The Best Of Prefab Sprout Lyrics

Lyrics	Translation into Spanish
The King Of Rock'n'Roll	El Rey del Rock'n'Roll
All my lazy teenage boasts are now high precision ghosts And they're coming round the track to haunt me. When she looks at me and laughs I remind her of the facts I'm the king of rock'n roll completely Up from suede shoes to my baby blues Hot dog, jumping frog, Albuquerque Hot dog, jumping frog, Albuquerque The dream helps you forget you ain't never danced a step You were never fleet of foot, hippy. All the pathos you can keep for the children in the street For the vision I have had is sweeping - New broom, this room, sweep it clean Hot dog, jumping frog, Albuquerque Hot dog, jumping frog, Albuquerque High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ; Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ; Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got I'm the king of rock'n roll completely All the pretty birds have flown now I'm dancing on my own I'm the king of rock'n roll completely - Up from, suede shoes to my baby blues Hot dog, jumping frog, Albuquerque Hot dog, jumping frog, Albuquerque High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ; Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah ; Hot dog, jumping frog, Albuquerque Hot dog, jumping frog, Albuquerque	Todas mis perezosas jactancias adolescentes son ahora fantasmas de alta precisión que se arrastran para asustarme. Cuando ella me mira y se ríe, yo le recuerdo los hechos Yo soy el rey de rock and roll, completamente Desde mis zapatos de gamuza a los blues de mi nena Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, El sueño te ayuda a olvidar que nunca diste ni un paso Nunca fuiste rápido con los pies, hippy. Todo el patetismo lo puedes guardar para los niños en la calle Porque la visión que tuve está barriendo - Escoba nueva, limpia este cuarto, déjalo limpio Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, Dandi de grandes patadas de fina figura, corta bien una fina figura, oh sí; Dulce de piernas largas, de fina figura, corta bien una fina figura, oh sí; Ahora mi ritmo no es tán caliente, pero es el único amigo que tengo Yo soy el rey de rock and roll, completamente Todos las bellas aves han volado, ahora estoy bailando solo Yo soy el rey de rock and roll, completamente - Desde, los zapatos de gamuza hasta los blues de mi nena Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, Dandi de gran patada, de fina figura, corta bien una fina figura, oh sí; Dulce de piernas largas, de fina figura, corta bien una fina figura, oh sí; Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque, Perro caliente, rana saltadora, Albuquerque.
When Love Breaks Down	Cuando el amor se estropea
My love and I, we work well together But often we're apart Absence makes the heart lose weight, yeah, Till love breaks down, love breaks down. Oh my, oh my, have you seen the weather The sweet september rain Rain on me like no other Until I drown, until I drown. When love breaks down The things you do To stop the truth from hurting you When love breaks down The lies we tell They only serve to fool ourselves, When love breaks down The things you do To stop the truth from hurting you When love breaks down, When love breaks down. My love and I, we are boxing clever She'll never crowd me out Fall be free as old confetti And paint the town, paint the town. When love breaks down The things you do To stop the truth from hurting you When love breaks down The lies we tell They only serve to fool ourselves, When love breaks down The things you do To stop the truth from hurting you When love breaks down The lies we tell They only serve to fool ourselves, When love breaks down The things you do To stop the truth from hurting you When love breaks down You join the wrecks Who leave their hearts for easy sex When love breaks down, When love breaks down.	Mi amor y yo, trabajamos bien juntos Pero a menudo nos apartamos La ausencia hace que el corazón pierda peso, sí, Hasta que el amor se estropea, el amor se estropea. Oh mi, oh mi, has visto el clima La dulce lluvia de Setiembre Llueve sobre mí como a ninguno Hasta que me ahogo, hasta que me ahogo. Cuando el amor se estropea Las cosas que haces Para detener que la verdad te hiera Cuando el amor se estropea Las mentiras que contamos, Solo hacen que nos engañemos, Cuando el amor se estropea Las cosas que haces Para detener que te hiera la verdad Cuando el amor se estropea Cuando el amor se estropea. Mi amor y yo, nos peleamos Ella nunca me atropellará Caemos libres como el viejo confeti Y pintamos la ciudad, pintamos la ciudad. Cuando el amor se estropea Las cosas que haces Para detener que te hiera la verdad Cuando el amor se estropea Las mentiras que contamos, Sólo sirven para engañarnos, Cuando el amor se estropea Las cosas que haces Para detener que te hiera la verdad Cuando el amor se estropea Las mentiras que contamos, Sólo sirven para engañarnos, Cuando el amor se estropea Las cosas que haces Para detener que te hiera la verdad Te unes a los náufragos Cuando el amor se estropea Que dejan sus corazones por el sexo fácil Cuando el amor se estropea Cuando el amor se estropea.
The Sound Of Crying	El Sonido de los Sollozos
Hang out the flags a new world order's on the way Start singing now a song to greet the joyful day Just when we thought the time was right for celebrating With music of the spheres What's this - Another boat of fleeing refuges on A sea of children's tears? Once more the sound of crying Is number one across the earth Once more the sound of crying Is number one across the earth We're only men and women doing what we can Sometimes I think that god is working to a plan Then other times I swear that he is improvising - Discordant and remote Another orphan baby in failed uprising Another real bum note Once more the sound of crying Is number one across the earth Once more the sound of crying Is number one across the earth Once more the sound of crying Once more the sound of crying And if you're listening up there, You could consider this a prayer Well who am I to tell you how to run your business Man, you could strike me blind What kind of noise we goota make down here Before we destroy your peace of mind Once more the sound of crying Is number one across the earth Once more the sound of crying Is number one across the earth Once more the sound of crying Once more the sound of crying And if you're listening up there, You could consider this a prayer	Cuelguen las banderas el orden de un nuevo mundo está en camino Empiecen a cantar ahora una canción para dar la bienvenida a un día de alegría Justo cuando pensamos que había llegado la hora de celebrar con la música de las esferas Qué es esto. Otro bote de refugiados sobre ¿ Un mar de lágrimas de niños ? Una vez más el sonido de los sollozos Es la número uno en toda la Tierra Una vez más el sonido de los sollozos Es la número uno en toda la Tierra Solamente somos hombres y mujeres haciendo lo que podemos A veces pienso que Dios está trabajando con un plan Otras veces juraría que está improvisando - Discordante y remoto Otro niño huérfano en un levantamiento fallido Otra nota real bum Una vez más el sonido de los sollozos Es la número uno en toda la Tierra Una vez más el sonido de los sollozos Es la número uno en toda la Tierra Una vez más el sonido de los sollozos Una vez más el sonido de los sollozos Y si me escuchas, Podrías considerar esto una plegaria Bien quien soy yo para decirte como llevar tu negocio Hombre, podrías dejarme ciego Que clase de ruido debemos hacer aquí Antes de destruir tu paz mental Una vez más el sonido de los sollozos Es la número uno en toda la Tierra Una vez más el sonido de los sollozos Es la número uno en toda la Tierra Una vez más el sonido de los sollozos Una vez más el sonido de los sollozos Y si me escuchas, Podrías considerar esto una plegaria.
Faron Young	Faron Young
Antiques, Every other sentiment an antique As obsolete as warships in the baltic. I'm driving on a straight road it never alters And the radio serenades but doesn't falter. You offer infrared instead of sun You offer paper spoons and bubble gum. Late sky Like an all night radio station without morning Like stumbled on pearl harbour without warning You offer infrared instead of sun You offer bubble gum You give me Faron Young, four in the morning You give me Faron Young, four in the morning Every mother's son's romantic Every mother's son is frantic. The sunset makes a fence out of the forest But here I am with head inside the bonnet I've lost just what it takes to be honest. You offer infrared instead of sun You offer bubble gum You give me Faron Young, four in the morning You give me Faron Young, four in the morning Forgive me Faron Young, four in the morning Forgive me Faron Young, four in the morning.	¡Antigüedades! Cualquier otro sentimiento es antiguo Es tan obsoleto como los buques de guerra en el Báltico Conduzco en una línea recta que nunca se altera Y la radio da serenatas pero no tartamudea. Ofreces infrarrojo en vez del sol Ofreces cucharas de papel y goma de mascar Cielo tardío Como una estación de radio nocturna. Sin mañana Como dar tropiezos en Pearl Harbour. Sin advertencia Ofreces infrarrojo en vez del sol Ofreces cucharas de papel y goma de mascar Tú me diste Faron Young a las cuatro de la mañana Tú me diste Faron Young a las cuatro de la mañana Todo hijito de mamá es un romántico ¡Todo hijito de mamá es un frenético! El ocaso crea una cerca afuera del bosque Pero estoy aquí con la cabeza en un bonete Perdí lo que se necesita para ser honesto. Ofreces infrarrojo en vez del sol Ofreces cucharas de papel y goma de mascar Tú me diste Faron Young a las cuatro de la mañana Tú me diste Faron Young a las cuatro de la mañana Discúlpame, Faron Young a las cuatro de la mañana Discúlpame, Faron Young a las cuatro de la mañana.
Carnival 2000	Carnaval 2000
Tonight let's raise a glass my friend to those who couldn't make it A century has shut its eyes and who are we to wake it ? Cool music we play, dance and say Carnival 2000 Lives come and go but life no denial Is always in style. Welcome to : Carnival 2000 Loves come and go but love above all Is belle of the ball We ask for any wrong we've done the years ahead forgive us We ask for any good we've done that all of it outlive us Cool music we play, dance and say Carnival 2000 Lives come and go but life no denial Is always in style. Welcome to : Carnival 2000 Loves come and go but love above all Is belle of the ball Carnival 2000 Lives come and go but life no denial Is always in style. Welcome to : Carnival 2000 Loves come and go but love above all Is belle of the ball	Esta noche elevemos un brindis, mi amigo Para los que no lo lograron Un siglo ha cerrado sus ojos Y ¿ quiénes somos nosotros para despertarlo ? Tocamos música de onda, baila y di Carnaval 2000 Las vidas vienen y van pero nadie puede negar que la vida Siempre está de moda. Bienvenido al : Carnaval 2000 Los amores vienen y van pero el amor por encima de todo Es la reina del baile. Pedimos que cualquier equivocación que hayamos cometido que los años venideros nos lo perdonen Pedimos que cualquier bondad que hayamos hecho Que ellos nos sobrevivan. Tocamos música de onda, baila y di Carnaval 2000 Las vidas vienen y van pero nadie puede negar que la vida Siempre está de moda. Bienvenido al : Carnaval 2000 Los amores vienen y van pero el amor por encima de todo Es la reina del baile Carnaval 2000 Las vidas vienen y van pero nadie puede negar que la vida Siempre está de moda. Bienvenido al : Carnaval 2000 Los amores vienen y van pero el amor por encima de todo Es la reina del baile.
Goodbye Lucille #1 (Johnny Johnny)	Adiós Lucille #1 (Johnny Johnny)
Ooh, Johnny Johnny Johnny There is time for tears Ooh Johnny Johnny Johnny You won't make it any better Ooh Johnny Johnny Johnny You might well make it worse Ooh Johnny Johnny Johnny I advise you to forget her. Ooh Johnny Johnny Ooh You're not the first though it hurts Johnny Johnny ooh... What are you twenty-one? Ooh Johnny Johnny Johnny Why don't you give it a rest? Ooh Johnny Johnny Johnny The world is a million Ooh Johnny Johnny Johnny There can be no contest. Ooh Johnny Johnny Ooh Life's not complete till your heart's missed a beat And you'll never make it up, or turn back the clock No you won't, no you won't No you won't, no you won't Johnny Johnny Ooh. Ooh Johnny Johnny Johnny She is a person too Ooh Johnny Johnny Johnny She has her own will Ooh Johnny Johnny Johnny Why don't you join the foreign legion Ooh Johnny Johnny Johnny You're still in love with Hayley Mills. Ooh Johnny Johnny Ooh Life's not complete till your heart's missed a beat And you'll never make it up, or turn back the clock No you won't, no you won't No you won't, no you won't Johnny Johnny Ooh Johnny Johnny Ooh Johnny Johnny Ooh Johnny Johnny Ooh.	Ooh Johnny Johnny Johnny Hay tiempo para las lágrimas Ooh Johnny Johnny Johnny No lo harás mejor Ooh Johnny Johnny Johnny Puedes empeorarlo Ooh Johnny Johnny Johnny Te aconsejo que la olvides. Ooh Johnny Johnny Ooh No eres el primero pero te hiere, Johnny Johnny Ooh... ¿Cuántos años tienes ? ¿ 21 ? Ooh Johnny Johnny Johnny ¿Por qué no descansas? Ooh Johnny Johnny Johnny El mundo tiene un millón (de años) Ooh Johnny Johnny Johnny No puede haber comparación. Ooh Johnny Johnny Ooh La vida no está completa hasta que tu corazón pierde el ritmo Y nunca lo compondrás, o regresarás el tiempo No lo harás, no lo harás No lo harás, no lo harás Johnny Johnny Ooh. Ooh Johnny Johnny Johnny Ella también es una persona Ooh Johnny Johnny Johnny Ella tiene su propia voluntad Ooh Johnny Johnny Johnny porqué no te unes a la legión francesa Ooh Johnny Johnny Johnny aún estás enamorado de Hayley Mills. Ooh Johnny Johnny Ooh La vida no está completa hasta que tu corazón pierde el ritmo Y nunca lo compondrás, o regresarás el tiempo No lo harás, no lo harás No lo harás, no lo harás Johnny Johnny Ooh Johnny Johnny Ooh Johnny Johnny Ooh Johnny Johnny Ooh.
I Remember That	Recuerdo eso
Nothing sounds as good as I Remember That Like a bolt out from the blue, did you feel it too ? - I remember that Name me one little thing, you'll be wanting to keep As you give up the ghost as you sink into sleep Maybe her face in the morning, maybe his in the evening Maybe words never spoken, aren't they the ones worth hearin' ? Say I remember that Nothing sounds as good as I Remember That Like a bolt out from the blue, did you feel it too ? - I remember that Nothing sounds as good as I Remember That Like a bolt out from the blue, did you feel it too ? - I remember that 'Cos that's all we can have, yes it's all we can trust It's a hell of a ride but a journey to dust And there's nothing pathetic listing clothes she'd wear If it proves that I had you, if it proves I was there Say I remember that Nothing sounds as good as I Remember That Like a bolt out from the blue, did you feel it too ? - I remember that Nothing sounds as good as I Remember That Like a bolt out from the blue, did you feel it too ? - I remember that Did you feel it too ?... I remember that Did you feel it too ?... I remember that... (Chorus Adlib)	Nada suena tan bien como Recuerdo Eso Como un tornillo salido de la nada, ¿ lo sientes también ? - Recuerdo Eso Nómbrame algo pequeño, que quieras conservar Mientras te rindes al fantasma mientras te hundes en el sueño Quizás su rostro en la mañana, quizás el suyo en la noche Quizás las palabras nunca dichas, ¿ no son aquellas las que más valen oirse ? Di Yo Recuerdo eso Nada suena tan bien como Recuerdo Eso Como un tornillo salido de la nada, ¿ lo sientes también ? - Recuerdo Eso Nada suena tan bien como Recuerdo Eso Como un tornillo salido de la nada, ¿ lo sientes también ? - Recuerdo Eso Porque es todo lo que podemos tener, sí es todo lo que podemos confiar Es un paseo infernal pero un viaje al polvo Y no hay nada patético en listar las ropas que usaba Si eso prueba que te tuve, si eso prueba que estaba allí Di Yo Recuerdo Eso Nada suena tan bien como Recuerdo Eso Como un tornillo salido de la nada, ¿ lo sientes también ? - Recuerdo Eso Nada suena tan bien como Recuerdo Eso Como un tornillo salido de la nada, ¿ lo sientes también ? - Recuerdo Eso ¿ Lo sientes también ?... Yo Recuerdo Eso ¿ Lo sientes también ?... Yo Recuerdo Eso (Coro Adlib)
Cruel	Cruel
Cruel is the gospel that sets us all free and takes you away from me There is no Chicago urban blues More heartfelt than my lament for you I'm a liberal guy: too cool for the macho ache With a secret tooth for the cherry on the cake With a pious smile, a smile that changes what I say While I waste my time in regretting that the days Went from perfect to just okay. Lordy, what would I do? Don't call me possessive (but God if he's smooching with you!) I's a jealous boy root The world should be free (but don't you go following suit!) My heart is aligned It couldn't be neutral (I couldn't be that way inclined) It's hard to defend, ba ba ba ba ba ba these feelings my tuppentup friend It's cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba It's cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba It's cruel, it's crueler than cruel, but . . . Should a love be tender, or bleed out loud? Or be tougher than tough, and prouder than proud? If I'm troubled by every folding of your skirt, Am I guilty of every male-inflicted hurt? But I don't know how to describe the modern rose When I can't refer to the shape against her clothes With the fever of purple prose. Lordy, what would I do? Don't call me possessive (but God if he's smooching with you!) I's a jealous boy root The world should be free (but don't you go following suit!) My heart is aligned It couldn't be neutral (I couldn't be that way inclined) It's hard to defend, ba ba ba ba ba ba these feelings my tuppentup friend It's cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba It's cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba It's cruel, it's crueler than cruel, but . . . My contribution to urban blues	Cruel es el gospel que nos libera y te aleja de mi. No hay blues urbanos en Chicago Más sincero que mi lamento por ti Soy un tipo liberal, demasiado cool para el dolor de macho Con un gusto secreto por la cereza en el pastel Con una sonrisa piadosa, una sonrisa que cambia lo que digo, Mientras pierdo el tiempo lamentándome que los días Van de lo perfecto a solo algo bueno. Señor, ¿ qué puedo hacer ? No me llames posesivo (!pero Dios, él está smooching contigo!) Es la raíz de un muchacho celoso El mundo debería ser libre (! pero no vayas causando líos !) Mi corazón está alineado No puede ser neutral (No puedo inclinarme de esa forma) Es difícil defender, ba ba ba ba ba ba estos sentimientos, mi amigo de dos peniques Es cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Es cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Es cruel, es más cruel que ser cruel, pero . . . Debería un amor ser tierno, ¿ o desangrarse ? O ser más duro que lo duro, ¿ y más orgulloso que el orgullo? Si me inquieto por cada doblez de tu falda, ¿ Soy culpable de cada daño hecho por los hombres ? Pero no sé como describir la rosa moderna Cuando no me puedo referir a la figura a través de su ropa Con la fiebre de una rosa púrpura. Señor, ¿ qué puedo hacer ? No me llames posesivo (!pero Dios, él está smooching contigo!) Es la raíz de un muchacho celoso El mundo debería ser libre (! pero no vayas causando líos !) Mi corazón está alineado No puede ser neutral (No puedo inclinarme de esa forma) Es difícil defender, ba ba ba ba ba ba estos sentimientos, mi amigo de dos peniques Es cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Es cruel, ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba Es cruel, es más cruel que ser cruel, pero ... Mi contribución a los blues urbanos
Cars And Girls	Carros y Chicas
Brucie dreams life's a highway too many roads bypass my way Or they never begin. Innocence coming to grief At the hands of life - Stinkin' car thief, that's my concept of sin Does heaven wait all heavenly over the next horizon ? But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls. Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ? Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls. Life's a drive through a dust bowl, what's it do, do to a young soul We are deeply concerned, someone stops for directions, Something responds deep in our engines, we have all been burned Will heaven wait all heavenly over the next horizon ? But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls. Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ? Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls. Little boy got a hot rod, thinks it makes him some kind of new God Well this is one race he won't win, 'Cos life's no cruise with a cool chick Too many folks feelin' car sick, but it never pulls in. Brucie's thoughts - Pretty streamers - Guess this world needs its dreamers may they never wake up. But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls. Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ? Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls. But look at us now, quit driving, some things hurt more much more than cars and girls. Just look at us now, start counting, what adds up the way it did when we were young ? Look at us now, quit driving, some things hurt much more than cars and girls.	Brucie sueña que la vida es una carretera con demasiados caminos que desvían mi camino O que nunca empiezan. La inocencia que llega al pesar a las manos de la vida - Asqueroso ladrón de carros, ese es mi concepto del pecado ¿ El cielo espera celestialmente sobre el próximo horizonte ? Pero míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. Solo míranos, empieza a contar, ¿ ahora qué agrega la manera que él hizo cuándo éramos jóvenes? Míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. La vida es un paseo a través de una polvareda, qué hacer, que es lo que le hace a una alma joven Estamos profundamente interesados, alguien se detiene preguntando por direcciones, Algo responde profundamente en nuestros motores, tenemos todo lo que se ha quemado ¿ El cielo espera celestialmente sobre el próximo horizonte ? Pero míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. Solo míranos, empieza a contar, ¿ ahora qué agrega la manera que él hizo cuándo éramos jóvenes? Míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. El muchachito se consiguió una palanca ardiente, piensa que esto lo convierte en alguna clase de Dios Bien ésta es una carrera que no ganará, Porque la vida no es como un paseo con una chica fenomenal Demasiados tipos sienten alergia a los carros, pero eso no los detiene Brucie piensa - las bellas banderolas - Supongo que este mundo necesita que sus soñadores nunca despierten. Pero míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. Solo míranos, empieza a contar, ¿ ahora qué agrega la manera que él hizo cuándo éramos jóvenes? Míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. Pero míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas. Solo míranos, empieza a contar, ¿ ahora qué agrega la manera que él hizo cuándo éramos jóvenes? Míranos ahora, deja de conducir, algunas cosas hieren mucho más que los carros y las chicas.
We Let The Stars Go	Liberamos a las Estrellas
There was a girl I used to know She'd tease me about my name Fan the embers long enough, I sometimes catch her flame The soothing voice of distance tells me, That was just a fling Other music fills my ears, but I still hear her sing. . . . She sings : Paddy Joe, say Paddy Joe, Don't you remember me ? How long ago one gorgeous night We let the stars go Paddy Joe, say Paddy Joe, Don't you remember me ? How long ago one gorgeous night We let the stars go free There was a boy I used to be I guess that he was cold If she came to buy him now, how cheaply he'd be sold But the light is gone and it is dark what used to be the sky Is suddenly embarrassing to the naked eye. . . . You see : Paddy Joe, say Paddy Joe, Don't you remember me ? How long ago one gorgeous night We let the stars go Paddy Joe, say Paddy Joe, Don't you remember me ? How long ago one gorgeous night We let the stars go free Paddy Joe, see Paddy Joe can't face this memory How long ago one gorgeous night we let the stars go Paddy Joe, see Paddy Joe can't face this memory How long ago one gorgeous night we let the stars go free	Había una vez una chica que conocí Que se burlaba de mi nombre Abanica las ascuas lo suficiente, A veces atrapo su llama La suave voz de la distancia me dice, "Eso fue solo una broma" Otra música llena mis oídos, Pero aún la escucho cantar . . . . Ella canta : Paddy Joe, di Paddy Joe, ¿ No te acuerdas de mi ? Hace cuanto tiempo una hermosa noche Liberamos a las estrellas Paddy Joe, di Paddy Joe, ¿ No te acuerdas de mi ? Hace cuanto tiempo una hermosa noche Liberamos a las estrellas Había una vez un chico que solía ser Creo que él era frío Si ella viniese a comprarlo ahora, Qué tan barato se vendería Pero la luz se fue y es oscuro Lo que era el cielo De repente es embarazoso Para el ojo desnudo . . . . Mira : Paddy Joe, di Paddy Joe, ¿ No te acuerdas de mi ? Hace cuanto tiempo una hermosa noche Liberamos a las estrellas Paddy Joe, di Paddy Joe, ¿ No te acuerdas de mi ? Hace cuanto tiempo una hermosa noche Liberamos a las estrellas Paddy Joe, mira Paddy Joe No puedo enfrentar este recuerdo Hace cuanto tiempo una hermosa noche Liberamos a las estrellas Paddy Joe, mira Paddy Joe No puedo enfrentar este recuerdo Hace cuanto tiempo una hermosa noche Liberamos a las estrellas
Life Of Surprises	Vida de Sorpresas
You can keep the good times righteousness The best parting line Rather then pretend we are A1 ultrafine Shall I be the first then to say what we have found There's something in our lifetime won't let us settle down Darling it's a life of surprises It's no help growing older or wiser You don't have to pretend you're not crying When it's even in the way that you're walking Never let your conscience be harmful to your health Let no neurotic impulse turn inward on itself Just say that you were happy, as happy would allow And tell yourself that that will have to do for now Darling it's a life of surprises It's no help growing older or wiser You don't have to pretend you're not crying When it's even in the way that you're walking - Baby talking Never say you're bitter Jack Bitter makes the worst things come back Darling it's a life of surprises It's no help growing older or wiser You don't have to pretend you're not crying When it's even in the way that you're walking - Baby talking Never say you're bitter Jack Bitter makes the worst things come back Darling it's a life of surprises It's no help growing older or wiser You don't have to pretend you're not crying When it's even in the way that you're walking	Puedes mantener la rectitud de los buenos tiempos La mejor línea de separación En vez de pretender que somos de primera clase, ultrafinos Debería ser el primero en decir que hemos hallado Hay algo en nuestras vidas que no nos permitirá establecernos. Cariño, es una vida de sorpresas No ayuda ser más viejo o más sabio No tienes que pretender que no estás llorando Cuando se nota aún en la forma como caminas. Nunca permitas que tu conciencia sea dañino para tu salud No permitas que algún impulso neurótico se vuelva contra ti Sólo di que estabas contenta, tan feliz como pudieses serlo Y te dirás que eso tendrá que ser suficiente por ahora . Cariño, es una vida de sorpresas No ayuda ser más viejo o más sabio No tienes que pretender que no estás llorando Cuando se nota aún en la forma como caminas - háblame nena. Nunca digas que eres un amargado, Jack La amargadura hace que lo peor regrese Cariño, es una vida de sorpresas No ayuda ser más viejo o más sabio No tienes que pretender que no estás llorando Cuando se nota aún en la forma como caminas - háblame nena. Nunca digas que eres un amargado, Jack La amargadura hace que lo peor regrese Cariño, es una vida de sorpresas No ayuda ser más viejo o más sabio No tienes que pretender que no estás llorando Cuando se nota aún en la forma como caminas.
Appetite	Apetito
Please be careful, is never careful Till it hears the gun She will always pay the bills For the having big fun He talks so well (talks so well) what can you do It's pretty plain (pretty plain) he means it too. I don't want to sell you lines, I only mean to do you right But I'm a simple slave of appetite, I'm a poor slave of appetite. Hunger howls (hunger howls) Hunger's red, Hunger stays (hunger stays) 'Till it's fed Then it someha-ha-how fades, Then it somehow leaves your sight Depending on it's appetite, Depending on your appetite. So if you take, then put back good If you steal, be Robin Hood If your eyes are wanting all you see Then I think I'll name you after me So if you take, then put back good If you steal, be Robin Hood If your eyes are wanting all you see Then I think I'll name you after me I think I'll call you appetite. Here she is with two small problems And the best part of the blame Wishing she could call him heartache But it's not a boy's name. If you grow (if you grow) up to be, just like him (just like) just like me You're fighting for exclusive rights, For honeymoons each sleepless night In which case I'll call you appetite Yes I think I'll call you appetite. So if you take, then put back good If you steal, be Robin Hood If your eyes are wanting all you see Then I think I'll name you after me I think I'll call you appetite. So if you take, then put back good If you steal, be Robin Hood If your eyes are wanting all you see Then I think I'll name you after me I think I'll call you appetite Then I think I'll name you after me Yes I think I'll call you appetite.	"Por favor sé cuidadoso" no es ser cuidadoso Hasta que escuchas la pistola Ella siempre pagará las cuentas por la gran diversión El habla tan bien (habla tan bien) que puedes hacer, Es bastante directo (bastante directo) él también lo desea. No quiero venderte líneas, sólo quiero hacerlo bien Pero soy un simple esclavo del apetito, Soy un pobre esclavo del apetito. El hambre aúlla (el hambre aúlla) el hambre enrojece, El hambre se queda (el hambre se queda) hasta que se alimente Entonces de algún modo se desvanece, Luego de algún modo se aleja de tu vista Depende de su apetito, Depende de tu apetito. Así que si lo tomas, entonces regresa lo bueno Si robas, sé un Robin Hood Si tus ojos desean todo lo que ves Entonces pienso que te llamaré como yo Así que si lo tomas, entonces regresa lo bueno Si robas, sé un Robin Hood Si tus ojos desean todo lo que ves Entonces pienso que te llamaré como yo Yo pienso que te llamaré apetito. Aquí está ella con dos pequeños problemas Y la mejor parte de la vergüenza Ella desearía llamarlo dolor de corazón Pero ese no es un nombre de muchacho . Si creces para ser (si creces para ser) como él, como yo Estás luchando por derechos de exclusividad, Por lunas de miel en cada noche desvelada En ese caso te llamaré apetito Sí yo pienso que te llamaré apetito. Así que si lo tomas, entonces regresa lo bueno Si robas, sé un Robin Hood Si tus ojos desean todo lo que ves Entonces pienso que te llamaré como yo Yo pienso que te llamaré apetito. Así que si lo tomas, entonces regresa lo bueno Si robas, sé un Robin Hood Si tus ojos desean todo lo que ves Entonces pienso que te llamaré como yo Yo pienso que te llamaré apetito Entonces pienso que te llamaré como yo Yo pienso que te llamaré apetito.
If You Don't Love Me	Si no me amas
If you don't love me, oh if you don't love me . . . You can tell me anything, You can tell me anything, I'll believe you, You know it too Shame the truth with lies Say the sun won't rise Only realise If you don't love me oh if you don't love me I will know, I will know - oh - oh If you don't love me oh if you don't love me I will know I will know You can ask me anything, You can ask me anything, I will do it, You know it too Nothing I won't do If you want me to But it's also true If you don't love me oh if you don't love me I will know, I will know - oh - oh If you don't love me oh if you don't love me I will know I will know	Si tú no me amas, oh, si tú no me amas . . . Puedes decirme cualquier cosa, Puedes decirme cualquier cosa, Te lo creeré, lo sabes bien Avergüenza a la verdad con mentiras Di que el sol no saldrá Sólo comprende Si tú no me amas, oh, si tú no me amas Lo sabré, lo sabré, oh, oh Si tú no me amas, oh, si tú no me amas Lo sabré Lo sabré Puedes pedirme lo que quieras, Puedes pedirme lo que quieras, Lo haría, lo sabes bien No hay nada que no haría Si quieres que lo haga Pero también es verdad Si tú no me amas, oh, si tú no me amas Lo sabré, lo sabré, oh, oh Si tú no me amas, oh, si tú no me amas Lo sabré Lo sabré
Wild Horses	Caballos salvajes
Through the rails I spied Your ponytail. I tried With sugar cubes - And they're O.K. But I don't think I'll catch you that way I hate myself 'cause you're so cool With your mocking eyes, Won't you look at the old fool Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses - I want to Look at you - Unflawed. Now look at me - Plain overawed Grace and looks take no credit for Girl you're young and they're part of the score Like the chemicals at war in me 'Til I'm a wolf with an eye for the ponies Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses - I want to I want to have you . . . I want extra time to play, Afternoons in the hay It's a sorry way for a man to feel But sentimental is part of the deal I hate myself because it shows how I'm a fool for your rodeo Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have Wild horses - I want to have you	A través de los rieles espié La cola de tu pony. Traté Con cubos de azúcar, y están O.K. Pero no pienso que te atraparé de esa forma Me odio a mi mismo porque eres tan fantástica Con tus ojos burlones, "No mirarías al viejo tonto " Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero Mírate - Sin fallas. Ahora mírame - Intimidado La gracia y el estilo no se llevan el crédito Chica, tú eres joven y ellos son parte del motivo Como los químicos en guerra dentro de mi Hasta que sea un lobo con un ojo por los ponies Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero Quiero tenerte . . . Quiero tiempo adicional para jugar, Tardes en el heno Es una forma triste de sentir para un hombre Pero ser sentimental es parte del trato Me odio a mi mismo porque muestra cómo Soy un tonto para tu rodeo Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tener Caballos salvajes, quiero tenerte
Hey Manhattan	Oye Manhattan
Guess what ! Summer's arrived I feel the world's on my side The Brooklyn Bridge stretches below me A billion souls all dying to know me Well here I am ! Loaded with promise And knee deep in grace What I want is here on my face and I feel like I own the whole damn place Hey Manhattan ! Here I am ! Call me star-struck Uncle Sam. Strolling Fifth Avenue - Just to think Sinatra's been here too These myths we can't undo they lie in wait for you We live them till they're true, Manhattan doobie doo. Hey Manhattan doobie doo. Someday's you've got to get outside - Look there's The Carlyle That's the place where Kennedy stayed, And where were you when he died ? (Yeah some things are slow to fade.) There they were - Loaded with promise Knee deep in fate - When what you want shows on your face All that's left litters the whole damn place Hey Manhattan ! Here I am ! Call it bad luck Uncle Sam. Scrounging Fifth Avenue - Just to think the poor could live here too But what are they to do ? These myths belong to you, We live them till they're true, Manhattan doobie doo. Hey Manhattan doobie doo	¡Adivina ! El verano llegó y siento que el mundo está de mi lado El Puente Brooklyn se extiende debajo de mí Un billón de almas muriendo por conocerme ! Bien aquí estoy ! Cargado de promesa y arrodillado en la gracia Lo que quiero está aquí en mi cara y Siento que poseo todo el maldito lugar ¡Oye Manhattan! ¡Aquí estoy! Llámame estrella estrellada Tío Sam Paséandose por la Quinta Avenida Sólo pensar que Sinatra estuvo también aquí Estos mitos que no se pueden deshacer, esperan por ti Nosotros los vivimos hasta que sean reales Manhattan doobie doo. Oye Manhattan doobie doo. A veces tienes que salir afuera - Mira allí esta el Carlyle Ese es el lugar donde Kennedy se hospedó, ¿ Y donde estabas cuando murió ? (Sí, algunas cosas tardan en desaparecerse ) Allí estaban, cargados con promesas De rodillas ante el destino - Cuando lo que quieres se muestra en tu rostro Todo lo que queda se esparce en todo este maldito lugar ! Oye Manhattan ! ! Aquí estoy ! Llámalo mala suerte, Tío Sam Paséandose por la Quinta Avenida Sólo pensar que el pobre también vive aquí ¿ Pero ellos qué pueden hacer? estos mitos te pertenecen a ti, Nosotros los vivimos hasta que sean reales, Manhattan doobie doo. Oye Manhattan doobie doo
All The World Loves Lovers	Todo el Mundo Ama a los Amantes
All the world loves lovers All the world loves people in love Don't forget it, don't forget it Love whatever the price All the world loves lovers All the world loves people in love Don't forget it - love Don't forget it - love Love whatever the price ... Love You and I won't lose our heads the way some lovers do Saying this will last forever when it's just a year or two You and I won't be the fools that other lovers are Thinking every silver bottletop potentially a star still All the world loves lovers All the world loves people in love Don't forget it, don't forget it Love whatever the price All the world loves lovers All the world loves people in love Don't forget it - love Don't forget it - love Love whatever the price We won't make the promises that every lover makes Only to find that all we've made are similar mistakes No you and I won't wish for things Like other lovers do But let's cross our hearts and hope to die If none of them come true 'cause All the world loves lovers All the world loves people in love Don't forget it, don't forget it Love whatever the price All the world loves lovers All the world loves people in love Don't forget it - love Don't forget it - love Love whatever the price All the world loves lovers, love whatever the price All the world loves lovers, love whatever the price All the world loves lovers ... Love	Todo el mundo ama a los amantes Todo el mundo ama a la gente enamorada No lo olvides, no lo olvides El amor sin importar el precio Todo el mundo ama a los amantes Todo el mundo ama a la gente enamorada No lo olvides, el amor No lo olvides, el amor El amor sin importar el precio . . . Amor Tú y yo no perderíamos la cabeza como otros amantes Diciendo que esto será eterno cuando sólo va un año o dos Tú y yo no seremos los tontos como otros amantes Pensando que todas las tapas plateadas son potencialmente estrellas. Todo el mundo ama a los amantes Todo el mundo ama a la gente enamorada No lo olvides, no lo olvides El amor sin importar el precio Todo el mundo ama a los amantes Todo el mundo ama a la gente enamorada No lo olvides, el amor No lo olvides, el amor El amor sin importar el precio No nos haremos las promesas como otros amantes Sólo para hallar que hemos cometido los mismos errores No, tú y yo no desearemos cosas Como lo hacen los otros amantes Pero crucemos nuestros corazones y deseemos morir Si ninguno de ellos se vuelve realidad, porque Todo el mundo ama a los amantes Todo el mundo ama a la gente enamorada No lo olvides, no lo olvides El amor sin importar el precio Todo el mundo ama a los amantes Todo el mundo ama a la gente enamorada No lo olvides, el amor No lo olvides, el amor El amor sin importar el precio Todo el mundo ama a los amantes, el amor sin importar el precio Todo el mundo ama a los amantes, el amor sin importar el precio Todo el mundo ama a los amantes ... Amor