowling ball of wax museum Cannibal dog house plan B happy as a lark's tongue in cheekbone china doll the world's my oyster soup kitchen floor wax museum don't ask Y2 cake and eat it too nothing lasts for evergreen thumbscrew the world's my oyster soup kitchen door frame by frame Get back slapback backtalk halfback back track talkback back to back I'll be back to get you back the world's my oyster soup kitchen floor wax museum get bumped get pumped get dumped get the funk get sick get fixed get jiggy with it the world's my oyster souffle mignon Get set get wet get fat get fit get along little doggiem get it off of me oyster soup kitchen floor wax museum get sacked get the facts get a load of this the world's my oyster soup kitchen floor wax museum	Sombrero bandana, galleta salada de Graham, amartillado una uña presenta una demanda a un militar el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera retratos autografiados de Shakespeare pescando adaptar el audífono en Madison Square en la manguera de jardín el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera y el coro: Prepárate, mójate, engorda, ponte en forma, haz algo con tu vida acuéstate, mantén la erección, sácalo de mi, sácalo de mi el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera ser despedido, obtén los hechos, obtén un montón de esto enfádate, se verdadero, supéralo, termínalo el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera. Caníbal perrera planea ser feliz como una lengua de alondra en el pómulo de una muñeca china el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera no preguntes tú también pastel y cómelo también nada dura para para siempre, tornillo de orejetas el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, plano a plano. Regresa, palmada en la espalda, responde insolentemente, mediocentro, vuelve a, responde uno tras otro, regresaré, para tenerte de vuelta el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera que te boten, te exciten, te boten, enférmate, drógate, suéltate el mundo es mi soufflé de ostra de Mignon. Prepárate, mójate, engorda, ponte en forma arréglate, pequeño doggiem, sácalo de mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera ser despedido, obtén los hechos, obtén un montón de esto el mundo es mi sopa de ostra, piso de cocina, museo de cera.
Coda: I Have A Dream	Coda: Tengo un Sueño
Tragedies of Kennedys, refugees, AIDS disease photos of Hiroshima, the Holocaust, and Kosovo Tim McVeigh, Saddam Hussein, the bombing of the World Trade hostages in Bosnia, atrocities, South Africa, abortion and Kevorkian, Vietnam, napalm, Lady Di, and Lennon died a violent crime, Columbine, "I have a dream that one day..." Rodney King, O.J., symbols of our lifes and times, "One giant leap for mankind"	Tragedias de Kennedys, refugiados, enfermedad del SIDA fotos de Hiroshima, el Holocausto y Kosovo Tim McVeigh, Saddam Hussein, el bombardeo del World Trade rehenes en Bosnia, atrocidades, Sudáfrica, aborto y Kevorkian, Vietnam, napalm, Lady Di y Lennon murieron de forma violenta, Columbine, "Tengo un sueño que un día..." Rodney King, O.J., símbolos de nuestras vidas y nuestros tiempos, "Un paso gigantesco para la humanidad"