Letras de Gaudi de Alan Parsons Project

Dada la falta de apoyo e interés, se concluyen las traducciones por tiempo indeterminado..

Lyrics	Letras
La Sagrada Familia	La Sagrada Familia
Who knows where the road may lead us, only a fool would say Who knows if we'll meet along the way Follow the brightest star as far as the brave may dare What will we find when we get there La Sagrada Familia we pray the storm will soon be over La Sagrada Familia for the lion and the lamb Who knows where the winds will blow us, only a fool would say Who knows if we'll ever reach the shore Follow a rising sun with eyes that may only stare What kind of fire will burn us there? What kind of fire? Only a fool would say La Sagrada Falilia the wind has change the storm is over La Sagrada Familia for the lion and the lamb La Sagrada Familia we thank the Lord the danger's over La Sagrada Familia there's peace throughout the land Under clear blue skies our voices rise in songs of glory And for all those years our eyes and ears were filled with tears Who knows where the world may turn us, only a fool would say Who knows what the fates may have in store Follow the light of truth as far as our eyes can see How should we know where that may be? How should we know? Then the angry skies, the battle cries, the sounds of glory And for all those years our eyes and ears were filled with tears Who knows where the road may lead us, only a fool would say Who knows wha's been lost along the way Look for the promised land in all of the dreams we share How will we know when we are there? How will we know? Only a fool would say La Sagrada Familia the war is won the battle's over La Sagrada Familia for the lion and the lamb La Sagrada Familia we thank the lord the danger's over La Sagrada Familia behold the mighty hand La Sagrada Familia the night is gone the waiting's over La Sagrada Familia there's peace throughout the land Until the next time Until the next time La Sagrada Familia	Quién sabe adónde nos llevará el camino, sólo un tonto lo diría quién sabe si nos encontraremos en el camino sigue la estrella más brillante tan lejos como se atrevas qué encontraremos cuando lleguemos allí. La Sagrada Familia, rezamos que la tormenta termine pronto La Sagrada Familia, por el león y el cordero. Quién sabe adónde soplarán los vientos, sólo un tonto lo diría quién sabe si llegaremos alguna vez a la orilla sigue a un sol naciente con ojos que sólo puede mirar fijamente ¿qué clase de fuego nos quemaría allí? ¿qué clase de fuego? sólo un tonto lo diría La Sagrada Familia, el viento ha cambiado, la tormenta ha terminado La Sagrada Familia, por el león y el cordero La Sagrada Familia, le agradecemos al Señor que ha pasado el peligro La Sagrada Familia, hay paz en toda la tierra. Bajo cielos azules despejados nuestras voces se elevan en canciones de gloria y por todos esos años que nuestros ojos y oídos se llenaron de lágrimas. Quién sabe adonde nos hará girar el mundo, sólo un tonto lo diría quién sabe que destinos nos depara sigue la luz de la verdad tan lejos como puedan ver tus ojos ¿cómo sabremos dónde puede estar? ¿cómo lo sabremos? Luego los cielos enojados, los llantos de la batalla, los sonidos de la gloria y por todos esos años que nuestros ojos y oídos se llenaron de lágrimas. Quién sabe adónde nos llevará el camino, sólo un tonto lo diría quién sabe lo que se perdió a lo largo del camino busca la tierra prometida en todos los sueños que compartimos ¿cómo sabremos cuándo lleguemos allí? ¿cómo lo sabremos? sólo un tonto lo diría. La Sagrada Familia, se ganó la guerra, la batalla ha acabado La Sagrada Familia, por el león y por el cordero La Sagrada Familia, le agradecemos al Señor que ha pasado el peligro La Sagrada Familia, contemplen a la mano poderosa La Sagrada Familia, la noche se ha ido, la espera se ha acabado La Sagrada Familia, hay paz en toda la tierra. Hasta la próxima vez hasta la próxima vez La Sagrada Familia
Too Late	Demasiado Tarde
When you were standing in the rain I gave you shelter When I was knocking on your door you gave me none Well I don't make that kind of deal with anybody And I won't be that kind of fool for anyone How do you feel when the tables have been turned? What will you do now the bridges have been burned? Cause it's Too late now the magic's lost Too late now the spell is broken Too late now to count the cost Of words that should remain unspoken When I need you by my side you stand above me And when I look into your eyes you turn away Well if that's the best there is then I won't buy it Well if that's the only game then I won't play How many danger signs did you ignore? How many times have you heard it all before? Cause it's Too late now the magic's lost Too late now the spell is broken Too late now to count the cost Of words that should remain unspoken	Cuando estabas parada bajo la lluvia te brindé abrigo cuando golpeaba a tu puerta no me ofreciste ninguno bien, no hago ese tipo de tratos con nadie y no seré esa clase de tonto por nadie. ¿Cómo te sientes cuando la situación ha cambiado? ¿qué harás ahora que quemaste las naves? Porque es demasiado tarde ahora que la magia se ha perdido demasiado tarde ahora que el hechizo se ha roto demasiado tarde ahora para contar el costo de las palabras que debieron mantenerse sin decir. Cuando te necesito a mi lado te paras por encima mío y cuando miro a tus ojos, miras a otro lado bien, si eso es lo mejor que existe entonces no lo aceptaré bien, si ese es el único juego entonces no lo jugaré. ¿Cuántas señales de peligro ignoraste? ¿cuántas veces lo escuchaste todo antes? Porque es demasiado tarde ahora que la magia se ha perdido demasiado tarde ahora que el hechizo se ha roto demasiado tarde ahora para contar el costo de las palabras que debieron mantenerse sin decir.
Closer To Heaven	Más cerca al Cielo
Rising and falling lighter than air Silently calling no one is there Oh, bird that is flying so high and so free Closer to heaven than you and me Voices of strangers keep me from sleep Guardian angels watch over the deep A ship that is sailing way out to the sea Closer to heaven than you and me Visions of rain fall out of blue skies Rivers of tears fall out of dry eyes Answer my question tell me no lies Is this the real world or a fool's paradise? Wind that is blowing so wild and so free Closer to heaven than you and me Closer to heaven longing to be Closer to heaven than you and me Visions of rain fall out of blue skies Rivers of tears fall out of dry eyes Answer my question tell me no lies Is this the real world or a fool's paradise? Love that lies sleeping wakes in the night Secrets for keeping that won't see the light I look to the future and I hope it will be Closer to heaven than you and me Closer to heaven longing to be Closer to heaven than you and me	Elevándose y cayendo más ligero que el aire llamando silenciosamente no hay nadie allí ay, pájaro que está volando tan alto y tan libre más cerca al cielo que tú o yo. Voces de extraños no me dejan dormir los ángeles guardianes vigilan a la profundidad un barco que navega hacia el mar más cerca al cielo que tú o yo. Visiones de lluvia caen de los cielos azules ríos de lágrimas caen de tus ojos secos responde mis preguntas, no me cuentes mentiras ¿es este el mundo real o el paraíso de un tonto? El viento que sopla tan salvaje y tan libre más cerca al cielo que tú o yo. Queriendo estar más cerca al cielo más cerca al cielo que tú o yo. Visiones de lluvia caen de los cielos azules ríos de lágrimas caen de tus ojos secos responde mis preguntas, no me cuentes mentiras ¿es este el mundo real o el paraíso de un tonto? El amor que se recuesta para dormir se despierta en la noche secretos por guardar que no verán la luz miro en el futuro y espero que será más cerca al cielo que tú o yo. Queriendo estar más cerca al cielo más cerca al cielo que tú o yo.
Standing On Higher Ground	Parado sobre un Terreno Elevado
I know the truth But I can't say And I have to turn my head And look the other way I'm not afraid And I won't lie As long as I see no wrong I won't need to testify I see the world And I'm looking from a high place Way above it all Standing on higher ground I breathe the air While they're running in a rat race Way above it all Standing on higher ground I feel the blow But I don't speak And I have to close my eyes Pretending I'm asleep Well I see the tears But I don't cry As long as I do no wrong I don't need an alibi I see the world And I'm looking from a high place Way above it all Standing on higher ground I breathe the air While they're running in a rat race Way above it all Standing on higher ground	Se la verdad pero no lo puedo decir y tengo que girar la cabeza y mirar a otro lado. No tengo miedo y no te mentiré mientras no vea algo equivocado no tendré que testificar. Veo el mundo y estoy viendo desde un lugar elevado muy por encima de todo parado sobre un terreno elevado. Respiro el aire mientras corren en una carrera de ratas muy por encima de todo parado sobre un terreno elevado. Siente el golpe pero no hablaré y debo cerrar mis ojos fingiendo que estoy dormido. Bueno, veo las lágrimas pero no lloraré mientras no haga nada mal no necesitaré una excusa. Veo el mundo y estoy viendo desde un lugar elevado muy por encima de todo parado sobre un terreno elevado. Respiro el aire mientras corren en una carrera de ratas muy por encima de todo parado sobre un terreno elevado.
Money Talks	El Dinero Manda
Money don't grow on a money tree The more you take the less for me Money don't buy what you really need It make an iceman cry, a stoneman bleed But when you get right down to it, no matter who you are It rules your life like a virgin queen One day you might get over it, but in the meantime It rules the world like a green machine In the bank, in a box, money talks In the black, on the rocks, money talks, money talks Money don't lose in the money game It drags you down like a ball and chain So money don't come with a guarantee It make a fool of you, it make a fool of me But when you get right down to it, no matter what you say It ties you down but it can set you free Some day you might get over it, but in the meantime It burns you up in the first degree Moscow, Bangkok, money talk Park Lane, Boardwalk, money talk But when you get right down to it, no matter what you try You deal the cards, give the wheel a spin One day you might get over it but everybody knows It's heads you lose and it's tails they win Don't have too much to show for it, that's the way it goes You roll the dice and they cash you in Pinball, jukebox, money talks Redskins, White Sox, money talks Billboard, Cashbox, money talks	El dinero no crece en un árbol de dinero cuanto más tomes queda menos para mi el dinero no te compra lo que realmente necesitas puede hacer llorar a un hombre de hielo, sangrar a un hombre de piedra. Pero en realidad, no importa quien seas controla tu vida como una reina virgen un día quisieras superarlo, pero mientras tanto controla el mundo como una máquina verde. En el banco, en una caja, el dinero manda en lo negro, en las rocas, el dinero manda, el dinero manda. El dinero no pierde en el juego del dinero te arrastra por el suelo como una bola y grillete así que el dinero no viene con una garantía te convierte en un tonto, me convierte en un tonto. Pero en realidad, no importa lo que digas te amarra pero puede liberarte algún día quisieras superarlo, pero mientras tanto te arde hasta llegar a una quemadura de primer grado. Moscú, Bangkok, el dinero manda Park Lane, Boardwalk, el dinero manda. Pero en realidad, no importa cuanto lo intentes repartes las cartas, le das una vuelta a la rueda un día quisieras superarlo pero todos saben si es cara tú pierdes y si es cruz ellos ganan no tienes mucho por mostrar, así es como es tiras el dado y ellos te lo cobran. Pinball, jukebox, el dinero manda Redskins, White Sox, el dinero manda Billboard, Cashbox, el dinero manda
Inside Looking Out	Desde adentro viendo hacia fuera
To touch the sky A dreamer must be Someone who has more imagination than me To reach the stars A dreamer must fly Somehow he must live more of a lifetime than I For sands of time won't wait And it may be too late Now is the hour and moment Don't let the chance go by Your ship is sailing with the high tide And all your dreams are on the inside On the inside looking out, on the inside looking out Looking out, looking out, looking out To change the world A dreamer must be Someone who has more determination than me To free his soul A dreamer must fly Somewhere he must find a better reason than I The hands of time won't wait And we may be too late Now is the hour and moment Don't let a day pass by Your ship is sailing with the high tide You could be standing on the inside On the inside looking out, on the inside looking out On the inside looking out, on the inside looking out Looking out, looking out, looking out	Para tocar el cielo un soñador debe ser alguien que tiene más imaginación que yo. Para alcanzar las estrellas un soñador debe volar de alguna manera debe vivir más en una sola vida que yo para que las arenas del tiempo no esperen y sea demasiado tarde. Ahora es la hora y el momento no dejes que pase la oportunidad tu barco navega con la marea alta y todos tus sueños están en tu interior desde adentro viendo hacia fuera, desde adentro viendo hacia fuera viendo hacia fuera, viendo hacia fuera, viendo hacia fuera. Para cambiar el mundo un soñador debe ser alguien con mayor determinación que yo. Para liberar su alma un soñador debe volar en algún lugar debe hallar una mejor razón que yo las manos del tiempo no esperarán y podríamos llegar demasiado tarde. Ahora es la hora y el momento no dejes que pase un día tu barco navega con la marea alta podías estar parado en el interior desde adentro viendo hacia fuera, desde adentro viendo hacia fuera desde adentro viendo hacia fuera, desde adentro viendo hacia fuera viendo hacia fuera, viendo hacia fuera, viendo hacia fuera.